From e80d39a618228a5f4b722e83a45b8699373fe433 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivor Bosloper Date: Mon, 11 Nov 2013 12:56:52 +0100 Subject: [PATCH] Dutch translations --- avatar/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 2942 bytes avatar/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 141 +++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 141 insertions(+) create mode 100644 avatar/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 avatar/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/avatar/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/avatar/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c5f2142a4b23be71ea0885ad583e6fb4597634ad GIT binary patch literal 2942 zcmb`I%W@k<6oxw_Tp|dNa9ePxlTapBB{Q}hQkBS;im@HX#7RUf2eLuc)*MM=M$@9Z z$BGTF0Ic8@*sxpg1AK$G~auJ{W^b;ICj6Joz-v1{cBC!0*62;18g);~%gO8;|3m zjpr|5l+*VJ?1R(K3GqDmBk1IR0iB-T27CxQyZ;6Q@YqTC22Ox3Hp}3f;HTiL;10M3 zegj6}BXAMCQ4%5qzXEIE&!E$D3Wu+PW1zD`;|u2c7`eEe#tj$5E4ba|Y;)(h3nB8? zDSRUw{&F@!wfDu@{gPi50%`I32af_~`TV#T!!;N%F1MtWy3y1uthv#nPHtDc5ZI> z@LgwSCgj}F4vnZ8M8R7ZjKo4m#Z5Mj$}pwer$uhbEU{uh8b~g3!j`Gt zVZ)-9u!Ok5TGP6a4gzZMTUy#y8TD0`M3lszF4WMbdj}*EB_pT6yOFC2#d^;z(`|UR(v@u%_hFn&P#e)U;<&{~N4n7% zoLb&J|01%Ro7R;N;%?T(rbP9jABp!{us+-tdc9s>stO-QJf}g(4koDCk!hQYglD3NH0C}Ncst+35DEQ}l)L4^TD(0%D`FsDUBg@kD2 z(L;AUZWF;6O@lrgSWqPwLY;RKVr-S7jkrzYW8(&WR5s;{zS8!m!@bON;u4Z~R=z>x zW{H|so2b)ZB?|7bcKunU+Wf-J`Q;_Lw{&-H<<9NWUG6DugIlH@N5KbK+XQu0rBdxq zJy>va1e=0I43H{KO;#=il?pyonW|ozx-eOpoP=O-m$zc4{7|{~ujX>A(%7J`Woi;P zoT{|4r8LdN_`cTEsu$?6sk(EeRTM>rat-P%yH#49zrDQf?44O%y_UqG((Sp@t(99# zLys!qWNAUAm_RsSy9Y}x2Fye+k#Rars4{KX&aT(52Umu2&X5-CU@2{?C{Ei|y0Q`5 zQZ31}OoHo5cTJVjo_{p6Q`40HoE=Z;>?~Ev)1^;>WlmY=&eRk~v876QIlSy9WuAc1 zNzB}`v=eWp)YGaJbJ9{64_mC$n6rK~QcF)XkzHXbv{MqHayBqf(8Q(%H>5;)*A=(@ z8k1i`ta4lamzn%uu03|AqF#&0h?|`4U_RfB*^mzrrmk~JN*#%{;@4;}1!}w>Z$_*! zV0T!o`612z5hdYboxg_j5s&UXkD)tq_E0i9u%2ft#Gk~d0@sF6kB_mtlh=!)ZjgaZ z7E3yhxJ>dPI-I*B^>E%?qz+s1tuFD$DrIW1}?@>dlyU*qDkb${(0_T4i ze)>9ndC-sWG!MfeDvy}KuoOO|s!jWC4JkjDM$i24u;>m#|3qUK>FQ)LdSj2`s, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-11 12:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-11 12:49+0100\n" +"Last-Translator: Ivor \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.5\n" + +#: admin.py:19 +msgid "Avatar" +msgstr "Profielfoto" + +#: forms.py:24 +msgid "avatar" +msgstr "profielfoto" + +#: forms.py:37 +#, python-format +msgid "" +"%(ext)s is an invalid file extension. Authorized extensions are : " +"%(valid_exts_list)s" +msgstr "" +"%(ext)s is een ongeldig bestandsformaat. Toegestane formaten zijn : " +"%(valid_exts_list)s" + +#: forms.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Your file is too big (%(size)s), the maximum allowed size is " +"%(max_valid_size)s" +msgstr "" +"Het bestand is te groot (%(size)s), de maximale groote is %(max_valid_size)s" + +#: forms.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You already have %(nb_avatars)d avatars, and the maximum allowed is " +"%(nb_max_avatars)d." +msgstr "" +"Er zijn al %(nb_avatars)d profielfoto's, het maximale aantal is " +"%(nb_max_avatars)d." + +#: forms.py:71 forms.py:84 +msgid "Choices" +msgstr "Keuzes" + +#: views.py:74 +msgid "Successfully uploaded a new avatar." +msgstr "De profielfoto is ververst." + +#: views.py:110 +msgid "Successfully updated your avatar." +msgstr "Profielfoto vernieuwd." + +#: views.py:148 +msgid "Successfully deleted the requested avatars." +msgstr "Profielfoto verwijderd." + +#: templates/avatar/add.html:6 templates/avatar/change.html:6 +msgid "Your current avatar: " +msgstr "De huidige profielfoto:" + +#: templates/avatar/add.html:9 templates/avatar/change.html:9 +msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now." +msgstr "Er is nog geen profielfoto. Upload een nieuwe." + +#: templates/avatar/add.html:13 templates/avatar/change.html:20 +msgid "Upload New Image" +msgstr "Upload nieuw plaatje" + +#: templates/avatar/change.html:15 +msgid "Choose new Default" +msgstr "Kies nieuwe standaard" + +#: templates/avatar/confirm_delete.html:6 +msgid "Please select the avatars that you would like to delete." +msgstr "Selecteer de te verwijderen de profielfoto's." + +#: templates/avatar/confirm_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"You have no avatars to delete. Please upload one now." +msgstr "" +"Er zijn geen profielfoto's om te verwijderen. Upload een nieuwe." + +#: templates/avatar/confirm_delete.html:15 +msgid "Delete These" +msgstr "Verwijder deze" + +#: templates/notification/avatar_friend_updated/full.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"%(avatar_creator)s has updated their avatar %(avatar)s.\n" +"\n" +"http://%(current_site)s%(avatar_url)s\n" +msgstr "" +"%(avatar_creator)s heeft zijn profielfoto vernieuwd %(avatar)s.\n" +"\n" +"http://%(current_site)s%(avatar_url)s\n" + +#: templates/notification/avatar_friend_updated/notice.html:2 +#, python-format +msgid "" +"%(avatar_creator)s has updated their avatar %(avatar)s." +msgstr "" +"%(avatar_creator)s heeft zijn profielfoto " +"vernieuwd %(avatar)s." + +#: templates/notification/avatar_updated/full.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Your avatar has been updated. %(avatar)s\n" +"\n" +"http://%(current_site)s%(avatar_url)s\n" +msgstr "" +"Je profielfoto is vernieuwd. %(avatar)s\n" +"\n" +"http://%(current_site)s%(avatar_url)s\n" + +#: templates/notification/avatar_updated/notice.html:2 +#, python-format +msgid "You have updated your avatar %(avatar)s." +msgstr "De profielfoto is vernieuwd %(avatar)s." + +#: templatetags/avatar_tags.py:51 +msgid "Default Avatar" +msgstr "Standaard profielfoto"