Merge pull request #176 from myvision-de/master

German translations

.gitignore

@@ -8,3 +8,4 @@ Django-*.egg
 htmlcov/
 docs/_build/
 .idea/
+*.mo

AUTHORS.rst

@@ -24,6 +24,7 @@ Michael van Tellingen <michaelvantellingen@gmail.com>
 Mikhail Silonov <silonov.pro>
 Patryk Zawadzki <patrys@room-303.com>
 Paul McLanahan <paul@mclanahan.net>
+Philipp Steinhardt <steinhardt@myvision.de>
 Rinat Shigapov <rinatshigapov@gmail.com>
 Rodney Folz <rodney@rodneyfolz.com>
 rsenkbeil <github.com/rsenkbeil>

CHANGES.rst

@@ -12,6 +12,8 @@ master (unreleased)
 * Fix Django 1.7 migrations compatibility for SplitField. Thanks ad-m. Merge of
   GH-157; fixes GH-156.
   
+* Add German translations.
+
 
 2.2 (2014.07.31)
 ----------------

CONTRIBUTING.rst

@@ -22,11 +22,29 @@ When creating a pull request, try to:
 - Note important changes in the `CHANGES`_ file
 - Update the documentation if needed
 - Add yourself to the `AUTHORS`_ file
+- If you have added or changed translation strings, update translations 
+  of languages you are able to do so. Also mention that translations need
+  to be updated in your pull request and commit message.
 
 .. _AUTHORS: AUTHORS.rst
 .. _CHANGES: CHANGES.rst
 
 
+Translations
+------------
+
+If you are able to provide translations for a new language or to update an
+existing translation file, make sure to run makemessages beforehand::
+
+    python django-admin.py makemessages -l ISO_LANGUAGE_CODE
+    
+This command will collect all translation strings from the source directory
+and create or update the translation file for the given language. Now open the
+translation file (.po) with a text-editor and start editing.
+After you finished editing add yourself to the list of translators.
+If you have created a new translation, make sure to copy the header from one
+of the existing translation files.
+
 Testing
 -------
 

MANIFEST.in

@@ -4,3 +4,4 @@ include LICENSE.txt
 include MANIFEST.in
 include README.rst
 include TODO.rst
+locale/*/LC_MESSAGES/django.po

model_utils/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,53 @@
+# This file is distributed under the same license as the django-model-utils package.
+#
+# Translators:
+# Philipp Steinhardt <steinhardt@myvision.de>, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django-model-utils\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-01 10:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-01 10:12+0200\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Last-Translator: Philipp Steinhardt <steinhardt@myvision.de>\n"
+"Language-Team: \n"
+
+#: .\models.py:20
+msgid "created"
+msgstr "erstellt"
+
+#: .\models.py:21
+msgid "modified"
+msgstr "bearbeitet"
+
+#: .\models.py:33
+msgid "start"
+msgstr "Beginn"
+
+#: .\models.py:34
+msgid "end"
+msgstr "Ende"
+
+#: .\models.py:49
+msgid "status"
+msgstr "Status"
+
+#: .\models.py:50
+msgid "status changed"
+msgstr "Status geändert"
+
+#: .\tests\models.py:106 .\tests\models.py:115 .\tests\models.py:124
+msgid "active"
+msgstr "aktiv"
+
+#: .\tests\models.py:107 .\tests\models.py:116 .\tests\models.py:125
+msgid "deleted"
+msgstr "gelöscht"
+
+#: .\tests\models.py:108 .\tests\models.py:117 .\tests\models.py:126
+msgid "on hold"
+msgstr "wartend"

setup.py

@@ -1,5 +1,8 @@
 from os.path import join
 from setuptools import setup, find_packages
+from setuptools.command.install_lib import install_lib as _install_lib
+from distutils.command.build import build as _build
+from distutils.cmd import Command
 
 
 long_description = (open('README.rst').read() +
@@ -14,6 +17,46 @@ def get_version():
                 return line.split('=')[1].strip().strip('"\'')
 
 
+class compile_translations(Command):
+    """command tries to compile messages via django compilemessages, does not 
+       interrupt setup if gettext is not installed"""
+
+    description = 'compile message catalogs to MO files via django compilemessages'
+    user_options = []
+
+    def initialize_options(self):
+        pass
+
+    def finalize_options(self):
+        pass
+
+    def run(self):
+        import os
+        import sys
+        
+        from django.core.management import execute_from_command_line, CommandError
+        
+        curdir = os.getcwd()
+        os.chdir(os.path.realpath('model_utils'))
+        
+        try:
+            execute_from_command_line(['django-admin', 'compilemessages'])
+        except CommandError:
+            # raised if gettext pkg is not installed
+            pass
+        finally:
+            os.chdir(curdir)
+
+
+class build(_build):
+    sub_commands = [('compile_translations', None)] + _build.sub_commands
+
+
+class install_lib(_install_lib):
+    def run(self):
+        self.run_command('compile_translations')
+        _install_lib.run(self)
+
 setup(
     name='django-model-utils',
     version=get_version(),
@@ -40,5 +83,11 @@ setup(
     ],
     zip_safe=False,
     tests_require=["Django>=1.4.2"],
-    test_suite='runtests.runtests'
+    test_suite='runtests.runtests',
+    setup_requires=['Django>=1.4.2'],
+    package_data = {
+        'model_utils': ['locale/*/LC_MESSAGES/django.po','locale/*/LC_MESSAGES/django.mo'],
+    },
+    cmdclass={'build': build, 'install_lib': install_lib,
+              'compile_translations': compile_translations}
 )