mirror of
https://github.com/Hopiu/linkchecker.git
synced 2026-03-16 22:10:26 +00:00
Updated translations
This commit is contained in:
Bastian Kleineidam
parent
729853db5c
commit
1758f007e9
2 changed files with 61 additions and 61 deletions
74
po/de.po
74
po/de.po
|
|
@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: $Id$\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: calvin@users.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-25 09:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-29 00:08+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 12:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-04 23:09+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Bastian Kleineidam <calvin@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: de <de@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -46,19 +46,19 @@ msgstr "Schreiben Sie Kommentare und Fehler an %(email)s"
|
|||
#: ../linkcheck/logger/sql.py:139
|
||||
#: ../linkcheck/logger/xmllog.py:94
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:264
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:310
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stopped checking at %(time)s (%(duration)s)"
|
||||
msgstr "Beende Prüfen am %(time)s (%(duration)s)"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/sql.py:81
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:315
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Get the newest version at %s"
|
||||
msgstr "Die neueste Version gibt es unter %s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/sql.py:83
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:318
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:313
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Write comments and bugs to %s"
|
||||
msgstr "Schreiben Sie Kommentare und Fehler an %s"
|
||||
|
|
@ -134,49 +134,49 @@ msgid "Start checking at %s"
|
|||
msgstr "Beginne Prüfen am %s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:152
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:179
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:174
|
||||
msgid " (cached)"
|
||||
msgstr " (aus dem Cache)"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:168
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:197
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:216
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:192
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:231
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ", line %d"
|
||||
msgstr ", Zeile %d"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:169
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:198
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:217
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:193
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:232
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ", col %d"
|
||||
msgstr ", Spalte %d"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:191
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:207
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:228
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:244
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:223
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:239
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.3f seconds"
|
||||
msgstr "%.3f Sekunden"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:231
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:274
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:269
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Gültig"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:234
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:279
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:274
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:245
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:290
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:285
|
||||
msgid "That's it."
|
||||
msgstr "Das war's."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:247
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:292
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d link checked."
|
||||
msgid_plural "%d links checked."
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr[0] "%d Verkn
|
|||
msgstr[1] "%d Verknüpfungen überprüft."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:250
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:295
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d warning found"
|
||||
msgid_plural "%d warnings found"
|
||||
|
|
@ -192,13 +192,13 @@ msgstr[0] "%d Warnung gefunden"
|
|||
msgstr[1] "%d Warnungen gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:253
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:298
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " (%d ignored or duplicates not printed)"
|
||||
msgstr " (%d ignorierte oder doppelte Vorkommen nicht ausgegeben)"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:256
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:301
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d error found"
|
||||
msgid_plural "%d errors found"
|
||||
|
|
@ -206,7 +206,7 @@ msgstr[0] "%d Fehler gefunden"
|
|||
msgstr[1] "%d Fehler gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:259
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:304
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " (%d duplicates not printed)"
|
||||
msgstr " (%d doppelte Vorkommen nicht ausgegeben)"
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "die ignore%(num)d Syntax ist veraltet; benutzen Sie die neue mehrzeilige
|
|||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_progress.py:73
|
||||
msgid "LinkChecker progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LinkChecker Fortschritt"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_progress.py:74
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -859,11 +859,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:66
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dialog"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:67
|
||||
msgid "Reset all options to default values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alle Optionen auf Standardwerte zurücksetzen."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:68
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
|
|
@ -878,7 +878,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:71
|
||||
msgid "Recursive depth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rekursionstiefe"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:72
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:81
|
||||
|
|
@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Gebe alle URLs aus. Standard ist es, nur fehlerhafte URLs und Warnungen
|
|||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:73
|
||||
msgid "Verbose output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ausführliche Ausgabe"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:74
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:76
|
||||
|
|
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Setze den Timeout f
|
|||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:75
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zeitüberschreitung"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:77
|
||||
msgid " seconds"
|
||||
|
|
@ -909,22 +909,22 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:79
|
||||
msgid "Number of threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anzahl von Threads"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:82
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:102
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:117
|
||||
msgid "Ready."
