From 591680a24e8d9de657b6df83bcaf55b865f95edb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: winniehell <git@winniehell.de>
Date: Sun, 2 Sep 2012 16:02:00 +0200
Subject: [PATCH] german translation

---
 .../editor/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo    | Bin 0 -> 443 bytes
 .../editor/locale/de/LC_MESSAGES/django.po    |  40 +++++
 categories/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo    | Bin 0 -> 3595 bytes
 categories/locale/de/LC_MESSAGES/django.po    | 154 ++++++++++++++++++
 4 files changed, 194 insertions(+)
 create mode 100644 categories/editor/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 categories/editor/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 categories/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 categories/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/categories/editor/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/categories/editor/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1b6e64d8c72ce9b3b39c19d08cc52647fe85604
GIT binary patch
literal 443
zcma)%&q~8U5XLKd%F(lj6+9?9aT7hHTO(p^q0nL|(fgW=+b!vC*xmZ)=tKB=K8q6z
z7CiaE$Ih_7VZQm=-}~&5cE|_hBl0f!jNB<Bf6!;2-j4ZI;p`Ht0FxRX(Rpo+VD(ZO
zWucM*m310DOX4KHjON%{7hvX<uHkmAJd{?jsJJg-=uie4hC3P(EagcGybnBONh&V-
zr#$7HK$zo;?w0)J62^(kHr!PD0Hu@0H!@f!*sC^1;{uz8T`3)IwtZaVbu^{8YpD=Q
zl&gQ!lzcXsjkaeeF^`7U1T?h$y`?h(zJ>F)k=hJcwUEwZ$RElvWLvIF`HT)mrn0p*
lO0eunhp1@QPBt*MZsi3t?N96Tbig)cer(ub&XSX;_YIn?fK>nh

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/categories/editor/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/categories/editor/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000..f985356
--- /dev/null
+++ b/categories/editor/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,40 @@
+# German translation of django-categories
+# Copyright (C) 2012 winniehell
+# This file is distributed under the same license as django-categories.
+# winniehell <git@winniehell.de>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django-categories 1.1.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 12:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 02:38+0200\n"
+"Last-Translator: winniehell <git@winniehell.de>\n"
+"Language-Team: winniehell <git@winniehell.de>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: tree_editor.py:167
+msgid "Database error"
+msgstr ""
+
+#: tree_editor.py:206
+#, python-format
+msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
+msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: tree_editor.py:247
+#, python-format
+msgid "%(total_count)s selected"
+msgid_plural "All %(total_count)s selected"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: tree_editor.py:252
+#, python-format
+msgid "0 of %(cnt)s selected"
+msgstr ""
diff --git a/categories/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/categories/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9cf93798ef68d476762cce69dc65e47afd073c60
GIT binary patch
literal 3595
zcmbuB$&VXF6o(54+pvdye?g2gBhrpN5HWEWvW%S&k|9wr0mLCHyPw+?x2sKcwI{Z?
zAn^}y-~wkZhyw@266H2R;>Lk1io^|sK!_VRey_V{Jd*?|OUv!Am#Vkbd-eL__HCai
z96NA6h4cBFl-dpMx*2~seghZ5-@$|6bGIn<Fc^Y0a8mM1a4+sJf-?WHZ3SNgW!^dP
z4)A<=zXr<uTW?kBcJO8JC2&9306i#rzXx9j{{im=mu`b?;1O^S=)t?eFUtFGLDByw
zh@W~I!e_weLD9b(l<|uoOi)cw<h~Bd_!f8%_+I(mfFB|z7CeIIe?!PIa1oOv4j+L5
z_$gQge*}+$|AJ!wGL-KFKLBO^cOYIVbyp#02CU=uG$_wM244n01DC;{!2{r<F#0(7
z4k-S74laRTfrr4qK=H2z<3(Q`l=mYLp;KRjGVeSndVT;gMg0Uy9DXUE{|e%#{=lES
z{}+_^x8180!jK<WVznLTgE*hW`2^1O<1t)3it~P)l24-h5u6BL9<OIXh|2R#^vEH0
zi*0#azz1-yAA}2pAV2Oa`A|t&FF77Bpq>H6W;w)WIgqyMX}Or43wg*kWZN0f(;!Pd
zwV8}fy^doJshc?RJ(E%=84R=y$tSd$xPCFwaYuU&&!p_VvC%wXAmo*g_feKI&CWR<
z#=64;wtha%WwQ<|kkDu7#1xx&(lkgyj`6e<md;a{aB6pYg1jWMX2LLqX{6(fDd|G8
z2*3>Qv`u5<*=e7+sT-O)@Itp^40q6wdIu{j>L5jI*_jS`KIf@xIL;mOI>IQ&vGyjh
zyC^n&rkydY9rhBR?8MBDHzT-ADaYJ_>(JmiN}S=8^6>Q7IO_CF96Gk@U>IV|;l#0t
z>@gn0=3Ltus|P$U!JM7T{VpDq<5#pDFUTMH-1s*8Rc5<&Y_4v0uGBw1lMkJTgpsx#
z4%KpD*cc1qwTWqDcoh-^(+Ej?VBo6pJ$ODlH`Km&Cbw|Dq8hBP(cK23;(5PnxMVm)
zsQ=&du1f}6{h3a>5%;e;)TCpFg&h;0GpSG24Jf@#6ar2S?X`MC)_26Noupi>aEgk`
zP(}moktB$aWc2$PyRmBFDvh&fqY5)?@P_mtDaRqh2S_td#-|kXh~tVnEz6o%O7T*?
