diff --git a/src/djlint/rules.yaml b/src/djlint/rules.yaml
index 420ec44..11ab245 100644
--- a/src/djlint/rules.yaml
+++ b/src/djlint/rules.yaml
@@ -210,15 +210,9 @@
     - "{{((?:(?!\"|}}).)*?(\")(?:(?!\\2|}}).)*?\\2(?:(?!\\2|}}).)*?)*\\2(?:(?!\\2|}}).)*?}}"
 
     # for tags with a single quote
-    # for double quotes
-    - "{%((?:(?!\"|%}).)*?(\")(?:(?!\\2|%}).)*?)%}"
-    # for single quotes
-    - "{%((?:(?!'|%}).)*?(')(?:(?!\\2|%}).)*?)%}"
+    - "{%((?:(?!'|\"|%}).)*?('|\")(?:(?!\\2|%}).)*?)%}"
+    - "{{((?:(?!'|\"|}}).)*?('|\")(?:(?!\\2|}}).)*?)}}"
 
-    # for double quotes
-    - "{{((?:(?!\"|}}).)*?(\")(?:(?!\\2|}}).)*?)}}"
-    # for single quotes
-    - "{{((?:(?!'|}}).)*?(')(?:(?!\\2|}}).)*?)}}"
 - rule:
     name: T028
     message: Consider using spaceless tags inside attribute values. {%- if/for -%}
diff --git a/tests/test_linter/test_linter.py b/tests/test_linter/test_linter.py
index f9f3081..7168b40 100644
--- a/tests/test_linter/test_linter.py
+++ b/tests/test_linter/test_linter.py
@@ -590,7 +590,7 @@ def test_T027(runner: CliRunner, tmp_file: TextIO) -> None:
         tmp_file.name,
         b'{% trans "Check box if you\'re interested in this location." %}',
     )
-    result = runner.invoke(djlint, [tmp_file.name])
+    result = runner.invoke(djlint, [tmp_file.name, "--profile", "django"])
     assert "T027" not in result.output
 
     # test mixed quotes