diff --git a/CHANGES.txt b/CHANGES.txt
index a40f74f..dbd8d18 100644
--- a/CHANGES.txt
+++ b/CHANGES.txt
@@ -1,6 +1,21 @@
 Changes
 =======
 
+4.4.1 (2018-10-18)
+------------------
+
+- Add a German translation
+  [adonig]
+
+- Documentation wording changes
+  [markddavidoff]
+
+- Use `get_client_username` in `log_user_login_failed` instead of credentials
+  [markddavidoff]
+
+- pin prospector to 0.12.11, and pin astroid to 1.6.5
+  [hsiaoyi0504]
+
 4.4.0 (2018-05-26)
 ------------------
 
diff --git a/axes/__init__.py b/axes/__init__.py
index 830e458..0a4c9a5 100644
--- a/axes/__init__.py
+++ b/axes/__init__.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 from __future__ import unicode_literals
 
-__version__ = '4.4.0'
+__version__ = '4.4.1'
 
 default_app_config = 'axes.apps.AppConfig'