From 12ffd84380a1f3ea02cb199d72436d7926d79fac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wasil W Sergejczyk <szelga.wws@gmail.com>
Date: Tue, 30 Jul 2013 14:35:07 +0600
Subject: [PATCH] add Russian locale

---
 dbtemplates/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 2837 bytes
 dbtemplates/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 107 ++++++++++++++++++++
 2 files changed, 107 insertions(+)
 create mode 100644 dbtemplates/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 dbtemplates/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/dbtemplates/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/dbtemplates/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..82f769ef15b93418388f55c33a214a3b365c95ec
GIT binary patch
literal 2837
zcmb_dU2NM_6u!VVAp8$_00BBf>ee!xI_m^e+H4DrJEA3R>9UFOW|EuKn`2k8Q&w#f
zT`RPr4JHs{5@H}Eo>5m8)@@yYSDvoLGkbvto)B+{H@@REY0`!b0avj<`}+KR=R3#F
zt*x6b2&~6(JcHv3j%RUX?!pP{JK%l5?}0_&55Qx<*xf=r3H%gzKX3`S4Y&f_4!i}d
z0yp0yL@)3pa3AnXpbh*5crWm^O+q{bJPLdeSOVfFe4I7|XMmjlZ6N1a0R9RN9|E7o
z{mCstoB@6eJP&*hL3abc0&-111786C0Zaj(N3b7(CEy5f5JAhpIp9U$@4zR33lSln
z0$u|40Ivcc1^xuYPyB`x^ZgU}FmTHQLV#9laZQ|`YiKUEZ(r;OHvy@_wH0TS73#t{
zAW>NJBS6;RF&ro}<N;``WMSHL^0FX?&HSV!w@9ud$(Q9R+w>)Q)qGxhUa@N1Gh{i_
zrfn6lUx=>R_w?r7s^j++T3+5A-8#Zn<di#A<#Yvl%kn2X7&H^z-lGc#I8Ms^@fIoa
zW*px<AyUZG?^|Ulj1wlRlyTZoMDi)KB)$HEESgo@k52k!dxuE33Z{Hh9#7gb&s3Wl
zc_JgtY0D{*KWTXc<@_0#S3T)b>X_-2T=HGAUH3Q@-3pm4$40R}R4-Z6(jmtzOER4T
zHRWgoELzfD6~^*C%Dav)9X~22TC%N@3$^P)FV|{jr~r)}jEaqWA-S$PuD8XUK-ZCE
zI%A|(y_mY!=WUGJ#dgEA#HpvZ6=1bIk*`S8w_JyK+=Oj<KIJDNCMK0_g=hKF6U`p9
zE<7<_agU)vTDqVekrfXi;xwKdKA1dU&=F(eP<m`M!qQcIE$fx6g7!+a<Y_rKPLc7k
zoHo3gSK~Q}(=I(Wpy@Ab13JZa$Mu1o`b)YFLv2D%TO54V?x>NR(6VD%DoL-7#k1+1
zZ;Xu^kql^Sxr*s{7%;aIr;)>%42>qU1`Qcm2)I9)N=+Dt4()}hQ>tPFwVX7|ampk|
z4;*I7Lz&Ee+lsoC(wYsZX46??t-e@Pj|?~FLd(refwwPD`2Bc=EoYE*t9a5+9L|ks
zd)DljR#8?o!^yh^jBlLwylMH7al2YEZEeJ@l)X4PQ{k<bNRQ@>1IEN4H8v8)>*Guu
zY7YLL%RtMx*XfDriA0RHZzsOgw<TgR+DAGe1Mc@Gb~PUjC3f>==%EkAbUJma;Q|}I
z4?Z#Y?CKkg2=$Swt8a1KP&d_bFsEwjMsN<-b)h~9-U}8;UBS+I3KrC&x(u^A9xhTa
zADo6?4co9KRS(X<{av`<jNZ<(u9m2G?F9)Ig1KnlzmB$%$5pUwmh=B`*%<NjU=}JY
zq4-&rEI3EdVp-jUdW-5hUk9hx>BTxP^7DSR1h1M}3C;_3iOF&hwZg$}^9@y>h5DXG
zh(<=_X=@IGo<*O~J8l4&oDJUTWB|TGT>!TmYMI!aTgKrQQApT#Lclq0WkbFiAy7@N
ztDZxvl^2_zWOX^1=e)rjanb5J7s-0G4GY9ULY7Ni2|j4BQ!B9NqQe|~LminwsEtQW
zeGOg+Uk`K5s&CktiD1+&wl(}eNb|)V8c3+E9?XWlyAGWivvmhA9`>$&m*C%+AJ+3)
z*ZG<6P!X?O+xH!l^N#{>yIJ=6;C;NC%Uy<|<8NcV#1OnDpm{jCjRsuhTXb!i=NFR_
pP83pvjl|3>qmRwL!ixRzxxnU9!wnm7Syb0BCuc?boOIma*<V^f!4?1j

