From 5996dfa5b50237b19ec2fe3a681a0b3973d826ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daniel T. Alvarenga" <dtamborelli@gmail.com>
Date: Wed, 12 Aug 2009 21:39:19 -0300
Subject: [PATCH] Added Portuguese (Brazilian) translation.

Signed-off-by: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
---
 avatar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 1517 bytes
 avatar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po |  68 ++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 68 insertions(+)
 create mode 100644 avatar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 avatar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/avatar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/avatar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7a17848561a2808b27cf80a9e09f1f834899996e
GIT binary patch
literal 1517
zcmbW0%Z?LA6o!ic0Zc#wiJL^=02*l!D%0Gg!OV<k#y!NsH~E4D8&uO>wi~s(OjWmG
zB3A5JvC0!<6-C+R0m1{ohFugkJV6$SC4Y6>%y<~25hWdes`h_weNO*(bkA=L=O@@{
z*mKws*uOA)XcuEc@EquYufW6LJMa+rVRHW;Jcj$O9~ip?o&e8*E8qoCf@i^(;7RZg
z@CJPT0iWRhX*Xl{z{h(SI|cp?+B|Q;<KTPn4EPaT0*~!wtO&NjdGG~j^ZW_^488#o
zp6!PrMb_Uw5NWdWBYqFS3b2DPg#B{hx^Wf-4Ycenou8Xejnt1)9bGi%m*?iiSR_I}
z^0gF+(ihF*WwA^HVJIC1B9Q?NLPNQTHU*iuZ3&aR7nw`3d`gK9*W^x}vYcyD#*~#J
z14PM6qi$Zv^x9LJ<_s&#o=BsFauHkAp^Ss6cKWoP`o1)#mqyV#1u~Mhp=2OQ%O|Nc
z_Letdifl$ZZGK&)dLsEs5h)Sa09mhjm?9I@%PZOb6|!81X2+7UZYP;oQ>(|)Pk1HZ
z_oX(Wic8dVSMIrYJ-Y9;+LcDV(2^si6J9g@FyMF6zTq8JqC&IL;VX82aN=bQtwdKH
z=O%X+xO0=7>!mB#xO2^MAmlAM4sGy>?t$mFc&)+9F8$Id)hd@BHtJrXDonyVTEr%@
zOHrcLZna8vx8~8JS92@X+itns^4jfXNaKDg`jU5~7?!B&*6((0$&1zM?I<iN-Cr)$
zDm8DTsVhaNu%hBb#>lZgLa~W_mRuf1B8+d5KM>l;WU1R(<qI1+TT4%B?!~?e!nj|e
zg|#p#uuU7egS8e(Dx&aLm11Z;l_;zPjil~{(N4Ft$ht!eT#dgs0P=>|@K6Mz$W|vc
zH1itVygd9h-Sv^s!Y=z3VN(S9_3w(g!?3St;)bqfWz02Mmu6F&2H${>@gs-*Q;Q+V
zXMU8v{>wh_)sReTzZhk={i_~r?UQ$i0JHM?Ht$5nW83JgFddS}>i+gL*p}hU=4GD&
DK(MuX

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/avatar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/avatar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000..21271ec
--- /dev/null
+++ b/avatar/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,68 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-09 04:13-0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: models.py:32
+#, python-format
+msgid "Avatar for %s"
+msgstr "Avatar para %s"
+
+#: views.py:68
+msgid "Successfully uploaded a new avatar."
+msgstr "Nova foto de perfil enviada com sucesso."
+
+#: views.py:76
+msgid "Successfully updated your avatar."
+msgstr "Sua foto de perfil foi atualizada com sucesso."
+
+#: views.py:114
+msgid "Successfully deleted the requested avatars."
+msgstr "As fotos de perfil selecionadas foram excluídas com sucesso."
+
+#: management/__init__.py:9
+msgid "Avatar Updated"
+msgstr "Foto de Perfil Atualizada"
+
+#: management/__init__.py:9
+msgid "avatar have been updated"
+msgstr "foto de perfil foi atualizada"
+
+#: management/__init__.py:10
+msgid "Friend Updated Avatar"
+msgstr "Amigo Atualizou Foto de Perfil"
+
+#: management/__init__.py:10
+msgid "a friend has updated his avatar"
+msgstr "um amigo atualizou a foto de perfil"
+
+#: templates/notifications/avatar_friend_updated/notice.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"<a href=\"%(user_url)s\">%(avatar_creator)s</a> has updated his avatar <a "
+"href=\"%(avatar_url)s\">%(avatar)s</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"%(user_url)s\">%(avatar_creator)s</a> atualizou a foto de perfil <a "
+"href=\"%(avatar_url)s\">%(avatar)s</a>."
+
+#: templates/notifications/avatar_updated/notice.html:2
+#, python-format
+msgid "A new tribe <a href=\"%(avatar_url)s\">%(avatar)s</a> has been created."
+msgstr "Uma nova foto de perfil <a href=\"%(avatar_url)s\">%(avatar)s</a> foi criada."
+
+#: templatetags/avatar_tags.py:47
+msgid "Default Avatar"
+msgstr "Foto de Perfil Padrão"