# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# Chandan kumar <chandankumar.093047@gmail.com>, 2012
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# Sandeep Satavlekar <sandysat@gmail.com>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-17 11:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-05 20:11+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/django/django/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Humanize"
msgstr ""

msgid "th"
msgstr "वाँ"

msgid "st"
msgstr "ला"

msgid "nd"
msgstr "रा"

msgid "rd"
msgstr "रा"

#, python-format
msgid "%(value).1f million"
msgid_plural "%(value).1f million"
msgstr[0] "%(value).1f मिलियन"
msgstr[1] "%(value).1f मिलियन"

#, python-format
msgid "%(value)s million"
msgid_plural "%(value)s million"
msgstr[0] "%(value)s मिलियन"
msgstr[1] "%(value)s मिलियन"

#, python-format
msgid "%(value).1f billion"
msgid_plural "%(value).1f billion"
msgstr[0] "%(value).1f बिलियन"
msgstr[1] "%(value).1f बिलियन"

#, python-format
msgid "%(value)s billion"
msgid_plural "%(value)s billion"
msgstr[0] "%(value)s बिलियन"
msgstr[1] "%(value)s बिलियन"

#, python-format
msgid "%(value).1f trillion"
msgid_plural "%(value).1f trillion"
msgstr[0] "%(value).1f खरब"
msgstr[1] "%(value).1f खरब"

#, python-format
msgid "%(value)s trillion"
msgid_plural "%(value)s trillion"
msgstr[0] "%(value)s खरब"
msgstr[1] "%(value)s खरब"

#, python-format
msgid "%(value).1f quadrillion"
msgid_plural "%(value).1f quadrillion"
msgstr[0] "%(value).1f करोड़ शंख"
msgstr[1] "%(value).1f करोड़ शंख"

#, python-format
msgid "%(value)s quadrillion"
msgid_plural "%(value)s quadrillion"
msgstr[0] "%(value)s करोड़ शंख"
msgstr[1] "%(value)s करोड़ शंख"

#, python-format
msgid "%(value).1f quintillion"
msgid_plural "%(value).1f quintillion"
msgstr[0] "%(value).1f कुइनतिलिअन "
msgstr[1] "%(value).1f कुइनतिलिअन "

#, python-format
msgid "%(value)s quintillion"
msgid_plural "%(value)s quintillion"
msgstr[0] "%(value)s कुइनतिलिअन "
msgstr[1] "%(value)s कुइनतिलिअन "

#, python-format
msgid "%(value).1f sextillion"
msgid_plural "%(value).1f sextillion"
msgstr[0] "%(value).1f सेक्सतिलियन"
msgstr[1] "%(value).1f सेक्सतिलियन"

#, python-format
msgid "%(value)s sextillion"
msgid_plural "%(value)s sextillion"
msgstr[0] "%(value)s सेक्सतिलियन"
msgstr[1] "%(value)s सेक्सतिलियन"

#, python-format
msgid "%(value).1f septillion"
msgid_plural "%(value).1f septillion"
msgstr[0] "%(value).1f सेपतिलियन "
msgstr[1] "%(value).1f सेपतिलियन "

#, python-format
msgid "%(value)s septillion"
msgid_plural "%(value)s septillion"
msgstr[0] "%(value)s सेपतिलियन "
msgstr[1] "%(value)s सेपतिलियन "

#, python-format
msgid "%(value).1f octillion"
msgid_plural "%(value).1f octillion"
msgstr[0] "%(value).1f ओकतिलियन "
msgstr[1] "%(value).1f ओकतिलियन "

#, python-format
msgid "%(value)s octillion"
msgid_plural "%(value)s octillion"
msgstr[0] "%(value)s ओकतिलियन "
msgstr[1] "%(value)s ओकतिलियन "

#, python-format
msgid "%(value).1f nonillion"
msgid_plural "%(value).1f nonillion"
msgstr[0] "%(value).1f नोनिलियन"
msgstr[1] "%(value).1f नोनिलियन"

#, python-format
msgid "%(value)s nonillion"
msgid_plural "%(value)s nonillion"
msgstr[0] "%(value)s नोनिलियन"
msgstr[1] "%(value)s नोनिलियन"

#, python-format
msgid "%(value).1f decillion"
msgid_plural "%(value).1f decillion"
msgstr[0] "%(value).1f देसीलियन"
msgstr[1] "%(value).1f देसीलियन"

#, python-format
msgid "%(value)s decillion"
msgid_plural "%(value)s decillion"
msgstr[0] "%(value)s देसीलियन"
msgstr[1] "%(value)s देसीलियन"

#, python-format
msgid "%(value).1f googol"
msgid_plural "%(value).1f googol"
msgstr[0] "%(value).1f गोगोल"
msgstr[1] "%(value).1f गोगोल"

#, python-format
msgid "%(value)s googol"
msgid_plural "%(value)s googol"
msgstr[0] "%(value)s गोगोल"
msgstr[1] "%(value)s गोगोल"

msgid "one"
msgstr "एक"

msgid "two"
msgstr "दो"

msgid "three"
msgstr "तीन"

msgid "four"
msgstr "चार"

msgid "five"
msgstr "पाँच"

msgid "six"
msgstr "छह"

msgid "seven"
msgstr "सात"

msgid "eight"
msgstr "आठ"

msgid "nine"
msgstr "नौ"

msgid "today"
msgstr "आज"

msgid "tomorrow"
msgstr "कल"

msgid "yesterday"
msgstr "कल (बीता)"

#, python-format
msgctxt "naturaltime"
msgid "%(delta)s ago"
msgstr "%(delta)s पहले"

msgid "now"
msgstr "अभी"

#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
#. between count and time unit.
#, python-format
msgid "a second ago"
msgid_plural "%(count)s seconds ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
#. between count and time unit.
#, python-format
msgid "a minute ago"
msgid_plural "%(count)s minutes ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
#. between count and time unit.
#, python-format
msgid "an hour ago"
msgid_plural "%(count)s hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#, python-format
msgctxt "naturaltime"
msgid "%(delta)s from now"
msgstr "%(delta)s अब से"

#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
#. between count and time unit.
#, python-format
msgid "a second from now"
msgid_plural "%(count)s seconds from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
#. between count and time unit.
#, python-format
msgid "a minute from now"
msgid_plural "%(count)s minutes from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. Translators: please keep a non-breaking space (U+00A0)
#. between count and time unit.
#, python-format
msgid "an hour from now"
msgid_plural "%(count)s hours from now"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
