diff --git a/test/output/test_http b/test/output/test_http
index 069ce658..88d9b890 100644
--- a/test/output/test_http
+++ b/test/output/test_http
@@ -51,13 +51,13 @@ cached
 name should be cached
 warning URL path is empty, assuming '/' as path
 valid
-url http://www.heise.de/?quoted=ü
+url http://www.heise.de/?quoted=ü
 name html entities
 valid
 url mailto:postmaster@aol.de
 name postmaster@aol.de
 warning No MX mail host for aol.de found
 valid
-url illegalquote1"
+url illegalquote1"
 name no beginning quote
 error