Hopiu/django-rosetta
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Hopiu/django-rosetta.git synced 2026-04-25 07:24:44 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Capitalize German spelling of Sie consistently

Browse source
This commit is contained in:
Benedikt Breinbauer 2014-08-12 20:18:28 +02:00
parent 5989317a79
commit 34c42991fe
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
rosetta/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
"a> for a guide on how to set up internationalization for your project."
msgstr ""
"Unter <a href=\"%(i18n_doc_link)s\">Django's I18N documentation</a> finden "
"Sie eine Anleitung, wie sie Internationalisierung in Ihrem Projekt "
"Sie eine Anleitung, wie Sie Internationalisierung in Ihrem Projekt "
"einrichten."
#: templates/rosetta/pofile.html:9
@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Wähle eine andere Datei"
#: templates/rosetta/pofile.html:10
msgid "Download this catalog"
msgstr "Laden sie diesen Katalog herunter"
msgstr "Laden Sie diesen Katalog herunter"
#: templates/rosetta/pofile.html:25
#, fuzzy, python-format
@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Fortschritt: %(percent_translated)s%"
#: templates/rosetta/pofile.html:27
msgid "File is read-only: download the file when done editing!"
msgstr ""
"Datei ist schreibgeschützt: Laden Sie die Datei herunter wenn sie mit dem "
"Datei ist schreibgeschützt: Laden Sie die Datei herunter wenn Sie mit dem "
"Editieren fertig sind!"
#: templates/rosetta/pofile.html:28