mirror of
https://github.com/Hopiu/linkchecker.git
synced 2026-05-03 04:14:43 +00:00
Updated translation files.
This commit is contained in:
Bastian Kleineidam
parent
3d459218bf
commit
30059732f2
4 changed files with 169 additions and 153 deletions
80
po/de.po
80
po/de.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: $Id$\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: bastian.kleineidam@web.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-15 18:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-11 21:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-13 18:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Bastian Kleineidam <calvin@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: de <de@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -15,11 +15,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/director/aggregator.py:149
|
||||
#: ../linkcheck/director/aggregator.py:150
|
||||
msgid "These URLs are still active:"
|
||||
msgstr "Folgende URLs sind noch aktiv:"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/director/aggregator.py:156
|
||||
#: ../linkcheck/director/aggregator.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(num)d URLs are still active. After a timeout of %(timeout)s the active "
|
||||
|
|
@ -204,56 +204,56 @@ msgstr ""
|
|||
"Siehe http://support.microsoft.com/kb/308419 für mehr Informationen über das "
|
||||
"Setzen von Dateiberechtigungen."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:214
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration file %r does not exist."
|
||||
msgstr "Konfigurationsdatei %r existiert nicht."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:216
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration file %r is not readable."
|
||||
msgstr "Konfigurationsdatei %r ist nicht lesbar."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:227
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:254
|
||||
msgid "missing user or URL pattern in authentication data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fehlender Benutzer oder regulärer URL Ausdruck in Authentifizierungsdaten."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:266
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:293
|
||||
msgid "activating text logger output."
|
||||
msgstr "aktiviere Loggerausgabe text."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:276
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:303
|
||||
msgid "no CGI password fieldname given for login URL."
|
||||
msgstr " kein CGI Passwort Feldname für Login URL angegeben."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:280
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:307
|
||||
msgid "no CGI user fieldname given for login URL."
|
||||
msgstr "kein CGI Benutzer Feldname für Login URL angegeben."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:284
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:311
|
||||
msgid "no user/password authentication data found for login URL."
|
||||
msgstr "keine Benutzer/Passwort-Authentifizierung für Login URL gefunden."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:287
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:314
|
||||
msgid "login URL is not a HTTP URL."
|
||||
msgstr "Login URL ist keine HTTP URL."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:291
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:318
|
||||
msgid "login URL is incomplete."
|
||||
msgstr "Login URL ist unvollständig."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:295
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "disabling login URL %(url)s."
|
||||
msgstr "deaktiviere Login URL %(url)s."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:335
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:370
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "could not create plugin directory %(dirname)r: %(errmsg)r"
|
||||
msgstr "Konnte Projekt %(filename)s nicht laden: %(err)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:374
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"could not copy initial configuration file %(src)r to %(dst)r: %(errmsg)r"
|
||||
|
|
@ -618,71 +618,71 @@ msgstr "%s URL ignoriert."
|
|||
msgid "URL is unrecognized or has invalid syntax"
|
||||
msgstr "URL ist unbekannt oder besitzt ungültige Syntax"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:108
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:109
|
||||
msgid "The effective URL is different from the original."
|
||||
msgstr "Die effektive URL unterscheidet sich vom Original."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:110
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:111
|
||||
msgid "Could not get the content of the URL."
|
||||
msgstr "Konnte den Inhalt der URL nicht bekommen."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:111
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:112
|
||||
msgid "The URL content size is too large."
|
||||
msgstr "Der URL Inhalt ist zu groß."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:112
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:113
|
||||
msgid "The URL content size is zero."
|
||||
msgstr "Der URL Inhaltsgrößenangabe ist Null."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:113
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:114
|
||||
msgid "The URL is longer than the recommended size."
|
||||
msgstr "Die URL ist länger als die empfohlene Länge."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:114
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:115
|
||||
msgid "The URL contains leading or trailing whitespace."
