diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 50d253d5..3d511377 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -8,6 +8,14 @@
     Type: documentation
     Changed: doc/upgrading.txt, doc/install.txt
 
+  * fix typo in redirection cache handling
+    Type: bugfix
+    Changed: linkcheck/checker/cache.py
+
+  * fileoutput must honor verbose/quiet configuration
+    Type: bugfix
+    Changed: linkcheck/checker/consumer.py
+
 1.13.0 "The Butterfly Effect" (released 1.9.2004)
   * lots of internal code restructuring
     Type: code cleanup
diff --git a/linkcheck/checker/consumer.py b/linkcheck/checker/consumer.py
index 47aa323f..b263429d 100644
--- a/linkcheck/checker/consumer.py
+++ b/linkcheck/checker/consumer.py
@@ -160,8 +160,8 @@ class Consumer (object):
               (self.config["verbose"] or not url_data.valid or
                (url_data.warning and self.config["warnings"])):
                 self.logger.new_url(url_data)
-            for log in self.fileoutput:
-                log.new_url(url_data)
+                for log in self.fileoutput:
+                    log.new_url(url_data)
         finally:
             self.lock.release()
         # XXX deadlock!