diff --git a/modeltranslation/static/modeltranslation/css/tabbed_translation_fields.css b/modeltranslation/static/modeltranslation/css/tabbed_translation_fields.css
index 65fd6ee..c354880 100644
--- a/modeltranslation/static/modeltranslation/css/tabbed_translation_fields.css
+++ b/modeltranslation/static/modeltranslation/css/tabbed_translation_fields.css
@@ -79,10 +79,16 @@ backward compatibility:
     font-family: "Lucida Grande", "DejaVu Sans", "Bitstream Vera Sans", Verdana,Arial, sans-serif;
 }
 .inline-group .tabular tr td input,
-.inline-group .tabular tr td textarea {
-    margin-top: 3.4em;
+.inline-group .tabular tr td textarea,
+.inline-group .tabular tr td select {
+    /* FIXME: Mixing em and px doesn't give accurate results and some types have to be
+              handled individually */
+    margin-top: 3.3em;
 }
 .inline-group .tabular tr td.ui-tabs input,
-.inline-group .tabular tr td.ui-tabs textarea {
+.inline-group .tabular tr td input.vDateField,
+.inline-group .tabular tr td input.vTimeField,
+.inline-group .tabular tr td.ui-tabs textarea,
+.inline-group .tabular tr td.ui-tabs select {
     margin-top: 0;
 }