|
||||
msgstr "Die URL %(url)s enthält Leerzeichen am Anfang oder Ende."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:115
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:116
|
||||
msgid "The file: URL is missing a trailing slash."
|
||||
msgstr "Der file: URL fehlt ein abschließender Schrägstrich."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:117
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:118
|
||||
msgid "The file: path is not the same as the system specific path."
|
||||
msgstr "Der file: Pfad ist nicht derselbe wie der Systempfad."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:118
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:119
|
||||
msgid "The ftp: URL is missing a trailing slash."
|
||||
msgstr "Der ftp: URL fehlt ein abschließender Schrägstrich."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:119
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:120
|
||||
msgid "The URL had no content."
|
||||
msgstr "Die URL besitzt keinen Inhalt."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:121
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:122
|
||||
msgid "An error occurred while storing a cookie."
|
||||
msgstr "Ein Fehler trat auf während des Speicherns eines Cookies."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:122
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:123
|
||||
msgid "The URL has been ignored."
|
||||
msgstr "Die URL wurde ignoriert."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:123
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:124
|
||||
msgid "The mail MX host could not be found."
|
||||
msgstr "Der MX Mail-Rechner konnte nicht gefunden werden."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:124
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:125
|
||||
msgid "No NNTP server was found."
|
||||
msgstr "Es wurde kein NNTP Server gefunden."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:125
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:126
|
||||
msgid "The NNTP newsgroup could not be found."
|
||||
msgstr "Die NNTP Nachrichtengruppe konnte nicht gefunden werden."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:126
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:127
|
||||
msgid "The IP is obfuscated."
|
||||
msgstr "Die IP-Adresse ist verschleiert."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:127
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "XML could not be parsed."
|
||||
msgstr "Der MX Mail-Rechner konnte nicht gefunden werden."
|
||||
|
|
@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Inhalt %(dlsize)s is größer als %(maxbytes)s."
|
|||
msgid "Content size is zero."
|
||||
msgstr "Größe des Inhalts ist Null."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:627 ../linkcheck/checker/httpurl.py:302
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:627 ../linkcheck/checker/httpurl.py:309
|
||||
msgid "File size too large"
|
||||
msgstr "Dateigröße ist zu groß"
|
||||
|
||||
|
|
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Dateigröße ist zu groß"
|
|||
msgid "URL has unparsable domain name: %(domain)s"
|
||||
msgstr "URL besitzt einen nicht analysierbaren Rechnernamen: %(domain)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/proxysupport.py:42
|
||||
#: ../linkcheck/checker/proxysupport.py:44
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Proxy value `%(proxy)s' must start with 'http:' or 'https:'."
|
||||
msgstr "Proxy `%(proxy)s' muss mit 'http:' oder 'https:' beginnen."
|
||||
|
|
@ -916,6 +916,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(host)r could not be resolved"
|
||||
msgstr "Der MX Mail-Rechner konnte nicht gefunden werden."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/itmsservicesurl.py:32
|
||||
msgid "Missing required url parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:92
|
||||
msgid "Got no answer from FTP server"
|
||||
msgstr "Keine Antwort vom FTP Server"
|
||||
|
|
@ -963,23 +967,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Der URL Pfad %(path)r ist nicht derselbe wie der Systempfad %(realpath)r. "
|
||||
"Sie sollten immer den Systempfad in URLs benutzen."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:129
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access denied by robots.txt, checked only syntax."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zugriff zur Weiterleitungs-URL verweigert durch robots.txt; prüfe lediglich "
|
||||
"Syntax."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:130
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:137
|
||||
msgid "syntax OK"
|
||||
msgstr "Syntax OK"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:253
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Redirected to `%(url)s'."
