diff --git a/djadmin2/actions.py b/djadmin2/actions.py
index 446e9d7..628ccf6 100644
--- a/djadmin2/actions.py
+++ b/djadmin2/actions.py
@@ -22,9 +22,9 @@ class BaseListAction(AdminModel2Mixin, TemplateView):
 
     permission_classes = (permissions.IsStaffPermission,)
 
-    empty_message = 'Items must be selected in order to perform actions ' + \
-                    'on them. No items have been changed.'
-    success_message = 'Successfully deleted %d %s'
+    empty_message = _('Items must be selected in order to perform actions '
+                      'on them. No items have been changed.')
+    success_message = _('Successfully deleted %(count)d %(items)s')
 
     queryset = None
 
@@ -98,9 +98,9 @@ class BaseListAction(AdminModel2Mixin, TemplateView):
         if request.POST.get('confirmed'):
             if self.process_queryset() is None:
 
-                message = _(self.success_message % (
-                    self.item_count, self.objects_name)
-                )
+                message = _(self.success_message % {
+                    'count': self.item_count, 'items': self.objects_name
+                })
                 messages.add_message(request, messages.INFO, message)
 
                 return None
diff --git a/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/actions/delete_selected_confirmation.html b/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/actions/delete_selected_confirmation.html
index e4d0911..fa5d87f 100644
--- a/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/actions/delete_selected_confirmation.html
+++ b/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/actions/delete_selected_confirmation.html
@@ -1,13 +1,13 @@
 {% extends "admin2/bootstrap/base.html" %}
 {% load admin2_tags i18n %}
 
-{% block title %}Are you sure?{% endblock title %}
+{% block title %}{% trans "Are you sure?" %}{% endblock title %}
 
-{% block page_title %}Are you sure?{% endblock page_title %}
+{% block page_title %}{% trans "Are you sure?" %}{% endblock page_title %}
 
 {% block breadcrumbs %}
   <li>
-    <a href="{% url "admin2:dashboard" %}">Home</a>
+    <a href="{% url "admin2:dashboard" %}">{% trans "Home" %}</a>
     <span class="divider">/</span>
   </li>
   <li>
diff --git a/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/app_index.html b/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/app_index.html
index fc2be4d..5ed20d4 100644
--- a/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/app_index.html
+++ b/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/app_index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 {% block breadcrumbs %}
   <li>
-    <a href="{% url "admin2:dashboard" %}">Home</a>
+    <a href="{% url "admin2:dashboard" %}">{% trans "Home" %}</a>
     <span class="divider">/</span>
   </li>
   <li class="active">{{ app_label|title }}</li>
diff --git a/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/auth/login.html b/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/auth/login.html
index 128a9c1..c055c15 100644
--- a/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/auth/login.html
+++ b/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/auth/login.html
@@ -12,7 +12,7 @@
 {% block breacrumbs %}{% endblock breacrumbs %}
 
 {% block class_page_title %}span12 login-title{% endblock class_page_title %}
-{% block page_title %}{% trans "Site administration" %} - Login{% endblock page_title %}
+{% block page_title %}{% trans "Site administration" %} - {% trans "Login" %}{% endblock page_title %}
 
 {% block content %}
 <div class="row-fluid">
diff --git a/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/auth/logout.html b/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/auth/logout.html
index 25f383f..7da8675 100644
--- a/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/auth/logout.html
+++ b/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/auth/logout.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 {% block breadcrumbs %}
   <li>
-    <a href="{% url "admin2:dashboard" %}">Home</a>
+    <a href="{% url "admin2:dashboard" %}">{% trans "Home" %}</a>
     <span class="divider">/</span>
   </li>
   <li class="active">{% trans "Logout" %}</li>
diff --git a/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/auth/password_change_done.html b/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/auth/password_change_done.html
index 66a45ee..6f1b352 100644
--- a/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/auth/password_change_done.html
+++ b/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/auth/password_change_done.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 {% block breadcrumbs %}
 <li>
-  <a href="{% url "admin2:dashboard" %}">Home</a>
+  <a href="{% url "admin2:dashboard" %}">{% trans "Home" %}</a>
   <span class="divider">/</span>
 </li>
 <li class="active">{% trans "Password change successful" %}</li>
diff --git a/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/auth/password_change_form.html b/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/auth/password_change_form.html
index f49abe7..18d6408 100644
--- a/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/auth/password_change_form.html
+++ b/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/auth/password_change_form.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 {% block breadcrumbs %}
 <li>
-  <a href="{% url "admin2:dashboard" %}">Home</a>
+  <a href="{% url "admin2:dashboard" %}">{% trans "Home" %}</a>
   <span class="divider">/</span>
 </li>
 <li class="active">{% trans "Password change" %} <span class="divider">/</span></li>
@@ -17,7 +17,7 @@
 {% block content %}
 <div class="row">
   <div class="span12">
-    <p>Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly.</p>
+    <p>{% trans "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly." %}</p>
 
     {% if form.errors %}
     <p class="error-note">
diff --git a/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/base.html b/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/base.html
index dd2448f..f65acf4 100644
--- a/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/base.html
+++ b/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/base.html
@@ -3,7 +3,7 @@
   <head>
     <meta charset="utf-8">
 
-    <title>{% block title %}Site administration{% endblock title %} | django-admin2</title>
+    <title>{% block title %}{% trans "Site administration" %}{% endblock title %} | django-admin2</title>
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
     <!-- Bootstrap -->
     {% block css %}
@@ -31,9 +31,7 @@
                 {% if user.get_full_name %}
                   {{ user.get_full_name }}
                 {% else %}
-                  {% blocktrans with user=user.username %}
-                    Logged in as {{ user }}
-                  {% endblocktrans %}
+                  {% blocktrans with user=user.username %}Logged in as {{ user }}{% endblocktrans %}
                 {% endif %}
                 <b class="caret"></b>
               </a>
@@ -54,7 +52,7 @@
     {% block breacrumbs %}
     <ul class="breadcrumb">
       {% block breadcrumbs %}
-      <li class="active">Home</li>
+      <li class="active">{% trans "Home" %}</li>
       {% endblock breadcrumbs %}
     </ul>
     {% endblock breacrumbs %}
diff --git a/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/model_confirm_delete.html b/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/model_confirm_delete.html
index 819fd76..8f35b96 100644
--- a/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/model_confirm_delete.html
+++ b/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/model_confirm_delete.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 {% block breadcrumbs %}
   <li>
-    <a href="{% url "admin2:dashboard" %}">Home</a>
+    <a href="{% url "admin2:dashboard" %}">{% trans "Home" %}</a>
     <span class="divider">/</span>
   </li>
   <li>
diff --git a/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/model_detail.html b/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/model_detail.html
index b115fcf..118d01c 100644
--- a/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/model_detail.html
+++ b/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/model_detail.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 {% block breadcrumbs %}
   <li>
-    <a href="{% url "admin2:dashboard" %}">Home</a>
+    <a href="{% url "admin2:dashboard" %}">{% trans "Home" %}</a>
     <span class="divider">/</span>
   </li>
   <li>
diff --git a/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/model_list.html b/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/model_list.html
index e021a68..d5c521a 100644
--- a/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/model_list.html
+++ b/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/model_list.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 {% block breadcrumbs %}
   <li>
-    <a href="{% url "admin2:dashboard" %}">Home</a>
+    <a href="{% url "admin2:dashboard" %}">{% trans "Home" %}</a>
     <span class="divider">/</span>
   </li>
   <li>
@@ -28,8 +28,8 @@
     <div class="span12">
       <form method="get" class="form-search">
         <div class="input-append">
-          <input type="text" class="input-medium search-query" placeholder="Search Term" name="q" value="{{search_term}}"/>
-          <button class="btn" type="button"><i class="icon-search"></i> Search</button>
+          <input type="text" class="input-medium search-query" placeholder="{% trans 'Search Term' %}" name="q" value="{{search_term}}"/>
+          <button class="btn" type="button"><i class="icon-search"></i> {% trans "Search" %}</button>
         </div>
       </form>
     </div>
@@ -55,7 +55,9 @@
           </ul>
         </div>
         <input type="hidden" name="action" value="" />
-        <small class="muted"><span id="selected-count">0</span> of {{ object_list|length }} selected</small>
+        <small class="muted">
+          {% blocktrans with selected='<span id="selected-count">0</span>' total=object_list|length %}{{selected}} of {{total}} selected{% endblocktrans %}
+        </small>
         <div class="pull-right">
           {% if permissions.has_add_permission %}
           <a href="{% url view|admin2_urlname:'create' %}" class="btn"><i class="icon-plus"></i> {% blocktrans with model_verbose_name=model|model_verbose_name %}Add {{ model_verbose_name }}{% endblocktrans %}</a>
diff --git a/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/model_update_form.html b/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/model_update_form.html
index f9cd750..d5b5825 100644
--- a/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/model_update_form.html
+++ b/djadmin2/templates/admin2/bootstrap/model_update_form.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 {% block breadcrumbs %}
   <li>
-    <a href="{% url "admin2:dashboard" %}">Home</a>
+    <a href="{% url "admin2:dashboard" %}">{% trans "Home" %}</a>
     <span class="divider">/</span>
   </li>
   <li>
diff --git a/djadmin2/views.py b/djadmin2/views.py
index fb08700..70551bf 100644
--- a/djadmin2/views.py
+++ b/djadmin2/views.py
@@ -4,6 +4,7 @@ from django.contrib.auth.views import (logout as auth_logout,
                                        login as auth_login)
 from django.contrib.auth import get_user_model
 from django.core.urlresolvers import reverse, reverse_lazy
+from django.utils.translation import ugettext_lazy
 from django.db import models
 from django.http import HttpResponseRedirect
 from django.utils.encoding import force_text
@@ -161,7 +162,7 @@ class ModelEditFormView(AdminModel2Mixin, Admin2ModelFormMixin, extra_views.Upda
     def get_context_data(self, **kwargs):
         context = super(ModelEditFormView, self).get_context_data(**kwargs)
         context['model'] = self.get_model()
-        context['action'] = "Change"
+        context['action'] = ugettext_lazy("Change")
         return context
 
 
@@ -175,7 +176,7 @@ class ModelAddFormView(AdminModel2Mixin, Admin2ModelFormMixin, extra_views.Creat
     def get_context_data(self, **kwargs):
         context = super(ModelAddFormView, self).get_context_data(**kwargs)
         context['model'] = self.get_model()
-        context['action'] = "Add"
+        context['action'] = ugettext_lazy("Add")
         return context