git-svn-id: https://linkchecker.svn.sourceforge.net/svnroot/linkchecker/trunk/linkchecker@1541 e7d03fd6-7b0d-0410-9947-9c21f3af8025
This commit is contained in:
calvin 2004-08-27 13:57:38 +00:00
parent 1539b2c639
commit 4078508e16
5 changed files with 203 additions and 233 deletions

2
TODO
View file

@ -1,7 +1,5 @@
This release:
- fix all tests
- cache keys
see also SF request #952051: is query considered in url cache keys?

119
po/de.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id$\n"
"POT-Creation-Date: Tue Aug 24 17:06:26 2004\n"
"POT-Creation-Date: Fri Aug 27 15:57:22 2004\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-27 01:06+0100\n"
"Last-Translator: Bastian Kleineidam <calvin@debian.org>\n"
"Language-Team: de <de@li.org>\n"
@ -20,6 +20,9 @@ msgstr ""
"%5d URLs zu prüfen, %4d Verknüpfungen überprüft, %2d aktive Threads, "
"Laufzeit %s"
msgid "URL is unrecognized or has invalid syntax"
msgstr ""
msgid "Added trailing slash to directory"
msgstr ""
@ -153,9 +156,6 @@ msgstr "NNTP server zu besch
msgid "NNTP busy: %s"
msgstr "NNTP beschäftigt: %s"
msgid "URL has invalid port number %s"
msgstr "URL hat ungültige Portnummer %s"
msgid "Host is empty"
msgstr ""
@ -166,13 +166,14 @@ msgid ""
"You have found an internal error in LinkChecker. Please write a bug report\n"
"at http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=1913&atid=101913\n"
"or send mail to %s and include the following information:\n"
"1) The URL or file you are testing\n"
"2) Your commandline arguments and/or configuration.\n"
"3) The system information below.\n"
"- the URL or file you are testing\n"
"- your commandline arguments and/or configuration.\n"
"- the output of a debug run with option \"-Dall\" of the executed command\n"
"- the system information below.\n"
"\n"
"If you disclose some information because its too private to you thats ok.\n"
"I will try to help you nontheless (but you have to give me *something*\n"
"I can work with ;).\n"
"Disclosing some of the information above due to privacy reasons is ok.\n"
"I will try to help you nontheless, but you have to give me something\n"
"I can work with ;) .\n"
msgstr ""
"\n"
"********** Hoppala. *************\n"
@ -201,15 +202,6 @@ msgstr "Systeminformation:"
msgid "Python %s on %s"
msgstr ""
msgid "Base URL is not properly quoted"
msgstr ""
msgid "Base reference is not properly quoted"
msgstr ""
msgid "Parent url is not properly quoted"
msgstr ""
msgid "Valid: %(result)s"
msgstr ""
@ -217,6 +209,9 @@ msgstr ""
msgid "Error: %(result)s"
msgstr "Fehler: %s\n"
msgid "Base URL is not properly normed. Normed url is %(url)r."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "URL has invalid port %r"
msgstr "URL hat ungültige Portnummer %r"
@ -237,9 +232,6 @@ msgstr "Konnte Inhalt nicht parsen: %r"
msgid "URL is empty"
msgstr "URL ist Null oder leer"
msgid "URL has whitespace at beginning or end"
msgstr "URL besitzt Leerzeichen am Anfang oder Ende"
msgid "anchor #%s not found"
msgstr "Anker #%s nicht gefunden"
@ -252,10 +244,6 @@ msgstr "Inhalt %s is gr
msgid "more than one <base> tag found, using only the first one"
msgstr "mehr als ein <base> Tag gefunden, benutze lediglich das erste"
#, fuzzy
msgid "Host %s (%s) found"
msgstr "Rechnername nicht gefunden"
#, fuzzy
msgid "invalid log option %r"
msgstr "ungültige Log Option '%s'"
@ -269,7 +257,8 @@ msgstr "nicht unterst
msgid "empty url was given"
