Modified logger output strings.

This commit is contained in:
Bastian Kleineidam 2010-11-05 12:53:57 +01:00
parent 06dcf13629
commit 885ce223a4
3 changed files with 443 additions and 383 deletions

View file

@ -37,9 +37,9 @@ Fields = dict(
extern=_("Extern"),
info=_("Info"),
warning=_("Warning"),
dltime=_("D/L Time"),
dltime=_("D/L time"),
dlsize=_("Size"),
checktime=_("Check Time"),
checktime=_("Check time"),
url=_("URL"),
)
del _

443
po/de.po
View file

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id$\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: calvin@users.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-25 22:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-26 00:03+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-05 12:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-05 12:53+0100\n"
"Last-Translator: Bastian Kleineidam <calvin@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: de <de@li.org>\n"
"Language: \n"
@ -15,207 +15,192 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../linkcheck/logger/csvlog.py:57
#: ../linkcheck/logger/gml.py:34
#: ../linkcheck/logger/sql.py:78
#: ../linkcheck/logger/xmllog.py:77
#: ../linkcheck/logger/dot.py:36
#, python-format
msgid "created by %(app)s at %(time)s"
msgstr "erstellt von %(app)s am %(time)s"
#: ../linkcheck/logger/csvlog.py:60
#: ../linkcheck/logger/gml.py:37
#: ../linkcheck/logger/xmllog.py:80
#: ../linkcheck/logger/dot.py:39
#: ../linkcheck/logger/text.py:101
#, python-format
msgid "Get the newest version at %(url)s"
msgstr "Die neueste Version gibt es unter %(url)s"
#: ../linkcheck/logger/csvlog.py:62
#: ../linkcheck/logger/gml.py:39
#: ../linkcheck/logger/xmllog.py:82
#: ../linkcheck/logger/dot.py:41
#: ../linkcheck/logger/text.py:103
#, python-format
msgid "Write comments and bugs to %(email)s"
msgstr "Schreiben Sie Kommentare und Fehler an %(email)s"
#: ../linkcheck/logger/csvlog.py:121
#: ../linkcheck/logger/graph.py:85
#: ../linkcheck/logger/sql.py:139
#: ../linkcheck/logger/xmllog.py:94
#: ../linkcheck/logger/text.py:264
#: ../linkcheck/logger/html.py:306
#, python-format
msgid "Stopped checking at %(time)s (%(duration)s)"
msgstr "Beende Prüfen am %(time)s (%(duration)s)"
#: ../linkcheck/logger/sql.py:81
#: ../linkcheck/logger/html.py:311
#, python-format
msgid "Get the newest version at %s"
msgstr "Die neueste Version gibt es unter %s"
#: ../linkcheck/logger/sql.py:83
#: ../linkcheck/logger/html.py:314
#, python-format
msgid "Write comments and bugs to %s"
msgstr "Schreiben Sie Kommentare und Fehler an %s"
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:29
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:30
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:30
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:31
msgid "Real URL"
msgstr "Tats. URL"
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:31
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:32
msgid "Cache key"
msgstr "Cache Schlüssel"
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:32
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:33
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:123
msgid "Result"
msgstr "Ergebnis"
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:33
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:34
msgid "Base"
msgstr "Basis"
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:34
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:35
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:122
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:35
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:36
msgid "Parent URL"
msgstr "Vater URL"
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:36
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:37
msgid "Extern"
msgstr "Extern"
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:37
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:38
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:38
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:39
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:39
msgid "D/L Time"
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:40
msgid "D/L time"
msgstr "D/L Zeit"
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:40
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:41
msgid "Size"
msgstr "Größe"
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:41
msgid "Check Time"
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:42
msgid "Check time"
msgstr "Prüfzeit"
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:42
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:43
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:115
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:169
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:170
#, python-format
msgid "Happy birthday for LinkChecker, I'm %d years old today!"
msgstr "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, LinkChecker, ich bin heute %d Jahre alt geworden!"
