diff --git a/constance/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/constance/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 144f32f..d621d3b 100644
Binary files a/constance/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/constance/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/constance/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/constance/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index eb74fcc..97e5d97 100644
--- a/constance/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/constance/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-constance\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-13 19:40+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 18:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 15:26+0100\n"
+"Last-Translator: Paolo Melchiorre <paolo@melchiorre.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/django-constance/"
 "language/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
 
 #: admin.py:113
 #, python-format
@@ -24,6 +25,8 @@ msgid ""
 "Default value type must be equal to declared config parameter type. Please "
 "fix the default value of '%(name)s'."
 msgstr ""
+"Il tipo dei valori di default deve essere uguale al tipo del parametro. "
+"Modifica il valore di default di '%(name)s'."
 
 #: admin.py:123
 #, python-format
@@ -31,18 +34,24 @@ msgid ""
 "Constance doesn't support config values of the type %(config_type)s. Please "
 "fix the value of '%(name)s'."
 msgstr ""
+"Constance non supporta valori di impostazioni di tipo %(config_type)s. "
+"Modifica il valore di '%(name)s'."
 
 #: admin.py:147
 msgid ""
 "The settings have been modified by someone else. Please reload the form and "
 "resubmit your changes."
 msgstr ""
+"Le impostazioni sono state modificate da qualcuno. Ricarica la pagina e "
+"invia nuovamente le tue modifiche."
 
 #: admin.py:160
 msgid ""
 "CONSTANCE_CONFIG_FIELDSETS does not contain fields that exist in "
 "CONSTANCE_CONFIG."
 msgstr ""
+"CONSTANCE_CONFIG_FIELDSETS non contiene campi che esistono in "
+"CONSTANCE_CONFIG."
 
 #: admin.py:224
 msgid "Live settings updated successfully."
@@ -50,11 +59,11 @@ msgstr "Le impostazioni attive sono state aggiornate correttamente."
 
 #: admin.py:285
 msgid "config"
-msgstr ""
+msgstr "configurazioni"
 
 #: apps.py:8
 msgid "Constance"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni"
 
 #: backends/database/models.py:19
 msgid "constance"