msgstr "leere URL wurde angegeben"
msgid "invalid url was given"
#, fuzzy
msgid "disallowed url was given"
msgstr "ungültige URL wurde angegeben"
msgid "no url was given"
@ -343,18 +332,6 @@ msgstr "Pr
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid ", line %d"
msgstr ", Zeile %d"
msgid ", col %d"
msgstr ", Spalte %d"
msgid " (cached)"
msgstr " (aus dem Cache)"
msgid "%.3f seconds"
msgstr "%.3f Sekunden"
#, fuzzy
msgid "created by %s at %s"
msgstr "erstellt von %s um %s\n"
@ -379,16 +356,30 @@ msgstr "Beende Pr
msgid "Stopped checking at %s (%s)"
msgstr "Beende Prüfen am %s (%s)\n"
msgid "Start checking at %s\n"
#, fuzzy
msgid "Start checking at %s"
msgstr "Beginne Prüfen am %s\n"
msgid " (cached)"
msgstr " (aus dem Cache)"
msgid ", line %d"
msgstr ", Zeile %d"
msgid ", col %d"
msgstr ", Spalte %d"
msgid "%.3f seconds"
msgstr "%.3f Sekunden"
msgid "Thats it. "
msgstr "Das wars. "
msgid "1 error"
msgstr "1 Fehler"
msgid " errors"
#, fuzzy
msgid "%d errors"
msgstr " Fehler"
msgid " in 1 link"
@ -400,19 +391,6 @@ msgstr " in %d URLs"
msgid " found"
msgstr " gefunden"
msgid "Stopped checking at %s (%s)\n"
msgstr "Beende Prüfen am %s (%s)\n"
msgid "Get the newest version at %s\n"
msgstr "Die neueste Version gibt es unter %s\n"
msgid ""
"Write comments and bugs to %s\n"
"\n"
msgstr ""
"Schreiben Sie Kommentare und Fehler an %s\n"
"\n"
#, fuzzy
msgid "Get the newest version at %s"
msgstr "Die neueste Version gibt es unter %s\n"
@ -423,9 +401,8 @@ msgstr ""
"Schreiben Sie Kommentare und Fehler an %s\n"
"\n"
#, fuzzy
msgid "Start checking at %s"
msgstr "Beginne Prüfen am %s\n"
msgid " errors"
msgstr " Fehler"
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"
@ -489,7 +466,7 @@ msgid ""
"EXAMPLES\n"
"Check the treasure.calvinsplayground.de domain, but don't recurse into\n"
"links outside of this domain:\n"
" linkchecker -Fhtml -ocolored http://treasure.calvinsplayground.de/\n"
" linkchecker -Fhtml http://treasure.calvinsplayground.de/\n"
"\n"
"Don't connect to mailto: hosts, only check their URL syntax. All other\n"
"links are checked as usual:\n"
@ -802,6 +779,32 @@ msgstr "keine Dateien oder URLs angegeben"
msgid "Hit RETURN to finish"
msgstr "Drücken Sie RETURN zum Beenden"
#~ msgid "URL has invalid port number %s"
#~ msgstr "URL hat ungültige Portnummer %s"
#~ msgid "URL has whitespace at beginning or end"
#~ msgstr "URL besitzt Leerzeichen am Anfang oder Ende"
#, fuzzy
#~ msgid "Host %s (%s) found"
#~ msgstr "Rechnername nicht gefunden"
#~ msgid "Start checking at %s\n"
#~ msgstr "Beginne Prüfen am %s\n"
#~ msgid "Stopped checking at %s (%s)\n"
#~ msgstr "Beende Prüfen am %s (%s)\n"
#~ msgid "Get the newest version at %s\n"
#~ msgstr "Die neueste Version gibt es unter %s\n"
#~ msgid ""
#~ "Write comments and bugs to %s\n"
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "Schreiben Sie Kommentare und Fehler an %s\n"
#~ "\n"
#~ msgid "removed %d cached urls from incoming queue"
#~ msgstr "%d gespeicherte URLs wurden aus der Warteschlange entfernt"

113
po/fr.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id$\n"
"POT-Creation-Date: Tue Aug 24 17:06:26 2004\n"
"POT-Creation-Date: Fri Aug 27 15:57:22 2004\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-03 23:24+0100\n"
"Last-Translator: Bastian Kleineidam <calvin@debian.org>\n"
"Language-Team: fr <fr@li.org>\n"
@ -18,6 +18,9 @@ msgstr ""
msgid "%5d urls queued, %4d links checked, %2d active threads, runtime %s"