#: ../linkcheck/logger/text.py:107
#: ../linkcheck/logger/html.py:104
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:268
#, python-format
msgid "created by %(app)s at %(time)s"
msgstr "erstellt von %(app)s am %(time)s"
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:271
#: ../linkcheck/logger/text.py:100
#, python-format
msgid "Get the newest version at %(url)s"
msgstr "Die neueste Version gibt es unter %(url)s"
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:273
#: ../linkcheck/logger/text.py:102
#, python-format
msgid "Write comments and bugs to %(email)s"
msgstr "Schreiben Sie Kommentare und Fehler an %(email)s"
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:281
#: ../linkcheck/logger/text.py:263
#: ../linkcheck/logger/html.py:305
#, python-format
msgid "Stopped checking at %(time)s (%(duration)s)"
msgstr "Beende Prüfen am %(time)s (%(duration)s)"
#: ../linkcheck/logger/text.py:106
#: ../linkcheck/logger/html.py:103
#, python-format
msgid "Start checking at %s"
msgstr "Beginne Prüfen am %s"
#: ../linkcheck/logger/text.py:152
#: ../linkcheck/logger/html.py:175
#: ../linkcheck/logger/text.py:151
#: ../linkcheck/logger/html.py:174
msgid " (cached)"
msgstr " (aus dem Cache)"
#: ../linkcheck/logger/text.py:168
#: ../linkcheck/logger/html.py:193
#: ../linkcheck/logger/text.py:167
#: ../linkcheck/logger/html.py:192
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:269
#, python-format
msgid ", line %d"
msgstr ", Zeile %d"
#: ../linkcheck/logger/text.py:169
#: ../linkcheck/logger/html.py:194
#: ../linkcheck/logger/text.py:168
#: ../linkcheck/logger/html.py:193
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:270
#, python-format
msgid ", col %d"
msgstr ", Spalte %d"
#: ../linkcheck/logger/text.py:191
#: ../linkcheck/logger/text.py:207
#: ../linkcheck/logger/html.py:224
#: ../linkcheck/logger/html.py:240
#: ../linkcheck/logger/text.py:190
#: ../linkcheck/logger/text.py:206
#: ../linkcheck/logger/html.py:223
#: ../linkcheck/logger/html.py:239
#, python-format
msgid "%.3f seconds"
msgstr "%.3f Sekunden"
#: ../linkcheck/logger/text.py:231
#: ../linkcheck/logger/html.py:270
#: ../linkcheck/logger/text.py:230
#: ../linkcheck/logger/html.py:269
msgid "Valid"
msgstr "Gültig"
#: ../linkcheck/logger/text.py:234
#: ../linkcheck/logger/html.py:275
#: ../linkcheck/logger/text.py:233
#: ../linkcheck/logger/html.py:274
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: ../linkcheck/logger/text.py:245
#: ../linkcheck/logger/html.py:286
#: ../linkcheck/logger/text.py:244
#: ../linkcheck/logger/html.py:285
msgid "That's it."
msgstr "Das war's."
#: ../linkcheck/logger/text.py:247
#: ../linkcheck/logger/html.py:288
#: ../linkcheck/logger/text.py:246
#: ../linkcheck/logger/html.py:287
#, python-format
msgid "%d link checked."
msgid_plural "%d links checked."
msgstr[0] "%d Verknüpfung überprüft."
msgstr[1] "%d Verknüpfungen überprüft."
#: ../linkcheck/logger/text.py:250
#: ../linkcheck/logger/html.py:291
#: ../linkcheck/logger/text.py:249
#: ../linkcheck/logger/html.py:290
#, python-format
msgid "%d warning found"
msgid_plural "%d warnings found"
msgstr[0] "%d Warnung gefunden"
msgstr[1] "%d Warnungen gefunden"
#: ../linkcheck/logger/text.py:253
#: ../linkcheck/logger/html.py:294
#: ../linkcheck/logger/text.py:252
#: ../linkcheck/logger/html.py:293
#, python-format
msgid " (%d ignored or duplicates not printed)"
msgstr " (%d ignorierte oder doppelte Vorkommen nicht ausgegeben)"
#: ../linkcheck/logger/text.py:256
#: ../linkcheck/logger/html.py:297
#: ../linkcheck/logger/text.py:255
#: ../linkcheck/logger/html.py:296
#, python-format
msgid "%d error found"
msgid_plural "%d errors found"
msgstr[0] "%d Fehler gefunden"
msgstr[1] "%d Fehler gefunden"
#: ../linkcheck/logger/text.py:259
#: ../linkcheck/logger/html.py:300
#: ../linkcheck/logger/text.py:258
#: ../linkcheck/logger/html.py:299
#, python-format
msgid " (%d duplicates not printed)"
msgstr " (%d doppelte Vorkommen nicht ausgegeben)"
#: ../linkcheck/logger/html.py:155
#: ../linkcheck/logger/html.py:154
msgid "checked link"
msgstr "geprüfte Verknüpfung"
#: ../linkcheck/logger/html.py:310
#, python-format
msgid "Get the newest version at %s"
msgstr "Die neueste Version gibt es unter %s"
#: ../linkcheck/logger/html.py:313
#, python-format
msgid "Write comments and bugs to %s"
msgstr "Schreiben Sie Kommentare und Fehler an %s"
#: ../linkcheck/strformat.py:230
#, python-format
msgid "%(prefix)s%(duration).02f seconds"
@ -256,70 +241,61 @@ msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d Jahr"
msgstr[1] "%d Jahre"
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:186
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:137
msgid "Access denied by robots.txt, skipping content checks."
