mirror of
https://github.com/jazzband/django-eav2.git
synced 2026-03-16 22:40:26 +00:00
chore(locale): update translation of zh_Hans (#318)
This commit is contained in:
954
GitHub
parent
952e6a1ffa
commit
d6a05a0ccb
2 changed files with 114 additions and 58 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-28 15:46+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-28 19:14+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-07 02:17+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-27 16:36+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: 954-Ivory <954ivory@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: zh-Hans\n"
|
||||
|
|
@ -18,206 +18,262 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: .\eav\fields.py:30
|
||||
#: .\fields.py:30
|
||||
msgid "You cannot change the datatype of an attribute that is already in use."
|
||||
msgstr "您不能更改已使用属性的数据类型。"
|
||||
|
||||
#: .\eav\fields.py:36
|
||||
#: .\fields.py:36
|
||||
msgid "A Comma-Separated-Value field."
|
||||
msgstr "字符分隔值(CSV)字段。"
|
||||
|
||||
#: .\eav\forms.py:28
|
||||
#: .\forms.py:28
|
||||
msgid "Enter comma-separated-values. eg: one;two;three."
|
||||
msgstr "输入字符分隔值(CSV)字段，例如：one;two;three。"
|
||||
|
||||
#: .\eav\forms.py:137
|
||||
#: .\forms.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The %s could not be saved because the datadidn't validate."
|
||||
msgstr "由于数据未验证，无法保存 %s 。"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:83
|
||||
#: .\models.py:81
|
||||
msgid "EnumValue"
|
||||
msgstr "枚举值"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:84
|
||||
#: .\models.py:82
|
||||
msgid "EnumValues"
|
||||
msgstr "枚举值"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:87 .\eav\models.py:423
|
||||
#: .\models.py:85 .\models.py:443
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "值"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:112
|
||||
#: .\models.py:110
|
||||
msgid "EnumGroup"
|
||||
msgstr "枚举组"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:113
|
||||
#: .\models.py:111
|
||||
msgid "EnumGroups"
|
||||
msgstr "枚举组"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:115 .\eav\models.py:213
|
||||
#: .\models.py:116 .\models.py:222
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:116
|
||||
#: .\models.py:120
|
||||
msgid "Enum group"
|
||||
msgstr "枚举组"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:181 .\eav\models.py:431
|
||||
#: .\models.py:186 .\models.py:451
|
||||
msgid "Attribute"
|
||||
msgstr "属性"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:182
|
||||
#: .\models.py:187
|
||||
msgid "Attributes"
|
||||
msgstr "属性"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:195
|
||||
#: .\models.py:200
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "文本"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:196
|
||||
#: .\models.py:201
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:197
|
||||
#: .\models.py:202
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr "浮点数"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:198
|
||||
#: .\models.py:203
|
||||
msgid "Integer"
|
||||
msgstr "整数"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:199
|
||||
#: .\models.py:204
|
||||
msgid "True / False"
|
||||
msgstr "布尔值"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:200
|
||||
#: .\models.py:205
|
||||
msgid "Django Object"
|
||||
msgstr "Django 对象"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:201
|
||||
#: .\models.py:206
|
||||
msgid "Multiple Choice"
|
||||
msgstr "多项选择"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:202
|
||||
#: .\models.py:207
|
||||
msgid "JSON Object"
|
||||
msgstr "JSON 对象"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:203
|
||||
#: .\models.py:208
|
||||
msgid "Comma-Separated-Value"
|
||||
msgstr "字符分隔值(CSV)"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:209
|
||||
#: .\models.py:216
|
||||
msgid "Data Type"
|
||||
msgstr "数据类型"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:215
|
||||
#: .\models.py:221
|
||||
msgid "User-friendly attribute name"
|
||||
msgstr "面向用户的名称"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:224
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "短标识符(Slug)"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:228
|
||||
#: .\models.py:234
|
||||
msgid "Short unique attribute label"
|
||||
msgstr "唯一的属性短标识符"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:237
|
||||
#: .\models.py:235
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "短标识符(Slug)"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:246
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr "必填项"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:249
|
||||
#: .\models.py:252
|
||||
msgid "Entity content type"
|
||||
msgstr "实体内容类型"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:266
|
||||
msgid "Choice Group"
|
||||