|
||||
msgstr "Zu `%(url)s' umgeleitet."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:293
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:300
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
80
po/es.po
80
po/es.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: linkchecker 2.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: bastian.kleineidam@web.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-15 18:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-11 21:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-16 15:24+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Bastian Kleineidam <calvin@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(1 < n);\n"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/director/aggregator.py:149
|
||||
#: ../linkcheck/director/aggregator.py:150
|
||||
msgid "These URLs are still active:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/director/aggregator.py:156
|
||||
#: ../linkcheck/director/aggregator.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(num)d URLs are still active. After a timeout of %(timeout)s the active "
|
||||
|
|
@ -202,55 +202,55 @@ msgid ""
|
|||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:214
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration file %r does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:216
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration file %r is not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:227
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:254
|
||||
msgid "missing user or URL pattern in authentication data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:266
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:293
|
||||
msgid "activating text logger output."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:276
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:303
|
||||
msgid "no CGI password fieldname given for login URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:280
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:307
|
||||
msgid "no CGI user fieldname given for login URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:284
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:311
|
||||
msgid "no user/password authentication data found for login URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:287
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:314
|
||||
msgid "login URL is not a HTTP URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:291
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:318
|
||||
msgid "login URL is incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:295
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "disabling login URL %(url)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:335
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "could not create plugin directory %(dirname)r: %(errmsg)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:374
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"could not copy initial configuration file %(src)r to %(dst)r: %(errmsg)r"
|
||||
|
|
@ -612,72 +612,72 @@ msgstr "URL %s ignorado."
|
|||
msgid "URL is unrecognized or has invalid syntax"
|
||||
msgstr "No se reconoce el URL o tiene sintaxis inválida"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:108
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:109
|
||||
msgid "The effective URL is different from the original."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:110
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:111
|
||||
msgid "Could not get the content of the URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:111
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:112
|
||||
msgid "The URL content size is too large."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:112
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:113
|
||||
msgid "The URL content size is zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:113
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:114
|
||||
msgid "The URL is longer than the recommended size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:114
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:115
|
||||
msgid "The URL contains leading or trailing whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:115
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:116
|
||||
msgid "The file: URL is missing a trailing slash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:117
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:118
|
||||
msgid "The file: path is not the same as the system specific path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:118
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:119
|
||||
msgid "The ftp: URL is missing a trailing slash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:119
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:120
|
||||
msgid "The URL had no content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:121
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:122
|
||||
msgid "An error occurred while storing a cookie."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:122
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:123
|
||||
msgid "The URL has been ignored."
|
||||
msgstr "URL ignorado."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:123
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:124
|
||||
msgid "The mail MX host could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:124
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No NNTP server was found."
|
||||
msgstr "No se especificó un servidor NNTP, pasando por alto este URL."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:125
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:126
|
||||
msgid "The NNTP newsgroup could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:126
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:127
|
||||
msgid "The IP is obfuscated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:127
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:128
|
||||
msgid "XML could not be parsed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "El tama
|
|||
msgid "Content size is zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:627 ../linkcheck/checker/httpurl.py:302
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:627 ../linkcheck/checker/httpurl.py:309
|
||||
msgid "File size too large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -867,7 +867,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "URL has unparsable domain name: %(domain)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/proxysupport.py:42
|
||||
#: ../linkcheck/checker/proxysupport.py:44
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Proxy value `%(proxy)s' must start with 'http:' or 'https:'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -892,6 +892,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(host)r could not be resolved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/itmsservicesurl.py:32
|
||||
msgid "Missing required url parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:92
|
||||
msgid "Got no answer from FTP server"
|
||||
msgstr "No se obtuvo respuesta del servidor FTP"
|
||||
|
|
@ -939,21 +943,21 @@ msgstr ""
|
|||
"sistema.\n"
|
||||
"Debería usar siempre el camino del sistema en los URLs."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:129
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access denied by robots.txt, checked only syntax."
|
||||
msgstr "Denegado el acceso por robots.txt, chequeando sólo la sintaxis."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:130
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:137
|
||||
msgid "syntax OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:253
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Redirected to `%(url)s'."
|
||||
msgstr "Redireccionado a `%(url)s'."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:293
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:300
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
80
po/fr.po
80
po/fr.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: bastian.kleineidam@web.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-15 18:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-11 21:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-02-16 15:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Bastian Kleineidam <calvin@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: français <kde-francophone@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/director/aggregator.py:149
|
||||
#: ../linkcheck/director/aggregator.py:150
|
||||
msgid "These URLs are still active:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/director/aggregator.py:156
|
||||
#: ../linkcheck/director/aggregator.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(num)d URLs are still active. After a timeout of %(timeout)s the active "
|
||||
|
|
@ -206,55 +206,55 @@ msgid ""
|
|||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:214
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration file %r does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:216
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration file %r is not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:227
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:254
|
||||
msgid "missing user or URL pattern in authentication data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:266
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:293
|
||||
msgid "activating text logger output."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:276
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:303
|
||||
msgid "no CGI password fieldname given for login URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:280
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:307
|
||||
msgid "no CGI user fieldname given for login URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:284
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:311
|
||||
msgid "no user/password authentication data found for login URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:287
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:314
|
||||
msgid "login URL is not a HTTP URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:291
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:318
|
||||
msgid "login URL is incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:295
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:322
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "disabling login URL %(url)s."
|
||||
msgstr "Erreur : %s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:335
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "could not create plugin directory %(dirname)r: %(errmsg)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:374
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"could not copy initial configuration file %(src)r to %(dst)r: %(errmsg)r"
|
||||
|
|
@ -617,76 +617,76 @@ msgstr "URL %s ignor
|
|||
msgid "URL is unrecognized or has invalid syntax"
|
||||
msgstr "L'URL n'est pas reconnue ou n'a pas une syntaxe valide."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:108
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:109
|
||||
msgid "The effective URL is different from the original."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:110
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:111
|
||||
msgid "Could not get the content of the URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:111
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:112
|
||||
msgid "The URL content size is too large."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:112
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:113
|
||||
msgid "The URL content size is zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:113
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:114
|
||||
msgid "The URL is longer than the recommended size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:114
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:115
|
||||
msgid "The URL contains leading or trailing whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:115
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:116
|
||||
msgid "The file: URL is missing a trailing slash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:117
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The file: path is not the same as the system specific path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'URL %r n'est pas la même que le chemin du système %r. Vous devez toujours "
|
||||
"utiliser le chemin du système dans les URL."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:118
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:119
|
||||
msgid "The ftp: URL is missing a trailing slash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:119
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:120
|
||||
msgid "The URL had no content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:121
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:122
|
||||
msgid "An error occurred while storing a cookie."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:122
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The URL has been ignored."
|
||||
msgstr "URL %s ignorée."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:123
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:124
|
||||
msgid "The mail MX host could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:124
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No NNTP server was found."
|
||||
msgstr "Aucun serveur NNTP spécifié, l'URL est ignorée."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:125
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:126
|
||||
msgid "The NNTP newsgroup could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:126
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:127
|
||||
msgid "The IP is obfuscated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:127
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:128
|
||||
msgid "XML could not be parsed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "La taille du contenu (%s) est sup
|
|||
msgid "Content size is zero."
|
||||
msgstr "La taille du contenu est nulle."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:627 ../linkcheck/checker/httpurl.py:302
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:627 ../linkcheck/checker/httpurl.py:309
|
||||
msgid "File size too large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "URL has unparsable domain name: %(domain)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/proxysupport.py:42
|
||||
#: ../linkcheck/checker/proxysupport.py:44
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Proxy value `%(proxy)s' must start with 'http:' or 'https:'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -901,6 +901,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(host)r could not be resolved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/itmsservicesurl.py:32
|
||||
msgid "Missing required url parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:92
|
||||
msgid "Got no answer from FTP server"
|
||||
msgstr "Pas de réponse du serveur FTP"
|
||||
|
|
@ -946,21 +950,21 @@ msgstr ""
|
|||
"L'URL %r n'est pas la même que le chemin du système %r. Vous devez toujours "
|
||||
"utiliser le chemin du système dans les URL."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:129
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access denied by robots.txt, checked only syntax."
|
||||
msgstr "Accès refusé par robots.txt, analyse de la syntaxe seulement."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:130
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:137
|
||||
msgid "syntax OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:253
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:260
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Redirected to `%(url)s'."
|
||||
msgstr "Redirigé vers %(url)s."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:293
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:300
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) 2014 Bastian Kleineidam <bastian.kleineidam@web.de>
|
||||
# Copyright (C) YEAR Bastian Kleineidam <bastian.kleineidam@web.de>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: bastian.kleineidam@web.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-15 18:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-11 21:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/director/aggregator.py:149
|
||||
#: ../linkcheck/director/aggregator.py:150
|
||||
msgid "These URLs are still active:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/director/aggregator.py:156
|
||||
#: ../linkcheck/director/aggregator.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(num)d URLs are still active. After a timeout of %(timeout)s the active URLs "
|
||||
|
|
@ -185,55 +185,55 @@ msgid ""
|
|||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:214
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration file %r does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:216
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration file %r is not readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:227
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:254
|
||||
msgid "missing user or URL pattern in authentication data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:266
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:293
|
||||
msgid "activating text logger output."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:276
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:303
|
||||
msgid "no CGI password fieldname given for login URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:280
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:307
|
||||
msgid "no CGI user fieldname given for login URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:284
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:311
|
||||
msgid "no user/password authentication data found for login URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:287
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:314
|
||||
msgid "login URL is not a HTTP URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:291
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:318
|
||||
msgid "login URL is incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:295
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "disabling login URL %(url)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:335
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:370
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "could not create plugin directory %(dirname)r: %(errmsg)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:374
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "could not copy initial configuration file %(src)r to %(dst)r: %(errmsg)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -589,71 +589,71 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "URL is unrecognized or has invalid syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:108
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:109
|
||||
msgid "The effective URL is different from the original."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:110
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:111
|
||||
msgid "Could not get the content of the URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:111
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:112
|
||||
msgid "The URL content size is too large."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:112
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:113
|
||||
msgid "The URL content size is zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:113
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:114
|
||||
msgid "The URL is longer than the recommended size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:114
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:115
|
||||
msgid "The URL contains leading or trailing whitespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:115
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:116
|
||||
msgid "The file: URL is missing a trailing slash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:117
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:118
|
||||
msgid "The file: path is not the same as the system specific path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:118
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:119
|
||||
msgid "The ftp: URL is missing a trailing slash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:119
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:120
|
||||
msgid "The URL had no content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:121
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:122
|
||||
msgid "An error occurred while storing a cookie."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:122
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:123
|
||||
msgid "The URL has been ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:123
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:124
|
||||
msgid "The mail MX host could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:124
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:125
|
||||
msgid "No NNTP server was found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:125
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:126
|
||||
msgid "The NNTP newsgroup could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:126
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:127
|
||||
msgid "The IP is obfuscated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:127
|
||||
#: ../linkcheck/checker/const.py:128
|
||||
msgid "XML could not be parsed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -831,7 +831,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Content size is zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:627 ../linkcheck/checker/httpurl.py:302
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:627 ../linkcheck/checker/httpurl.py:309
|
||||
msgid "File size too large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -840,7 +840,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "URL has unparsable domain name: %(domain)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/proxysupport.py:42
|
||||
#: ../linkcheck/checker/proxysupport.py:44
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Proxy value `%(proxy)s' must start with 'http:' or 'https:'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -865,6 +865,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(host)r could not be resolved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/itmsservicesurl.py:32
|
||||
msgid "Missing required url parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:92
|
||||
msgid "Got no answer from FTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -908,20 +912,20 @@ msgid ""
|
|||
"should always use the system path in URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:129
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:136
|
||||
msgid "Access denied by robots.txt, checked only syntax."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:130
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:137
|
||||
msgid "syntax OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:253
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Redirected to `%(url)s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:293
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:300
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue