From 696099d2e3a24cedfd2256de03d9c80405ee7281 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
Date: Sun, 7 Nov 2010 00:01:05 +0100
Subject: [PATCH] Added Finnish translation, thanks Jaakko Holster.

---
 dbtemplates/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 1697 bytes
 dbtemplates/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po |  89 ++++++++++++++++++++
 dbtemplates/models.py                       |   2 +-
 docs/overview.txt                           |   5 ++
 4 files changed, 95 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 dbtemplates/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 dbtemplates/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/dbtemplates/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/dbtemplates/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..46ab68c26bd599b0ad00fbdc98901e693f9e997d
GIT binary patch
literal 1697
zcmai!%Z?jG6ov~3H**PM!v>^-P)H)^9(xc{<OxxRi4z7q6KmpRg^-HwYP;OsRaVz2
zGhToYS+HRXE0&h>26=&g0(b!Syaj*x(oUqrl&1Vucc06DPF2l6?_T&_V7!C*KIWg8
z?}haX_`x^_Ujyf02L1w0z<<Hl!QqQSd<cFAehmH$dhii=1^nP8AzlS<gKvSS;G5vL
z-~~{FFM|dQc^C|Fe*_PZ<5%!)Jl8Nj1OEn3!Ao!o?-~3Ed<b3zAAuVDYyEui$|{}$
z@k&@Q<ndt0|I_;UAsF)h2DZRIK%`&V1i#I=h()l&=VpYuLjT^t46z}3IYOOiLo<Tj
z5Igik9HujA5|xT0nT!?LjI2?_s+<;*6*-?I%DK!J#hkR6$wH@ipT=AJOIH%>4PQ+g
zFZaK0Plc`2)J}a!m(mZK$4@EPB--uq3=Ofkg@}8sOC@^e67{GqUCxkZDo4ugr7DxY
z;CResaakNUrBSkJgj0n|f~ZY5oaie#(`H0G){f94p2OTb<>=N#nvo^8R9Kr+W-F47
z<Eku1e@A+z3>jG}k|w21;j4g|R>isnnjIz9ureHrv!+37amy|}L*Cj$B$bk^t)Z}2
zqL7X$8ABhoIiwa&vvOinR<m$oP}vD;j*iplfvOxrbZKyS^v&U&9zE!t-8;T}+6rna
zj!xW2r_q;w<f5VNQfqK`7#*$iMxpgx+HZH-QKu8NKc`No``P{{?frHehS8at=@5LU
zT_3WeVI_^jp4qBPUrU+imcFuuV^z`h@oI5X=Q_^xjaDBOdhBg9RI=<+|M2wA{UH2$
zzkjpPv8_foS|`URy=`foxZOHhbvYW&r;yC*ocD0_wK)hatDNF5?hkKA*S2;+QKqV>
zXA+y@Fm&nK_nKRxuU);6aPT>P#63OpQ#+nWY_f)6W>2$vQRvd+5q~lk+hglC*1OEN
zA&ZcUar&N!sLgW%KF@eiFEsq;Zcpl5ik`z&sq$R!xF&;8ilp#wfIU;Anx7Q1EbT<+
zp;*dsg1KJcP7}|^lX~&#=Bg-mT9cEdG)9+*3#%reBs30h=D`^sLYR7C$l><5P<&C;
tk1-eVs_!t_Eh=<p<;eA8QFzN<l-}kN`yxVqe4Tm6mY0j=&TUsL{sYQE|1<yq

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/dbtemplates/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/dbtemplates/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000..b41bf65
--- /dev/null
+++ b/dbtemplates/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,89 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Finnish translation provided by holster@iki.fi
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-05 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-05 11:32+0200\n"
+"Last-Translator: Jaakko Holster <holster@iki.fi>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: admin.py:53
+msgid ""
+"Leaving this empty causes Django to look for a template with the given name "
+"and populate this field with its content."
+msgstr ""
+"Mikäli kenttä on tyhjä, Django etsii samannimistä sivupohjaa ja täyttää "
+"kentän sen sisällöllä."
+
+#: admin.py:77
+msgid "Advanced"
+msgstr "Lisäasetukset"
+
+#: admin.py:80
+msgid "Date/time"
+msgstr "Päiväys/aika"
+
+#: admin.py:98
+#, python-format
+msgid "Cache of one template successfully invalidated."
+msgid_plural "Cache of %(count)d templates successfully invalidated."
+msgstr[0] "Sivupohja poistettu välimuistista."
+msgstr[1] "%(count)d sivupohjaa poistettu välimuistista."
+
+#: admin.py:102
+msgid "Invalidate cache of selected templates"
+msgstr "Poista valitut sivupohjat välimuistista."
+
+#: admin.py:111
+#, python-format
+msgid "Cache successfully repopulated with one template."
+msgid_plural "Cache successfully repopulated with %(count)d templates."
+msgstr[0] "Sivupohja lisätty välimuistiin."
+msgstr[1] "%(count)d sivupohjaa lisätty välimuistiin."
+
+#: admin.py:115
+msgid "Repopulate cache with selected templates"
+msgstr "Lisää valitut sivupohjat välimuistiin."
+
+#: admin.py:119
+msgid "sites"
+msgstr "sivustot"
+
+#: models.py:26
+msgid "name"
+msgstr "nimi"
+
+#: models.py:27
+msgid "Example: 'flatpages/default.html'"
+msgstr "Esimerkki: 'flatpages/default.html'"
+
+#: models.py:28
+msgid "content"
+msgstr "sisältö"
+
+#: models.py:30
+msgid "creation date"
+msgstr "luotu"
+
+#: models.py:32
+msgid "last changed"
+msgstr "muokattu"
+
+#: models.py:40
+msgid "template"
+msgstr "sivupohja"
+
+#: models.py:41
+msgid "templates"
+msgstr "sivupohjat"
diff --git a/dbtemplates/models.py b/dbtemplates/models.py
index dfae4e4..c7c1c97 100644
--- a/dbtemplates/models.py
+++ b/dbtemplates/models.py
@@ -26,7 +26,7 @@ class Template(models.Model):
     name = models.CharField(_('name'), unique=True, max_length=100,
                             help_text=_("Example: 'flatpages/default.html'"))
     content = models.TextField(_('content'), blank=True)
-    sites = models.ManyToManyField(Site)
+    sites = models.ManyToManyField(Site, verbose_name=_('sites'))
     creation_date = models.DateTimeField(_('creation date'),
                                          default=datetime.now)
     last_changed = models.DateTimeField(_('last changed'),
diff --git a/docs/overview.txt b/docs/overview.txt
index 0d732fb..a4b947d 100644
--- a/docs/overview.txt
+++ b/docs/overview.txt
@@ -295,6 +295,11 @@ Admin actions
 Changelog
 =========
 
+0.7.5 (unreleased)
+------------------
+
+* Added Finnish translation (by jholster)
+
 0.7.4 (09-23-10)
 ----------------