diff --git a/constance/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/constance/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index 0b8d7b7..64b9dd1 100644
Binary files a/constance/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/constance/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/constance/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/constance/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index dae4964..468af50 100644
--- a/constance/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/constance/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Настройки успешно сохранены"
 
 #: admin.py:91
 msgid "Constance config"
-msgstr "Настройки : администрирование"
+msgstr "Настройки"
 
 #: backends/database/models.py:19
 msgid "constance"