From 75394c296201121889bb7643358a3183fc8c0b5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ayang23 Date: Wed, 26 Mar 2014 17:28:03 +0800 Subject: [PATCH] added simple chinese translation --- avatar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 2842 bytes avatar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 135 ++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 135 insertions(+) create mode 100644 avatar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 avatar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/avatar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/avatar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d4b7b64f3c47466d80bd03d384c91cb222c3702 GIT binary patch literal 2842 zcmb`H-)|IE6vwZEKUjYt;ExA?F12f%%KwT&iC}vZ>acW`#@I(Md} z#)pFZDhf0)kXlH9SZOiZA`+<-qKS#V_#bFY3_H8+6Z&Z4gWo%MW_O_wkvPfhXXoB? z&;6cr?mfTFpM8|zc^vOkcz?$GG~V~`!VjK5z!dl=*a5zFHz6Dx0q+H$m_^8a;4|QS z@Hy~d@I~-J@D;EL>;M;ohrwsTOW-2#SMU*#%qHXwU>>*~G{Ftv4`33Ua}V|gTfoP_ zW8fC>3sCC#8|;I|S@_t7?>!JD_5K2OfsOYoyTOnrL8mp`d<)zMt_6PwSA&aUO5fX{^m7i}1pWw0y$c>71abonGH>(nA_TGk zuYBa1M}vQeDda;S(h)qeUT_uolKGaJJ>7E%QDo>G1H;SghsY;p~qr5*DWL)8tUrPp5rjvO$pOwaS_?1JjaTQ82q!H zE}WWz8a6fUZo@J&w9B*@#RRj3$!(pk_1qkH%=fTkWfTh>Mw8ezSd+qpNLi+UH?rEG zIfr#MFRZKg1as783)fUOuLQHY!B}(afNI=?SqM~D9mR!opp&&hj>!5PH`7c=a>1z0 zdT0ylGCa#AA!%sY!Yt-8+MZ*Akv5ANFc%n0yE3I=LIwUCF74$W?ctu4p_cg$qb{eJ zV6{$O_tMx-ba|H58x95~p$>c3V?q{4=@vKGM&*O+sCqLjEN*0^gCGp$MkgHwIZR(g zWUYB4%gA*1%94h`>Fs31vY3LSNmkYkr~+G%EK zeOSPnU@lt{o( z+se94>G~#iE0c*PWw*%?uGa1twy1m!{6WfFl z4~JH3XGZ>Ctv9!B-cXIOQBTCya~mBATlN;9-9^J`C|HJRucA10j$m$cNBc&tscI*s zbumZVV5fP;w6jUt)M>i0Hp_DiOWVkuyhu{J5PXW}##L1PZBDF;y{Wy-Z04xA+BnOY zE^XA8>nml;RC%sx$))2LO2^I>FYWV(FZdrEsX0Ucy%U!P$BPq(N?(3jK0Q_*+EY5V zzc~3#ssF71)lq-o(AB=(v^p1!7AG$KFP-?tIBxqos<_E?U;p&!ZzW0}o}Hc?oEjS@ z3Za32;MDXd7z+%h&g@d(2vf}?I#N0?;2%7xCTd2546AQtQMD~j94uZwRkc;$C`ftl zNV$JMDeWFDA0PAk50y^zt7fMPD9|5^6Q8SvOK9mtpFce09~m!Bepa!(t}ROIVB7Pj zVW8G2dnH$=Q{xwJ(!;KAib`H_q7U96Qn``+F>t+m)W3MXJbC1fOMz&oz8fqB62q+~ zCyQ5(s(r3q{s, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: django-avatar\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-26 16:50+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-26 17:08+0800\n" +"Last-Translator: Bruce Yang \n" +"Language-Team: Bruce Yang \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" + +#: admin.py:19 +msgid "Avatar" +msgstr "头像" + +#: forms.py:24 +msgid "avatar" +msgstr "头像" + +#: forms.py:37 +#, python-format +msgid "" +"%(ext)s is an invalid file extension. Authorized extensions are : " +"%(valid_exts_list)s" +msgstr "%(ext)s 是不正确的文件扩展名。 正确的扩展名为 : %(valid_exts_list)s" + +#: forms.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Your file is too big (%(size)s), the maximum allowed size is " +"%(max_valid_size)s" +msgstr "上传文件太大 (%(size)s)， 允许的最大文件为 %(max_valid_size)s" + +#: forms.py:54 +#, python-format +msgid "" +"You already have %(nb_avatars)d avatars, and the maximum allowed is " +"%(nb_max_avatars)d." +msgstr "您目前有 %(nb_avatars)d 个头像, 最多可以有 %(nb_max_avatars)d 个。" + +#: forms.py:71 forms.py:84 +msgid "Choices" +msgstr "选项" + +#: templates/avatar/add.html:6 templates/avatar/change.html:6 +msgid "Your current avatar: " +msgstr "您当前的头像：" + +#: templates/avatar/add.html:9 templates/avatar/change.html:9 +msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now." +msgstr "您还没有上传任何头像，请现在上传一个吧。" + +#: templates/avatar/add.html:13 templates/avatar/change.html:20 +msgid "Upload New Image" +msgstr "上传新照片" + +#: templates/avatar/change.html:15 +msgid "Choose new Default" +msgstr "选择默认" + +#: templates/avatar/confirm_delete.html:6 +msgid "Please select the avatars that you would like to delete." +msgstr "选择要删除的头像。" + +#: templates/avatar/confirm_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"You have no avatars to delete. Please upload one now." +msgstr "" +"没有头像可以删除. 请 上传一个新头像。" + +#: templates/avatar/confirm_delete.html:15 +msgid "Delete These" +msgstr "删除" + +#: templates/notification/avatar_friend_updated/full.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"%(avatar_creator)s has updated their avatar %(avatar)s.\n" +"\n" +"http://%(current_site)s%(avatar_url)s\n" +msgstr "" +"%(avatar_creator)s 更新了头像 %(avatar)s.\n" +"\n" +"http://%(current_site)s%(avatar_url)s\n" + +#: templates/notification/avatar_friend_updated/notice.html:2 +#, python-format +msgid "" +"%(avatar_creator)s has updated their avatar %(avatar)s." +msgstr "" +"%(avatar_creator)s 更新了头像 %(avatar)s." + +#: templates/notification/avatar_updated/full.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Your avatar has been updated. %(avatar)s\n" +"\n" +"http://%(current_site)s%(avatar_url)s\n" +msgstr "" +"您的头像已经更新。 %(avatar)s\n" +"\n" +"http://%(current_site)s%(avatar_url)s\n" + +#: templates/notification/avatar_updated/notice.html:2 +#, python-format +msgid "You have updated your avatar %(avatar)s." +msgstr "您已经更新了头像 %(avatar)s." + +#: templatetags/avatar_tags.py:51 +msgid "Default Avatar" +msgstr "默认头像" + +#: views.py:74 +msgid "Successfully uploaded a new avatar." +msgstr "成功上传头像。" + +#: views.py:110 +msgid "Successfully updated your avatar." +msgstr "更新头像成功。" + +#: views.py:148 +msgid "Successfully deleted the requested avatars." +msgstr "成功删除头像。"