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/dbtemplates/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/dbtemplates/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000..37479a7
--- /dev/null
+++ b/dbtemplates/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,107 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-30 14:03+0600\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: admin.py:57
+msgid ""
+"Leaving this empty causes Django to look for a template with the given name "
+"and populate this field with its content."
+msgstr "Если вы оставите это поле незаполненным, Django будет искать шаблон с введённым именем и заполнит поле его содержимым."
+
+#: admin.py:92
+msgid "Advanced"
+msgstr "Дополнительно"
+
+#: admin.py:95
+msgid "Date/time"
+msgstr "Дата/время"
+
+#: admin.py:112
+#, python-format
+msgid "Cache of one template successfully invalidated."
+msgid_plural "Cache of %(count)d templates successfully invalidated."
+msgstr[0] "Кэш для шаблона успешно очищен."
+msgstr[1] "Кэш для шаблонов (%(count)d шт.) успешно очищен."
+
+#: admin.py:116
+msgid "Invalidate cache of selected templates"
+msgstr "Очистить кэш для выделенных шаблонов"
+
+#: admin.py:124
+#, python-format
+msgid "Cache successfully repopulated with one template."
+msgid_plural "Cache successfully repopulated with %(count)d templates."
+msgstr[0] "Кэш для шаблона успешно заполнен."
+msgstr[1] "Кэш для шаблонов (%(count)d шт.) успешно заполнен."
+
+#: admin.py:128
+msgid "Repopulate cache with selected templates"
+msgstr "Заполнить кэш для выделенных шаблонов"
+
+#: admin.py:140
+#, python-format
+msgid "Template syntax check FAILED for %(names)s."
+msgid_plural "Template syntax check FAILED for %(count)d templates: %(names)s."
+msgstr[0] "Неверный синтаксис у шаблона %(names)s."
+msgstr[1] "Неверный синтаксис у следующих шаблонов: %(names)s."
+
+#: admin.py:148
+#, python-format
+msgid "Template syntax OK."
+msgid_plural "Template syntax OK for %(count)d templates."
+msgstr[0] "Синтаксис шаблона корректен."
+msgstr[1] "Синтаксис шаблонов корректен."
+
+#: admin.py:151
+msgid "Check template syntax"
+msgstr "Проверить синтаксис шаблона"
+
+#: admin.py:155 models.py:29
+msgid "sites"
+msgstr "сайты"
+
+#: models.py:26
+msgid "name"
+msgstr "название"
+
+#: models.py:27
+msgid "Example: 'flatpages/default.html'"
+msgstr "Например: 'flatpages/default.html'"
+
+#: models.py:28
+msgid "content"
+msgstr "содержимое"
+
+#: models.py:31
+msgid "creation date"
+msgstr "дата создания"
+
+#: models.py:33
+msgid "last changed"
+msgstr "последнее изменение"
+
+#: models.py:41
+msgid "template"
+msgstr "шаблон"
+
+#: models.py:42
+msgid "templates"
+msgstr "шаблоны"