msgstr "Zugriff verweigert durch robots.txt; lasse das Prüfen des URL Inhalts aus."
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:193
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:144
msgid "Amazon servers block HTTP HEAD requests."
msgstr "Amazon server blockieren HTTP HEAD Anfragen."
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:195
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:146
msgid "Using GET method for Amazon server."
msgstr "Benutze die GET-Methode für Amazon-Server."
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:202
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:153
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:204
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:155
#, python-format
msgid "Server `%(name)s' did not support HEAD request; a GET request was used instead."
msgstr "Server `%(name)s' unterstützte keine HEAD Anfrage; eine GET Anfrage wurde stattdessen verwendet."
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:211
#, python-format
msgid ""
"URL `%(url)s' has been redirected.\n"
"Use URL `%(newurl)s' instead for checking."
msgstr ""
"Die URL `%(url)s' wurde zu einem anderen URL Typ umgeleitet.\n"
"Benutzen Sie stattdessen `%(newurl)s' zum Prüfen."
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:252
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:197
#, python-format
msgid "Enforced proxy `%(name)s'."
msgstr "Erzwungener Proxy `%(name)s'."
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:257
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:202
#, python-format
msgid "Enforced proxy `%(name)s' ignored, aborting."
msgstr "Erzwungener Proxy `%(name)s' wurde ignoriert, breche ab."
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:287
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:233
#, python-format
msgid "more than %d redirections, aborting"
msgstr "mehr als %d Weiterleitungen, breche ab"
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:297
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:243
#, python-format
msgid "Unsupported HTTP authentication `%(auth)s', only `Basic' authentication is supported."
msgstr "Nicht unterstützte HTTP Authentifizierungsmethode `%(auth)s', nur `Basic' Authentifizierung ist unterstützt."
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:345
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:291
#, python-format
msgid "Redirected to `%(url)s'."
msgstr "Zu `%(url)s' umgeleitet."
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:359
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:305
msgid "The redirected URL is outside of the domain filter, checked only syntax."
msgstr "Die Weiterleitungs-URL ist außerhalb des Domain Filters; prüfe lediglich Syntax."
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:367
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:313
msgid "Access to redirected URL denied by robots.txt, checked only syntax."
msgstr "Zugriff zur Weiterleitungs-URL verweigert durch robots.txt; prüfe lediglich Syntax."
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:382
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:328
#, python-format
msgid ""
"recursive redirection encountered:\n"
@ -328,41 +304,41 @@ msgstr ""
"Rekursive Weiterleitung entdeckt:\n"
" %(urls)s"
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:399
#, python-format
msgid "Redirection to different URL type encountered; the original URL was `%(url)s'."
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:342
#, fuzzy, python-format
msgid "Redirection to URL `%(newurl)s' with different scheme found; the original URL was `%(url)s'."
msgstr "HTTP Weiterleitung zu einer nicht-HTTP URL; die Original-URL war `%(url)s'."
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:420
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:367
msgid "HTTP 301 (moved permanent) encountered: you should update this link."
msgstr "HTTP 301 (moved permanent) gefunden: sie sollten diesen Link aktualisieren."
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:449
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:396
#, python-format
msgid "Sent cookie: %(cookie)s."
msgstr "Cookie gesendet: %(cookie)s."
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:457
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:404
#, python-format
msgid "Could not store cookies: %(msg)s."
msgstr "Konnte Cookie nicht speichern: %(msg)s."
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:466
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:413
#, python-format
msgid "Last modified %(date)s."
msgstr "Letzte Änderung %(date)s."
