diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 8b226e97..d712d8e3 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,11 @@
+linkchecker (1.3.3) unstable; urgency=low
+
+  * init_dns_resolver: forgot to import string.lower (Closes: #101044)
+  * when we have a HTTP 301 redirect and the url does not end with
+    a / remind the user of a potential missing / at the end of the url
+
+ -- Bastian Kleineidam <calvin@ap-w2k-bastiank>  Tue, 19 Jun 2001 09:17:54 +0200
+
 linkchecker (1.3.2) unstable; urgency=low
 
   * new option --pause
diff --git a/linkcheck/HttpUrlData.py b/linkcheck/HttpUrlData.py
index 5d597e04..f7be8745 100644
--- a/linkcheck/HttpUrlData.py
+++ b/linkcheck/HttpUrlData.py
@@ -150,8 +150,13 @@ class HttpUrlData(UrlData):
             self.url = effectiveurl
 
         if has301status:
-            self.setWarning(_("HTTP 301 (moved permanent) encountered: "
-	                    "you should update this link"))
+            self.setWarning(_("HTTP 301 (moved permanent) encountered: you "
+                              "should update this link")
+            if self.url[-1]!='/':
+                self.setWarning(_("A HTTP 301 redirection occured and the url has no "
+                     "trailing / at the end. All urls which point to (home) "
+                     "directories should end with a / to avoid redirection"))
+
         # check final result
         if status >= 400:
             self.setError(`status`+" "+statusText)
diff --git a/setup.py b/setup.py
index f0a57e2b..38a69da3 100755
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -235,7 +235,7 @@ myname = "Bastian Kleineidam"
 myemail = "calvin@users.sourceforge.net"
 
 setup (name = "linkchecker",
-       version = "1.3.2",
+       version = "1.3.3",
        description = "check HTML documents for broken links",
        author = myname,
        author_email = myemail,