diff --git a/doc/de.po b/doc/de.po
index acfa177a..721c6774 100644
--- a/doc/de.po
+++ b/doc/de.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linkchecker 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-16 11:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-16 16:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-16 18:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-16 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Bastian Kleineidam <calvin@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: de <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -627,8 +627,8 @@ msgstr "B<none>"
 
 # type: Plain text
 #: en/linkchecker.1:250
-msgid "Logs nothing. Suitable for scripts checking the exit code."
-msgstr "Gibt nichts aus. Für Skripte geeignet, die den Rückgabewert prüfen."
+msgid "Logs nothing. Suitable for debugging or checking the exit code."
+msgstr "Gibt nichts aus. Für Debugging oder Prüfen des Rückgabewerts geeignet."
 
 # type: SH
 #: en/linkchecker.1:251
diff --git a/doc/de/linkchecker.1 b/doc/de/linkchecker.1
index 2e13b0a9..326228b3 100644
--- a/doc/de/linkchecker.1
+++ b/doc/de/linkchecker.1
@@ -187,8 +187,8 @@ ist das Standardpasswort \fBanonymous@\fP. F
 Standardpasswort. Siehe auch \fB\-u\fP.
 .TP 
 \fB\-\-timeout=\fP\fINUMMER\fP
-Set the timeout for connection attempts in seconds. The default timeout is 
-60 seconds.
+Setze den Timeout für TCP\-Verbindungen in Sekunden. Der Standard Timeout 
+ist 60 Sekunden.
 .TP 
 \fB\-P\fP\fINUMMER\fP, \fB\-\-pause=\fP\fINUMMER\fP
 Pausiere die angegebene Anzahl von Sekunden zwischen dem Prüfen jeder 
@@ -245,7 +245,7 @@ F
 und die Anzahl der Fehlversuche enthält.
 .TP 
 \fBnone\fP
-Logs nothing. Suitable for scripts checking the exit code.
+Gibt nichts aus. Für Debugging oder Prüfen des Rückgabewerts geeignet.
 .
 .SH "REGULÄRE AUSDRÜCKE"
 Lediglich Pythons reguläre Ausdrücke werden von LinkChecker 
diff --git a/doc/en/linkchecker.1 b/doc/en/linkchecker.1
index ee808f31..047c7dae 100644
--- a/doc/en/linkchecker.1
+++ b/doc/en/linkchecker.1
@@ -246,7 +246,7 @@ Suitable for cron jobs. Logs the check result into a file
 URLs and the number of times they have failed.
 .TP
 \fBnone\fP
-Logs nothing. Suitable for scripts checking the exit code.
+Logs nothing. Suitable for debugging or checking the exit code.
 .
 .SH REGULAR EXPRESSIONS
 Only Python regular expressions are accepted by LinkChecker.
diff --git a/doc/fr.po b/doc/fr.po
index f2978248..40722fd8 100644
--- a/doc/fr.po
+++ b/doc/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linkchecker 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-16 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-16 18:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-07 00:42+0100\n"
 "Last-Translator: Yann Verley <yann.verley@free.fr>\n"
 "Language-Team: kde-francophone@kde.org\n"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "B<none>"
 # type: Plain text
 #: en/linkchecker.1:250
 #, fuzzy
-msgid "Logs nothing. Suitable for scripts checking the exit code."
+msgid "Logs nothing. Suitable for debugging or checking the exit code."
 msgstr "Ne rien journaliser du tout. Approprié pour les scripts."
 
 # type: SH
diff --git a/doc/linkchecker.doc.pot b/doc/linkchecker.doc.pot
index 6868d9c7..e479f87e 100644
--- a/doc/linkchecker.doc.pot
+++ b/doc/linkchecker.doc.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-16 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-16 18:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
 
 # type: Plain text
 #: en/linkchecker.1:250
-msgid "Logs nothing. Suitable for scripts checking the exit code."
+msgid "Logs nothing. Suitable for debugging or checking the exit code."
 msgstr ""
 
 # type: SH
diff --git a/linkchecker b/linkchecker
index c83a6e85..59d28383 100755
--- a/linkchecker
+++ b/linkchecker
@@ -136,7 +136,7 @@ blacklist
         Suitable for cron jobs. Logs the check result into a file
         ~/.linkchecker/blacklist which only contains entries with invalid
         URLs and the number of times they have failed.
-none    Logs nothing. Suitable for scripts.
+none    Logs nothing. Suitable for debugging or checking the exit code.
 """)
 
 Warnings = _(r"""IGNORE WARNINGS