zn`B5xDH#+|E_$euhF+>g6o~*yI*p`AJ1Bc?edVfWK`Y1IipsNs)im?hFUP8rSTFkg
zc*sg}TqW(ZC=@cGDoj!9<yDLkht)}!$e`e87@TI8qW0<(p4B!=f~gX!Rce)&W=`=i
zaXwf{BNGOPvM3E&Nu6d+o@fQjSWqe40I}yfEmUg@L3M9XU7*^Y`kuWnR2QmM3=B^3
z$cU0l$JMC1P=9f;7<XK!K4|3|i)<=&)QGi)dmP8~N@V<j>3t>SS7(mH+)PItv{(<W
zdNeFwIl9uEx?QVOXO@c~1}y}!o^MgRv4I-95BrLCSlOkwT8D$h={T{n%PwfzP7)%i
z>a^H4e&%GHIUNTmi9uQ?JIrs>rG<S|TrSO7+Ob5n`5ARt8z}Z^><)&VWRt;m80vxX
z6k@BxW_PUU2MKjE+n1=zz(URyx`HQEfsQ@0QnG(Fb0JfhxlRuSvb8@T0oYHFmK*)S
zQy=<i<+A?3uFn?PhVDggi=87BLOIQvPEYK)LT^Ab+h_|RyRt3hPO2sp70n^-^x$R-
z4WcXUAsY~kU^-QH2byH)loN&;%LvY-a;UPoS71YNeTfOvvGo>VbLUOZF};O4asBBF
zjTmBUmY#9g@gRiuc<n-pf`dbwTL#o_X&HoFWRgYPUAqu@wNig0IK&g=X@)&xvTDSO
zOB;u*z-5hNtDL4=W$CA0Z5SUk@;-u8lgL8AMkh%nGI+45dC=O0HoJ)1P~PS~a)oW>
z8bcEDrl1^O`zCi~ziL`6h{H-;Tb!ozu0KZCx-@xf$qNX<Ks?c9u77>5APftV?_pLo
z)3T=WN*QV-4!-G9I)UA{k1w3H3r<#SYbQd|AQg~t4HUtfW#`EkGvv&h2%l>BO6uvj
zjS6#{(^x9OQ4^~xUqS{;d(fg3P&le#7+N>wHubf&c?C1lA2}6q;zEn>gsH?*NK*=I
zBjJjPc^zLOQOaDh5Yyr|zE}$r@@!GlnwnnzPh0Av<22BqHW|Cool<l#l{csV0Hn$y
ATmS$7

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/categories/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/categories/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000..484a707
--- /dev/null
+++ b/categories/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,154 @@
+# German translation of django-categories
+# Copyright (C) 2012 winniehell
+# This file is distributed under the same license as django-categories.
+# winniehell <git@winniehell.de>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django-categories 1.1.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 15:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 02:38+0200\n"
+"Last-Translator: winniehell <git@winniehell.de>\n"
+"Language-Team: winniehell <git@winniehell.de>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: admin.py:50
+msgid "Meta Data"
+msgstr "Meta-Daten"
+
+#: admin.py:55
+msgid "Advanced"
+msgstr "Erweitert"
+
+#: base.py:41
+msgid "parent"
+msgstr "oberkategorie"
+
+#: base.py:42
+msgid "name"
+msgstr "name"
+
+#: base.py:43
+msgid "slug"
+msgstr "slug"
+
+#: base.py:44
+msgid "active"
+msgstr "aktiv"
+
+#: base.py:99
+msgid "The slug must be unique among the items at its level."
+msgstr "Der Slug muss eindeutig innerhalb der Kategorien einer Ebene sein."
+
+#: base.py:109
+msgid "You can't set the parent of the item to itself."
+msgstr "Eine Kategorie kann nicht Oberkategorie von sich selbst sein."
+
+#: base.py:112
+msgid "You can't set the parent of the item to a descendant."
+msgstr "Die Oberkategorie kann keine untergeordnete Kategorie sein."
+
+#: base.py:143
+msgid "Deactivate selected categories and their children"
+msgstr "Markierte Kategorien und ihre Unterkategorien deaktivieren"
+
+#: base.py:156
+msgid "Activate selected categories and their children"
+msgstr "Markierte Kategorien und ihre Unterkategorien aktivieren"
+
+#: migration.py:21 migration.py:91
+msgid "%(dependency) must be installed for this command to work"
+msgstr ""
+"%(dependency) muss installiert sein, damit dieses Kommando funktioniert"
+
+#: migration.py:43
+msgid "Added ForeignKey %(field_name) to %(model_name)"
+msgstr "Fremdschlüssel %(field_name) zu %(model_name) hinzugefügt"
+
+#: migration.py:49
+msgid "ForeignKey %(field_name) to %(model_name) already exists"
+msgstr "Fremdschlüssel %(field_name) zu %(model_name) existiert bereits"
+
+#: migration.py:66
+msgid "Added Many2Many table between %(model_name) and %(category_table)"
+msgstr "M:N-Beziehung zwischen %(model_name) und %(category_table) hinzugefügt"
+
+#: migration.py:72
+msgid ""
+"Many2Many table between %(model_name) and %(category_table) already exists"
+msgstr ""
+"M:N-Beziehung zwischen %(model_name) und %(category_table) existiert bereits"
+
+#: migration.py:98
+msgid "Dropping ForeignKey %(field_name) from %(model_name)"
+msgstr "Entferne Fremdschlüssel %(field_name) zu %(model_name)"
+
+#: migration.py:109
+msgid "Dropping Many2Many table between %(model_name) and %(category_table)"
+msgstr "Entferne M:N-Beziehung zwischen %(model_name) und %(category_table)"
+
+#: models.py:91 models.py:122
+msgid "category"
+msgstr "kategorie"
+
+#: models.py:92
+msgid "categories"
+msgstr "kategorien"
+
+#: models.py:124
+msgid "content type"
+msgstr "content type"
+
+#: models.py:125
+msgid "object id"
+msgstr "objekt-ID"
+
+#: models.py:127
+msgid "relation type"
+msgstr "relationstyp"
+
+#: models.py:131
+msgid "A generic text field to tag a relation, like 'leadphoto'."
+msgstr ""
+"Ein generisches Textfeld um eine Relation zu bezeichnen, z.B. 'leadphoto'"
+
+#: registration.py:45
+#, python-format
+msgid "%(key) is not a model"
+msgstr "%(key) ist kein Model"
+
+#: registration.py:54 registration.py:62
+msgid "%(settings) doesn't recognize the value of %(key)"
+msgstr "%(settings) erkennt den Wert von %(key) nicht"
+
+#: settings.py:33
+msgid "%(transliterator) must be a callable or a string."
+msgstr "%(transliterator) muss callable oder string sein"
+
+#: settings.py:39
+#, python-format
+msgid "%(deprecated_setting) is deprecated; use %(replacement)s instead."
+msgstr ""
+"%(deprecated_setting) ist veraltet und wurde durch %(replacement)s ersetzt."
+
+#: views.py:73
+msgid "Category detail view %(view) must be called with a %(path_field)."
+msgstr ""
+"Kategorie-Detailansicht %(view) muss ein %(path_field) übergeben bekommen."
+
+#: views.py:80
+#, python-format
+msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
+msgstr "Es wurde kein passendes Objekt für %(verbose_name)s gefunden"
+
+#: templates/admin/edit_inline/gen_coll_tabular.html:13
+msgid "Delete?"
+msgstr "Löschen?"
+
+#: templates/admin/edit_inline/gen_coll_tabular.html:24
+msgid "View on site"
+msgstr "Anzeigen"