From 527bc0ca7e90b115caf38475616b21edc090fe9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
Date: Thu, 24 Sep 2015 12:37:35 +0200
Subject: [PATCH] Updated Chinese translation.

---
 constance/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 956 -> 1440 bytes
 constance/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po |  21 ++++++++++---------
 2 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/constance/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/constance/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index 92c32d1cc1b971cc1ef1d0d3a8e31a22463081f1..d9efd21fc28cefc8f71681f133b1b1c12b742ea3 100644
GIT binary patch
literal 1440
zcmZva&2Jk;7{&)E1x)!62j~Hbkx)rOwf4FsB5VjkxUGoPgs3%@daBmDv-XDdthF<n
z#5skks8wlHA3_p=Qq&TaB2=eE&@@RQ|4A=+*Y*MR#Dxnyvo<!07-{x5^X~icyfgFY
zl>=W9jF&K9$6UsI4fD_w_+XU4=Rg;H85Cd%ya+x6{sA5U{{){0{{r6x4?fwkzujd9
zEWkbtJ`Jvd2f=kv<=+5PU>*DcIkrKi$wKm1K>?ltuYk(`5vbx@pz?bR9tQvJ+7F|M
z`u_$v1-=D71%_RF6;yGHUDiO9O?ps$Ax$zMgB<Fvl|D6|#e5M{<x@EjnrM0f{J)`e
zkettjG`Yq4D{A@Naf|;k*gg|{KvEG_Dt;il4s_P^LMEv1P+4MBRx6Ai8SDg~SGysR
zrqdoX1*48TpExBUDq`TsAUDf!8Ay}k%rQexl8^l|BNKv_ecN?hW|LFyETe)+>GGnW
zVZ}Bjv!TMWm=I3rdDS$TLKbqyoMj{r5k2P;EVRHF?`5NfDix^Ub4HmbSWjEPJm0hv
zd5#~HsmW~`FcB8YuB25z45(Eyd69`UIjcG*-SYvuN7q{kG9CCc%#zxKt(|3oaD8r2
zdj{dY*7Hi8X6hKVNl|od?W3?Lw7hT7)buBLEf+9TB1$`sUJZIo&kk$Ztaj{OntjjE
zM~>=QU5BG~n$5Z@d*5$F)8EmuBQ!f|4C_aAjMOPpNG%_jTzIDR1B0G(osgaj>HC52
z%MWKv>$7UrNn3vT1Nib{Xcn24XJ*-;xsuBnE^bgQ%pp2hlColCGIMitX{j>04x3kz
znHjcVvxUt5CNo|)VP>IpJ~x#aN=;5op6DM+Hm#>}K9`I`A|8uDC7YL-if6ifOr3au
zyBz;Ce^MLm`>DbX3$zp5!W-d5gN_zl+0$;&q*iL$3j@>BPU1F&L3t(Fit+3i?JURj
zu~h$g$G2}p>#O}eZGW-U{I%Y`@k@LCX5ZX+uoN$E##cXY?5#(4)|&Trqw8Nb9_;LU
z^3AU=MvD(0KfK!7+-mIA<2&E|`_emqeqX#m+PiD5`Uc!c`_>BTka%q~s@+oV%iFEJ
zOC-Kri>`bdfAe#^ayP19k5}(^G?A#b)cpP~=|~{0`fm^#ZT-~Tz1F(<V`F!vv9r_5
v($NrI-a?X2Gtu___N66k<7>6X&PIIUHZ-X!%iBs;A}Hy--}U~(>F)mlV>aGv

delta 433
zcmZ3$y@$R2o)F7a1|Z-8Vi_Q=0b)TQz5~P{puot$AONHlfiydiHUiQtK-vmOa|3C6
zAgv6fy`kdyP`U(2vjW8{fixSCt_RYbK)MY`a{=iIKzb`9Lp{T6AOmE1ATvZk9FPWS
z$N<tH@q8dH0i<i7;!~mY93Txu42z-s<xqMZl->%YfkuNJ3$hRfKxTpf2beU5SPF6}
z$ag?JV9S|+G{|>g;GCaVT#}fVoT`wVpO==IKKTu!$K>fub0%{$bFx@i85&P^U=~;O
zO3cg4ELQMI%}hznQLxDZa~*QPT)oV^wEW2h%+_25Mfq8&$tA`51(P>2Z{m5nW5>((
g{+F%2&-bpIe3wOT@;??0$)^o_7$8Cn5P28{02j1PW&i*H

diff --git a/constance/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/constance/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index c469e1e..dbad41c 100644
--- a/constance/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/constance/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Yifu Yu <root@jackyyf.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-constance\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 18:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/django-constance/language/zh_CN/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-15 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: Yifu Yu <root@jackyyf.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/jezdez/django-constance/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,13 +23,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Constance doesn't support config values of the type %(config_type)s. Please "
 "fix the value of '%(name)s'."
-msgstr ""
+msgstr "Constance不支持保存类型为%(config_type)s的值，请修正%(name)s的值。"
 
 #: admin.py:91
 msgid ""
 "The settings have been modified by someone else. Please reload the form and "
 "resubmit your changes."
-msgstr ""
+msgstr "设置已经被他人修改过，请刷新页面并重新提交您的更改。"
 
 #: admin.py:129
 msgid "Live settings updated successfully."
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "成功更新实时配置"
 
 #: admin.py:134
 msgid "Constance config"
-msgstr "常量配置"
+msgstr "Constance 配置页面"
 
 #: admin.py:177
 msgid "config"
@@ -44,15 +45,15 @@ msgstr "配置"
 
 #: apps.py:9
 msgid "Constance"
-msgstr ""
+msgstr "Constance模块"
 
 #: backends/database/models.py:19
 msgid "constance"
-msgstr "常量"
+msgstr "Constance模块"
 
 #: backends/database/models.py:20
 msgid "constances"
-msgstr "常量"
+msgstr "Constance模块"
 
 #: templates/admin/constance/change_list.html:50
 msgid "Name"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "值"
 
 #: templates/admin/constance/change_list.html:53
 msgid "Is modified"
-msgstr "是否修改"
+msgstr "是否修改过"
 
 #: templates/admin/constance/change_list.html:79
 msgid "Save"