msgstr ""
msgid "URL is unrecognized or has invalid syntax"
msgstr ""
msgid "Added trailing slash to directory"
msgstr ""
@ -142,9 +145,6 @@ msgstr ""
msgid "NNTP busy: %s"
msgstr ""
msgid "URL has invalid port number %s"
msgstr ""
msgid "Host is empty"
msgstr ""
@ -154,13 +154,14 @@ msgid ""
"You have found an internal error in LinkChecker. Please write a bug report\n"
"at http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=1913&atid=101913\n"
"or send mail to %s and include the following information:\n"
"1) The URL or file you are testing\n"
"2) Your commandline arguments and/or configuration.\n"
"3) The system information below.\n"
"- the URL or file you are testing\n"
"- your commandline arguments and/or configuration.\n"
"- the output of a debug run with option \"-Dall\" of the executed command\n"
"- the system information below.\n"
"\n"
"If you disclose some information because its too private to you thats ok.\n"
"I will try to help you nontheless (but you have to give me *something*\n"
"I can work with ;).\n"
"Disclosing some of the information above due to privacy reasons is ok.\n"
"I will try to help you nontheless, but you have to give me something\n"
"I can work with ;) .\n"
msgstr ""
msgid "******** LinkChecker internal error, bailing out ********"
@ -172,15 +173,6 @@ msgstr ""
msgid "Python %s on %s"
msgstr ""
msgid "Base URL is not properly quoted"
msgstr ""
msgid "Base reference is not properly quoted"
msgstr ""
msgid "Parent url is not properly quoted"
msgstr ""
msgid "Valid: %(result)s"
msgstr ""
@ -188,6 +180,9 @@ msgstr ""
msgid "Error: %(result)s"
msgstr "Erreur: %s\n"
msgid "Base URL is not properly normed. Normed url is %(url)r."
msgstr ""
msgid "URL has invalid port %r"
msgstr ""
@ -208,9 +203,6 @@ msgstr ""
msgid "URL is empty"
msgstr "L'URL est nulle ou vide"
msgid "URL has whitespace at beginning or end"
msgstr ""
msgid "anchor #%s not found"
msgstr ""
@ -223,10 +215,6 @@ msgstr ""
msgid "more than one <base> tag found, using only the first one"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Host %s (%s) found"
msgstr " trouvé"
#, fuzzy
msgid "invalid log option %r"
msgstr "option de log invalide '%s'"
@ -240,7 +228,8 @@ msgstr ""
msgid "empty url was given"
msgstr "aucun url donnée"
msgid "invalid url was given"
#, fuzzy
msgid "disallowed url was given"
msgstr "aucun url donnée"
msgid "no url was given"
@ -308,18 +297,6 @@ msgstr "Dur
msgid "URL"
msgstr ""
msgid ", line %d"
msgstr ", ligne %d"
msgid ", col %d"
msgstr ""
msgid " (cached)"
msgstr " (caché)"
msgid "%.3f seconds"
msgstr "%.3f secondes"
msgid "created by %s at %s"
msgstr ""
@ -343,16 +320,30 @@ msgstr "Arr
msgid "Stopped checking at %s (%s)"
msgstr "Arrêt du controle à %s (%s)\n"
msgid "Start checking at %s\n"
#, fuzzy
msgid "Start checking at %s"
msgstr "Démarrage du controle à %s\n"
msgid " (cached)"
msgstr " (caché)"
msgid ", line %d"
msgstr ", ligne %d"
msgid ", col %d"
msgstr ""
msgid "%.3f seconds"
msgstr "%.3f secondes"
msgid "Thats it. "
msgstr "Terminé. "
msgid "1 error"
msgstr "1 erreur"
msgid " errors"
#, fuzzy
msgid "%d errors"
msgstr " erreurs"
msgid " in 1 link"
@ -364,19 +355,6 @@ msgstr " dans %d liens"
msgid " found"
msgstr " trouvé"
msgid "Stopped checking at %s (%s)\n"
msgstr "Arrêt du controle à %s (%s)\n"
msgid "Get the newest version at %s\n"
msgstr "Obtenir la dernière version à %s\n"
msgid ""
"Write comments and bugs to %s\n"
"\n"
msgstr ""
"Ecrire les commentaires et rapport de bug à %s\n"
"\n"
#, fuzzy
msgid "Get the newest version at %s"
msgstr "Obtenir la dernière version à %s\n"
@ -387,9 +365,8 @@ msgstr ""
"Ecrire les commentaires et rapport de bug à %s\n"
"\n"
#, fuzzy
msgid "Start checking at %s"
msgstr "Démarrage du controle à %s\n"
msgid " errors"
msgstr " erreurs"
msgid "seconds"
msgstr "secondes"
@ -453,7 +430,7 @@ msgid ""
"EXAMPLES\n"
"Check the treasure.calvinsplayground.de domain, but don't recurse into\n"
"links outside of this domain:\n"
" linkchecker -Fhtml -ocolored http://treasure.calvinsplayground.de/\n"
" linkchecker -Fhtml http://treasure.calvinsplayground.de/\n"
"\n"
"Don't connect to mailto: hosts, only check their URL syntax. All other\n"
"links are checked as usual:\n"
@ -690,6 +667,26 @@ msgstr "aucun fichier ou url donn
msgid "Hit RETURN to finish"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Host %s (%s) found"
#~ msgstr " trouvé"
#~ msgid "Start checking at %s\n"
#~ msgstr "Démarrage du controle à %s\n"
#~ msgid "Stopped checking at %s (%s)\n"
#~ msgstr "Arrêt du controle à %s (%s)\n"
#~ msgid "Get the newest version at %s\n"
#~ msgstr "Obtenir la dernière version à %s\n"
#~ msgid ""
#~ "Write comments and bugs to %s\n"
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "Ecrire les commentaires et rapport de bug à %s\n"
#~ "\n"
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Erreur"

View file

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: Tue Aug 24 17:06:26 2004\n"
"POT-Creation-Date: Fri Aug 27 15:57:22 2004\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,6 +21,9 @@ msgstr ""
msgid "%5d urls queued, %4d links checked, %2d active threads, runtime %s"
msgstr ""
msgid "URL is unrecognized or has invalid syntax"
msgstr ""
msgid "Added trailing slash to directory"
msgstr ""
@ -137,9 +140,6 @@ msgstr ""
msgid "NNTP busy: %s"
msgstr ""
msgid "URL has invalid port number %s"
msgstr ""
msgid "Host is empty"
msgstr ""
@ -149,13 +149,14 @@ msgid ""
"You have found an internal error in LinkChecker. Please write a bug report\n"
"at http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=1913&atid=101913\n"
"or send mail to %s and include the following information:\n"
"1) The URL or file you are testing\n"
"2) Your commandline arguments and/or configuration.\n"
"3) The system information below.\n"
"- the URL or file you are testing\n"
"- your commandline arguments and/or configuration.\n"
"- the output of a debug run with option \"-Dall\" of the executed command\n"
"- the system information below.\n"
"\n"
"If you disclose some information because its too private to you thats ok.\n"
"I will try to help you nontheless (but you have to give me *something*\n"
"I can work with ;).\n"
"Disclosing some of the information above due to privacy reasons is ok.\n"
"I will try to help you nontheless, but you have to give me something\n"
"I can work with ;) .\n"
msgstr ""
msgid "******** LinkChecker internal error, bailing out ********"
@ -167,21 +168,15 @@ msgstr ""
msgid "Python %s on %s"
msgstr ""
msgid "Base URL is not properly quoted"
msgstr ""
msgid "Base reference is not properly quoted"
msgstr ""
msgid "Parent url is not properly quoted"
msgstr ""
msgid "Valid: %(result)s"
msgstr ""
msgid "Error: %(result)s"
msgstr ""
msgid "Base URL is not properly normed. Normed url is %(url)r."
msgstr ""
msgid "URL has invalid port %r"
msgstr ""
@ -200,9 +195,6 @@ msgstr ""
msgid "URL is empty"
msgstr ""
msgid "URL has whitespace at beginning or end"
msgstr ""
msgid "anchor #%s not found"
msgstr ""
@ -215,9 +207,6 @@ msgstr ""
msgid "more than one <base> tag found, using only the first one"
msgstr ""
msgid "Host %s (%s) found"
msgstr ""
msgid "invalid log option %r"
msgstr ""
@ -231,7 +220,7 @@ msgstr ""
msgid "empty url was given"
msgstr ""
msgid "invalid url was given"
msgid "disallowed url was given"
msgstr ""
msgid "no url was given"
@ -297,18 +286,6 @@ msgstr ""
msgid "URL"
msgstr ""
msgid ", line %d"
msgstr ""
msgid ", col %d"
msgstr ""
msgid " (cached)"
msgstr ""
msgid "%.3f seconds"
msgstr ""
msgid "created by %s at %s"
msgstr ""
@ -327,8 +304,19 @@ msgstr ""
msgid "Stopped checking at %s (%s)"
msgstr ""
msgid ""
"Start checking at %s\n"
msgid "Start checking at %s"
msgstr ""
msgid " (cached)"
msgstr ""
msgid ", line %d"
msgstr ""
msgid ", col %d"
msgstr ""
msgid "%.3f seconds"
msgstr ""
msgid "Thats it. "
@ -337,7 +325,7 @@ msgstr ""
msgid "1 error"
msgstr ""
msgid " errors"
msgid "%d errors"
msgstr ""
msgid " in 1 link"
@ -349,26 +337,13 @@ msgstr ""
msgid " found"
msgstr ""
msgid ""
"Stopped checking at %s (%s)\n"
msgstr ""
msgid ""
"Get the newest version at %s\n"
msgstr ""
msgid ""
"Write comments and bugs to %s\n"
"\n"
msgstr ""
msgid "Get the newest version at %s"
msgstr ""
msgid "Write comments and bugs to %s"
msgstr ""
msgid "Start checking at %s"
msgid " errors"
msgstr ""
msgid "seconds"
@ -410,7 +385,7 @@ msgid ""
"EXAMPLES\n"
"Check the treasure.calvinsplayground.de domain, but don't recurse into\n"
"links outside of this domain:\n"
" linkchecker -Fhtml -ocolored http://treasure.calvinsplayground.de/\n"
" linkchecker -Fhtml http://treasure.calvinsplayground.de/\n"
"\n"
"Don't connect to mailto: hosts, only check their URL syntax. All other\n"
"links are checked as usual:\n"

115
po/nl.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id$\n"
"POT-Creation-Date: Tue Aug 24 17:06:26 2004\n"
"POT-Creation-Date: Fri Aug 27 15:57:22 2004\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-20 15:26+0100\n"
"Last-Translator: Bastian Kleineidam <calvin@debian.org>\n"
"Language-Team: nl <nl@li.org>\n"
@ -18,6 +18,9 @@ msgstr ""
msgid "%5d urls queued, %4d links checked, %2d active threads, runtime %s"
msgstr ""
msgid "URL is unrecognized or has invalid syntax"
msgstr ""
msgid "Added trailing slash to directory"
msgstr ""
@ -145,9 +148,6 @@ msgstr ""
msgid "NNTP busy: %s"
msgstr ""
msgid "URL has invalid port number %s"
msgstr ""
msgid "Host is empty"
msgstr ""
@ -157,13 +157,14 @@ msgid ""
"You have found an internal error in LinkChecker. Please write a bug report\n"
"at http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=1913&atid=101913\n"
"or send mail to %s and include the following information:\n"
"1) The URL or file you are testing\n"
"2) Your commandline arguments and/or configuration.\n"
"3) The system information below.\n"
"- the URL or file you are testing\n"
"- your commandline arguments and/or configuration.\n"
"- the output of a debug run with option \"-Dall\" of the executed command\n"
"- the system information below.\n"
"\n"
"If you disclose some information because its too private to you thats ok.\n"
"I will try to help you nontheless (but you have to give me *something*\n"
"I can work with ;).\n"
"Disclosing some of the information above due to privacy reasons is ok.\n"
"I will try to help you nontheless, but you have to give me something\n"
"I can work with ;) .\n"
msgstr ""
msgid "******** LinkChecker internal error, bailing out ********"
@ -175,15 +176,6 @@ msgstr ""
msgid "Python %s on %s"
msgstr ""
msgid "Base URL is not properly quoted"
msgstr ""
msgid "Base reference is not properly quoted"
msgstr ""
msgid "Parent url is not properly quoted"
msgstr ""
msgid "Valid: %(result)s"
msgstr ""
@ -191,6 +183,9 @@ msgstr ""
msgid "Error: %(result)s"
msgstr "Fout: %s\n"
msgid "Base URL is not properly normed. Normed url is %(url)r."
msgstr ""
msgid "URL has invalid port %r"
msgstr ""
@ -211,9 +206,6 @@ msgstr ""
msgid "URL is empty"
msgstr "URL is nul of leeg"
msgid "URL has whitespace at beginning or end"
msgstr ""
msgid "anchor #%s not found"
msgstr ""
@ -226,10 +218,6 @@ msgstr ""
msgid "more than one <base> tag found, using only the first one"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Host %s (%s) found"
msgstr " gevonden"
#, fuzzy
msgid "invalid log option %r"
msgstr "ungeldige Log Optie '%s'"
@ -243,8 +231,9 @@ msgstr ""
msgid "empty url was given"
msgstr ""
msgid "invalid url was given"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "disallowed url was given"
msgstr "geen bestanden of URLs gegeven"
msgid "no url was given"
msgstr "geen bestanden of URLs gegeven"
@ -318,18 +307,6 @@ msgstr "Testtijd"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid ", line %d"
msgstr ", regel %d"
msgid ", col %d"
msgstr ""
msgid " (cached)"
msgstr " (uit de cache)"
msgid "%.3f seconds"
msgstr "%.3f Seconden"
#, fuzzy
msgid "created by %s at %s"
msgstr "gemaakt door %s om %s\n"
@ -354,16 +331,30 @@ msgstr "Stop testen om %s (%s)%s"
msgid "Stopped checking at %s (%s)"
msgstr "Stop testen om %s (%s)\n"
msgid "Start checking at %s\n"
#, fuzzy
msgid "Start checking at %s"
msgstr "Begin testen vanaf %s\n"
msgid " (cached)"
msgstr " (uit de cache)"
msgid ", line %d"
msgstr ", regel %d"
msgid ", col %d"
msgstr ""
msgid "%.3f seconds"
msgstr "%.3f Seconden"
msgid "Thats it. "
msgstr "Dat was het. "
msgid "1 error"
msgstr "1 fout"
msgid " errors"
#, fuzzy
msgid "%d errors"
msgstr " fouten"
msgid " in 1 link"
@ -375,19 +366,6 @@ msgstr " in %d URLs"
msgid " found"
msgstr " gevonden"
msgid "Stopped checking at %s (%s)\n"
msgstr "Stop testen om %s (%s)\n"
msgid "Get the newest version at %s\n"
msgstr "Haal de nieuwste versie op van %s\n"
msgid ""
"Write comments and bugs to %s\n"
"\n"
msgstr ""
"Stuur commentaar en bugs aan %s\n"
"\n"
#, fuzzy
msgid "Get the newest version at %s"
msgstr "Haal de nieuwste versie op van %s\n"
@ -398,9 +376,8 @@ msgstr ""
"Stuur commentaar en bugs aan %s\n"
"\n"
#, fuzzy
msgid "Start checking at %s"
msgstr "Begin testen vanaf %s\n"
msgid " errors"
msgstr " fouten"
msgid "seconds"
msgstr "Seconden"
@ -464,7 +441,7 @@ msgid ""
"EXAMPLES\n"
"Check the treasure.calvinsplayground.de domain, but don't recurse into\n"
"links outside of this domain:\n"
" linkchecker -Fhtml -ocolored http://treasure.calvinsplayground.de/\n"
" linkchecker -Fhtml http://treasure.calvinsplayground.de/\n"
"\n"
"Don't connect to mailto: hosts, only check their URL syntax. All other\n"
"links are checked as usual:\n"
@ -700,6 +677,26 @@ msgstr "geen bestanden of URLs gegeven"
msgid "Hit RETURN to finish"
msgstr "Toets RETURN om te beëindigen"
#, fuzzy
#~ msgid "Host %s (%s) found"
#~ msgstr " gevonden"
#~ msgid "Start checking at %s\n"
#~ msgstr "Begin testen vanaf %s\n"
#~ msgid "Stopped checking at %s (%s)\n"
#~ msgstr "Stop testen om %s (%s)\n"
#~ msgid "Get the newest version at %s\n"
#~ msgstr "Haal de nieuwste versie op van %s\n"
#~ msgid ""
#~ "Write comments and bugs to %s\n"
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "Stuur commentaar en bugs aan %s\n"
#~ "\n"
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Fout"