diff --git a/src/djlint/rules.yaml b/src/djlint/rules.yaml
index bd9c779..d5df52e 100644
--- a/src/djlint/rules.yaml
+++ b/src/djlint/rules.yaml
@@ -26,7 +26,7 @@
     message: Double quotes should be used in tags.
     flags: re.DOTALL
     patterns:
-    - "{%[ \t]*?(?:trans(?:late)?|with|extends|include|now)?[ \t]+?(?:[^']+?=)?'[^']*'"
+    - "{%[ \t]*?(?:trans(?:late)?|with|extends|include|now)?[ \t]+?(?:[^']+?=)?'[^']*?'(?:(?!%}).)*?%}"
 - rule:
     name: T003
     message: 'Endblock should have name. Ex: {% endblock body %}.'
@@ -203,12 +203,12 @@
     # for single quotes
     - "{%((?:(?!'|%}).)*?(')(?:(?!\\2|%}).)*?\\2(?:(?!\\2|%}).)*?)*\\2(?:(?!\\2|%}).)*?%}"
     # for double quotes
-    - "{%((?:(?!\"|%}).)*?(\")(?:(?!\\2|%}).)*?\\2(?:(?!\\2|%}).)*?)*\\2(?:(?!\\2|%}).)*?%}"
+    - '{%((?:(?!"|%}).)*?(")(?:(?!\2|%}).)*?\2(?:(?!\2|%}).)*?)*\2(?:(?!\2|%}).)*?%}'
 
     # for single quotes
     - "{{((?:(?!'|}}).)*?(')(?:(?!\\2|}}).)*?\\2(?:(?!\\2|}}).)*?)*\\2(?:(?!\\2|}}).)*?}}"
     # for double quotes
-    - "{{((?:(?!\"|}}).)*?(\")(?:(?!\\2|}}).)*?\\2(?:(?!\\2|}}).)*?)*\\2(?:(?!\\2|}}).)*?}}"
+    - '{{((?:(?!"|}}).)*?(")(?:(?!\2|}}).)*?\2(?:(?!\2|}}).)*?)*\2(?:(?!\2|}}).)*?}}'
 
     # for tags with a single quote
     - "{%((?:(?!'|\"|%}).)*?('|\")(?:(?!\\2|%}).)*?)%}"
diff --git a/tests/test_linter/test_linter.py b/tests/test_linter/test_linter.py
index ff48a1c..83a7175 100644
--- a/tests/test_linter/test_linter.py
+++ b/tests/test_linter/test_linter.py
@@ -104,6 +104,15 @@ def test_T002(runner: CliRunner, tmp_file: TextIO) -> None:
     assert result.exit_code == 1
     assert "T002" in result.output
 
+    # verify regex doesn't over grab
+    write_to_file(
+        tmp_file.name,
+        b"""{% extends "layout.h" %}
+<div class="card" data-list='{"name": "blah"}'>""",
+    )
+    result = runner.invoke(djlint, [tmp_file.name, "--profile", "django"])
+    assert "T002" not in result.output
+
 
 def test_T003(runner: CliRunner, tmp_file: TextIO) -> None:
     write_to_file(tmp_file.name, b"{% endblock %}")