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:589
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:536
#, python-format
msgid "Unsupported HTTP url scheme `%(scheme)s'"
msgstr "Nicht unterstütztes HTTP URL Schema `%(scheme)s'"
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:631
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:578
#, python-format
msgid "Decompress error %(err)s"
msgstr "Entkomprimierungsfehler %(err)s"
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:647
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:594
#, python-format
msgid "Unsupported content encoding `%(encoding)s'."
msgstr "Content-Encoding `%(encoding)s' wird nicht unterstützt."
@ -712,76 +688,76 @@ msgstr "Rechnername nicht gefunden"
msgid "Bad HTTP response %(line)r"
msgstr "Ungültige HTTP Antwort %(line)r"
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:495
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:496
#, python-format
msgid "could not get content: %(msg)r"
msgstr "konnte Inhalt nicht parsen: %(msg)r"
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:623
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:624
#, python-format
msgid "Anchor `%(name)s' not found."
msgstr "Anker `%(name)s' nicht gefunden."
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:624
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:625
#, python-format
msgid "Available anchors: %(anchors)s."
msgstr "Verfügbare Anker: %(anchors)s."
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:705
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:706
#, python-format
msgid "Found %(match)r in link contents."
msgstr "Habe %(match)r in Verknüpfungsinhalt gefunden."
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:716
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:717
msgid "Content size is zero."
msgstr "Größe des Inhalts ist Null."
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:722
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:723
#, python-format
msgid "Content size %(dlsize)s is larger than %(maxbytes)s."
msgstr "Inhalt %(dlsize)s is größer als %(maxbytes)s."
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:727
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:728
#, python-format
msgid "Download size (%(dlsize)d Byte) does not equal content size (%(size)d Byte)."
msgstr "Download Grüße (%(dlsize)d Byte) ist ungleich der Inhaltsgröße (%(size)d Byte)."
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:739
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:317
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:740
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:311
msgid "warning: tidy module is not available; download from http://utidylib.berlios.de/"
msgstr "Warnung: tidy Modul ist nicht verfügbar; Download von http://utidylib.berlios.de/"
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:751
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:805
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:752
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:806
msgid "valid HTML syntax"
msgstr "gültige HTML Syntax"
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:757
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:758
#, python-format
msgid "warning: tidy HTML parsing caused error: %(msg)s "
msgstr "Warnung: tidy HTML Parser verursachte Fehler: %(msg)s"
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:767
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:326
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:768
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:320
msgid "warning: cssutils module is not available; download from http://cthedot.de/cssutils/"
msgstr "Warnung: cssutils Modul ist nicht verfügbar; Download von http://cthedot.de/cssutils/"
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:783
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:844
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:784
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:845
msgid "valid CSS syntax"
msgstr "gültige CSS Syntax"
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:789
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:790
#, python-format
msgid "warning: cssutils parsing caused error: %(msg)s"
msgstr "Warnung: cssutils Parser verursachte Fehler: %(msg)s"
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:817
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:818
#, python-format
msgid "warning: HTML W3C validation caused error: %(msg)s "
msgstr "Warnung: HTML W3C Validierung verursachte Fehler: %(msg)s"
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:856
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:857
#, python-format
msgid "warning: CSS W3C validation caused error: %(msg)s "
msgstr "Warnung: CSS W3C Validierung verursachte Fehler: %(msg)s"
@ -854,51 +830,77 @@ msgstr "die nofollow%(num)d Syntax ist veraltet; benutzen Sie die neue mehrzeili
msgid "the ignore%(num)d syntax is deprecated; use the new multiline configuration syntax"
msgstr "die ignore%(num)d Syntax ist veraltet; benutzen Sie die neue mehrzeilige Syntax"
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:261
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:255
msgid "warning: missing user or URL pattern in authentication data."
msgstr "Warnung: Fehlende Benutzer oder regulärer URL Ausdruck in Authentifizierungsdaten."
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:308
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:302
msgid "warning: activating text logger output."
msgstr "Warnung: aktiviere text Loggerausgabe."
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:335
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:329
msgid "warning: Clamav could not be initialized"
msgstr "Warnung: Clamav konnte nicht initialisiert werden"
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:340
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:334
msgid "warning: activating sendcookies because storecookies is active."
msgstr "Warnung: aktiviere Option sendcookies weil Option storecookes aktiviert ist."
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:349
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:343
msgid "warning: no CGI password fieldname given for login URL."
msgstr "Warnung: kein CGI Passwort Feldname für Login URL angegeben."