msgstr "选项组"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:256
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:260
|
||||
#: .\models.py:273
|
||||
msgid "Short description"
|
||||
msgstr "简短描述"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:266
|
||||
#: .\models.py:274
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:281
|
||||
msgid "Display order"
|
||||
msgstr "显示顺序"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:269 .\eav\models.py:462
|
||||
#: .\models.py:286 .\models.py:494
|
||||
msgid "Modified"
|
||||
msgstr "修改"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:272 .\eav\models.py:458
|
||||
#: .\models.py:292 .\models.py:489
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "创建"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:316
|
||||
#: .\models.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(val)s is not a valid choice for %(attr)s"
|
||||
msgstr "%(val)s 不是有效的 %(attr)s 选项"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:339
|
||||
#: .\models.py:359
|
||||
msgid "You must set the choice group for multiple choice attributes"
|
||||
msgstr "您必须为多项选择属性设置选项组"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:344
|
||||
#: .\models.py:364
|
||||
msgid "You can only assign a choice group to multiple choice attributes"
|
||||
msgstr "您只能将选项组分配给多项选择属性"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:424
|
||||
#: .\models.py:444
|
||||
msgid "Values"
|
||||
msgstr "值"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:593
|
||||
#: .\models.py:460
|
||||
msgid "Entity id"
|
||||
msgstr "实体 ID"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:466
|
||||
msgid "Entity uuid"
|
||||
msgstr "实体 UUID"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:473
|
||||
msgid "Entity ct"
|
||||
msgstr "实体内容类型"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:501
|
||||
msgid "Value bool"
|
||||
msgstr "布尔值"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:506
|
||||
msgid "Value CSV"
|
||||
msgstr "字符分隔值(CSV)"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:511
|
||||
msgid "Value date"
|
||||
msgstr "日期值"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:516
|
||||
msgid "Value float"
|
||||
msgstr "浮点值"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:521
|
||||
msgid "Value int"
|
||||
msgstr "整型值"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:526
|
||||
msgid "Value text"
|
||||
msgstr "文本值"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:534
|
||||
msgid "Value JSON"
|
||||
msgstr "JSON 值"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:543
|
||||
msgid "Value enum"
|
||||
msgstr "枚举值"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:550
|
||||
msgid "Generic value id"
|
||||
msgstr "通用值 ID"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:559
|
||||
msgid "Generic value content type"
|
||||
msgstr "通用值内容类型"
|
||||
|
||||
#: .\models.py:657
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(obj)s has no EAV attribute named %(attr)s"
|
||||
msgstr "%(obj)s 中不存在为 %(attr)s 的属性"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:665
|
||||
#: .\models.py:729
|
||||
msgid "{} EAV field cannot be blank"
|
||||
msgstr "{} 字段不能为空白(blank)"
|
||||
|
||||
#: .\eav\models.py:672
|
||||
#: .\models.py:736
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(attr)s EAV field %(err)s"
|
||||
msgstr "%(attr)s 字段错误：%(err)s"
|
||||
|
||||
#: .\eav\validators.py:26
|
||||
#: .\validators.py:26
|
||||
msgid "Must be str or unicode"
|
||||
msgstr "必须是一个 str 或 unicode"
|
||||
|
||||
#: .\eav\validators.py:36
|
||||
#: .\validators.py:36
|
||||
msgid "Must be a float"
|
||||
msgstr "必须是一个浮点数"
|
||||
|
||||
#: .\eav\validators.py:46
|
||||
#: .\validators.py:46
|
||||
msgid "Must be an integer"
|
||||
msgstr "必须是一个整数"
|
||||
|
||||
#: .\eav\validators.py:57
|
||||
#: .\validators.py:57
|
||||
msgid "Must be a date or datetime"
|
||||
msgstr "必须是一个日期(date)或者日期时间(datetime)"
|
||||
|
||||
#: .\eav\validators.py:65
|
||||
#: .\validators.py:65
|
||||
msgid "Must be a boolean"
|
||||
msgstr "必须是一个布尔值"
|
||||
|
||||
#: .\eav\validators.py:74
|
||||
#: .\validators.py:74
|
||||
msgid "Must be a django model object instance"
|
||||
msgstr "必须是一个 Django Model 对象的实例"
|
||||
|
||||
#: .\eav\validators.py:77
|
||||
#: .\validators.py:77
|
||||
msgid "Model has not been saved yet"
|
||||
msgstr "Model 尚未保存"
|
||||
|
||||
#: .\eav\validators.py:88
|
||||
#: .\validators.py:88
|
||||
msgid "EnumValue has not been saved yet"
|
||||
msgstr "枚举值尚未保存"
|
||||
|
||||
#: .\eav\validators.py:99 .\eav\validators.py:101
|
||||
#: .\validators.py:99 .\validators.py:101
|
||||
msgid "Must be a JSON Serializable object"
|
||||
msgstr "必须是一个 JSON 序列化对象"
|
||||
|
||||
#: .\eav\validators.py:111
|
||||
#: .\validators.py:111
|
||||
msgid "Must be Comma-Separated-Value."
|
||||
msgstr "必须是一个字符分隔值(CSV)"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue