i18n glitches

git-svn-id: https://linkchecker.svn.sourceforge.net/svnroot/linkchecker/trunk/linkchecker@199 e7d03fd6-7b0d-0410-9947-9c21f3af8025

Makefile

@@ -1,5 +1,6 @@
 # This Makefile is only used by developers.
-# You will need a Debian Linux system to use this Makefile!
+# You will need a Debian Linux system to use this Makefile because
+# some targets produce Debian .deb packages
 VERSION=$(shell python setup.py --version)
 PACKAGE = linkchecker
 NAME = $(shell python setup.py --name)
@@ -34,10 +35,11 @@ all:
 clean:
 	-python setup.py clean --all
 	$(MAKE) -C po clean
+	find . -name '*.py[co]' | xargs rm -f
 
 distclean: clean cleandeb
 	rm -rf dist
-	rm -f $(PACKAGE)-out.* VERSION LinkCheckerConf.py* MANIFEST
+	rm -f $(PACKAGE)-out.* VERSION LinkCheckerConf.py MANIFEST Packages.gz
 
 cleandeb:
 	rm -rf debian/$(PACKAGE) debian/tmp

po/.cvsignore

@@ -0,0 +1,2 @@
+.time.pot
+linkcheck.pot

po/de.po

@@ -1,6 +1,5 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# German translation for LinkChecker.
+# Bastian Kleineidam <calvin@users.sourceforge.net>, 2000.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -24,7 +23,7 @@ msgid "minutes"
 msgstr "Minuten"
 
 msgid "No newsgroup specified in NNTP URL"
-msgstr ""
+msgstr "Keine newsgroup in der NNTP URL spezifiziert"
 
 msgid "found"
 msgstr "gefunden"
@@ -367,7 +366,7 @@ msgstr ""
 "        Diese Option nimmt -w an.\n"
 
 msgid "Articel number %s found"
-msgstr ""
+msgstr "Artikel nummer %s wurde gefunden"
 
 msgid "Access denied by robots.txt, checked only syntax"
 msgstr "Zugriff verweigert durch robots.txt; prüfe lediglich Syntax"

po/fr.po

@@ -1,6 +1,5 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# French translation for LinkChecker.
+# Jerome Couderc <j.couderc@ifrance.com>, 2000.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""