* Amend setup configuration to include non-python package files
Fixes: #767
Adds locale files created in: #762
* Amend render tests to use templatetag
Tests now use the public interface to render function.
Addresses regression in test coverage caused by adding templatetag to wheel.