|
||||
msgstr "Bereit."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:150
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "About %(appname)s"
|
||||
msgstr "Über %(appname)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:151
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<qt><p>%(appname)s checks HTML documents and websites\n"
|
||||
|
|
@ -936,16 +936,16 @@ msgid ""
|
|||
"</qt>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:172
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:187
|
||||
msgid "Error, empty URL"
|
||||
msgstr "Fehler, leere URL"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:179
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking '%s'."
|
||||
msgstr "Prüfe '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:184
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, invalid URL `%s'."
|
||||
msgstr "Fehler, ungültige URL `%s'."
|
||||
|
|
@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Start"
|
|||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:103
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:104
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
|
|
@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Hilfe"
|
|||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:110
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:111
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
|
|
@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "
|
|||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:115
|
||||
msgid "View online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Online anschauen"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:116
|
||||
#: /usr/lib/python2.5/optparse.py:1614
|
||||
|
|
@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"This option is deprecated and does nothing. It will be removed\n"
|
||||
"in a future release."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diese Option ist veraltet und bewirkt nichts. Sie wirdin einem zukünftigen Release entfernt werden."
|
||||
|
||||
#: ../linkchecker:494
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: calvin@users.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-07-25 09:04+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 12:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -40,17 +40,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/csvlog.py:121 ../linkcheck/logger/graph.py:85
|
||||
#: ../linkcheck/logger/sql.py:139 ../linkcheck/logger/xmllog.py:94
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:264 ../linkcheck/logger/html.py:310
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:264 ../linkcheck/logger/html.py:305
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stopped checking at %(time)s (%(duration)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/sql.py:81 ../linkcheck/logger/html.py:315
|
||||
#: ../linkcheck/logger/sql.py:81 ../linkcheck/logger/html.py:310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Get the newest version at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/sql.py:83 ../linkcheck/logger/html.py:318
|
||||
#: ../linkcheck/logger/sql.py:83 ../linkcheck/logger/html.py:313
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Write comments and bugs to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -124,67 +124,67 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start checking at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:152 ../linkcheck/logger/html.py:179
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:152 ../linkcheck/logger/html.py:174
|
||||
msgid " (cached)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:168 ../linkcheck/logger/html.py:197
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:216
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:168 ../linkcheck/logger/html.py:192
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:231
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ", line %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:169 ../linkcheck/logger/html.py:198
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:217
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:169 ../linkcheck/logger/html.py:193
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:232
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ", col %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:191 ../linkcheck/logger/text.py:207
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:228 ../linkcheck/logger/html.py:244
|
||||
#: ../linkcheck/logger/html.py:223 ../linkcheck/logger/html.py:239
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%.3f seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:231 ../linkcheck/logger/html.py:274
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:231 ../linkcheck/logger/html.py:269
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:234 ../linkcheck/logger/html.py:279
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:234 ../linkcheck/logger/html.py:274
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:245 ../linkcheck/logger/html.py:290
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:245 ../linkcheck/logger/html.py:285
|
||||
msgid "That's it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:247 ../linkcheck/logger/html.py:292
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:247 ../linkcheck/logger/html.py:287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d link checked."
|
||||
msgid_plural "%d links checked."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:250 ../linkcheck/logger/html.py:295
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:250 ../linkcheck/logger/html.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d warning found"
|
||||
msgid_plural "%d warnings found"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:253 ../linkcheck/logger/html.py:298
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:253 ../linkcheck/logger/html.py:293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " (%d ignored or duplicates not printed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:256 ../linkcheck/logger/html.py:301
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:256 ../linkcheck/logger/html.py:296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d error found"
|
||||
msgid_plural "%d errors found"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:259 ../linkcheck/logger/html.py:304
|
||||
#: ../linkcheck/logger/text.py:259 ../linkcheck/logger/html.py:299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " (%d duplicates not printed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -909,16 +909,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:102
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:117
|
||||
msgid "Ready."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:150
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "About %(appname)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:151
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<qt><p>%(appname)s checks HTML documents and websites\n"
|
||||
|
|
@ -930,16 +930,16 @@ msgid ""
|
|||
"</qt>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:172
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:187
|
||||
msgid "Error, empty URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:179
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:184
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, invalid URL `%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue