diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 5c07edac..b847a88e 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,6 +1,8 @@
 1.8.13
   * fix typo in manpage
     Changed files: linkchecker.1
+  * remove anchor from HEAD and GET requests
+    Changed files: linkcheck/{HttpUrlData, UrlData}.py
 
 1.8.12
   * convert urlparts to list also on redirect
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index fc50880e..10c42a63 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Apr 27 16:33:25 2003\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 28 15:10:31 2003\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Bastian Kleineidam <calvin@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <de@li.org>\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 28e44f72..7bf06a34 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Apr 27 16:33:25 2003\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 28 15:10:31 2003\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <fr@li.org>\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0db2bc15..e0477cc2 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Apr 27 16:33:25 2003\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Apr 28 15:10:31 2003\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Hans Bausewein <hans.bausewein@comerwell.xs4all.nl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <nl@li.org>\n"