diff --git a/djadmin2/templates/djadmin2/bootstrap/model_update_form.html b/djadmin2/templates/djadmin2/bootstrap/model_update_form.html
index 52c7f7f..815bc57 100644
--- a/djadmin2/templates/djadmin2/bootstrap/model_update_form.html
+++ b/djadmin2/templates/djadmin2/bootstrap/model_update_form.html
@@ -2,9 +2,9 @@
 
 {% load admin2_tags i18n %}
 
-{% block title %}{% blocktrans with action=action model_name=model_name %}{{ action }} {{ model_name }}{% endblocktrans %}{% endblock title %}
+{% block title %}{% blocktrans with action=action model_name=model_name %}{{ action_name }} {{ model_name }}{% endblocktrans %}{% endblock title %}
 
-{% block page_title %}{% blocktrans with action=action model_name=model_name %}{{ action }} {{ model_name }}{% endblocktrans %}{% endblock page_title %}
+{% block page_title %}{% blocktrans with action=action model_name=model_name %}{{ action_name }} {{ model_name }}{% endblocktrans %}{% endblock page_title %}
 
 {% block breadcrumbs %}
   <li>
@@ -20,7 +20,7 @@
     <span class="divider">/</span>
   </li>
   {% if action == 'Add' %}
-    <li class="active">{{ action }}</li>
+    <li class="active">{{ action_name }}</li>
   {% else %}
     <li>
       <a href="{% url view|admin2_urlname:"detail" pk=object.pk %}">{{ object }}</a>
diff --git a/djadmin2/views.py b/djadmin2/views.py
index 1390a7d..97297ed 100644
--- a/djadmin2/views.py
+++ b/djadmin2/views.py
@@ -179,7 +179,8 @@ class ModelEditFormView(AdminModel2Mixin, Admin2ModelFormMixin, extra_views.Upda
     def get_context_data(self, **kwargs):
         context = super(ModelEditFormView, self).get_context_data(**kwargs)
         context['model'] = self.get_model()
-        context['action'] = ugettext_lazy("Change")
+        context['action'] = "Change"
+        context['action_name'] = ugettext_lazy("Change")
         return context
 
 
@@ -199,7 +200,8 @@ class ModelAddFormView(AdminModel2Mixin, Admin2ModelFormMixin, extra_views.Creat
     def get_context_data(self, **kwargs):
         context = super(ModelAddFormView, self).get_context_data(**kwargs)
         context['model'] = self.get_model()
-        context['action'] = ugettext_lazy("Add")
+        context['action'] = "Add"
+        context['action_name'] = ugettext_lazy("Add")
         return context