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:353
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:347
msgid "warning: no CGI user fieldname given for login URL."
msgstr "Warnung: kein CGI Benutzer Feldname für Login URL angegeben."
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:357
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:351
msgid "warning: no user/password authentication data found for login URL."
msgstr "Warnung: keine Benutzer/Passwort-Authentifizierung für Login URL gefunden."
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:360
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:354
msgid "warning: login URL is not a HTTP URL."
msgstr "Warnung: Login URL ist keine HTTP URL."
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:364
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:358
msgid "warning: login URL is incomplete."
msgstr "Warnung: Login URL ist unvollständig."
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:368
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:362
#, python-format
msgid "warning: disabling login URL %(url)s."
msgstr "Warnung: deaktiviere Login URL %(url)s."
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_editor.py:24
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_editor.py:50
msgid "LinkChecker source view"
msgstr "LinkChecker Quellcodeanzeige"
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_editor.py:51
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:124
msgid "File"
msgstr "Datei"
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_editor.py:52
msgid "Save"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/options.py:89
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:156
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:159
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:125
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
#: ../linkcheck/gui/options.py:91
#, fuzzy
msgid "Read"
msgstr "Bereit."
#: ../linkcheck/gui/options.py:94
#, fuzzy
msgid "File not found"
msgstr "Rechnername nicht gefunden"
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_progress.py:76
msgid "LinkChecker progress"
msgstr "LinkChecker Fortschritt"
@ -929,73 +931,102 @@ msgstr "Gepr
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:83
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:129
msgid "Dialog"
msgstr "Dialog"
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:84
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:86
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:136
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:138
msgid "Check recursively all links up to given depth. A negative depth will enable infinite recursion."
msgstr ""
"Prüfe rekursiv alle Verknüpfungen bis zu der angegebenen Tiefe. Eine\n"
"negative Tiefe erwirkt unendliche Rekursion."
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:85
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:137
msgid "Recursive depth"
msgstr "Rekursionstiefe"
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:87
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:89
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:139
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:141
msgid "Log all checked URLs once. Default is to log only errors and warnings."
msgstr "Gebe alle URLs aus. Standard ist es, nur fehlerhafte URLs und Warnungen auszugeben."
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:88
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:140
msgid "Verbose output"
msgstr "Ausführliche Ausgabe"
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:90
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:92
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:142
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:144
msgid "Set the timeout for connection attempts in seconds."
msgstr "Setze den Timeout für Verbindungen in Sekunden."
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:91
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:143
msgid "Timeout"
msgstr "Zeitüberschreitung"
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:93
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:145
msgid " seconds"
msgstr " Sekunden"
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:94
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:96
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:146
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:148
msgid "Generate no more than the given number of threads."
msgstr "Nicht mehr als die angegebene Zahl von Threads erzeugen."
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:95
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:147
msgid "Number of threads"
msgstr "Anzahl von Threads"
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:97
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:149
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:141
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:98
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:150
msgid "Reset all options to default values."
msgstr "Alle Optionen auf Standardwerte zurücksetzen."
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:99
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:151
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:100
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:152
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:153
#, fuzzy
msgid "GUI options"
msgstr "Allgemeine Optionen"
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:154
msgid "Test"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:155
msgid "System wide configuration file"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:157
msgid "Overrides system wide configuration file settings."
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:158
msgid "User specific configuration file"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:160
msgid "Config files"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_debug.py:37
msgid "LinkChecker debug log"
msgstr "LinkChecker Debugausgabe"
#: ../linkcheck/gui/editor.py:177
msgid "readonly"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:141
msgid "Ready."
msgstr "Bereit."
@ -1065,14 +1096,6 @@ msgstr "Vater"
msgid "Url"
msgstr "Url"
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:124
msgid "File"
msgstr "Datei"
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:125
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:126
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:130
msgid "Help"
@ -1304,7 +1327,7 @@ msgid "System info:"
msgstr "Systeminformation:"
#: ../linkcheck/director/console.py:96
#: ../linkchecker:589
#: ../linkchecker:587
#, python-format
msgid "Python %(version)s on %(platform)s"
msgstr "Python %(version)s auf %(platform)s"
@ -1956,62 +1979,62 @@ msgstr ""
"Umgebungsvariable NNTP_SERVER. Falls kein Rechner angegeben ist,\n"
"wird lediglich auf korrekte Syntax des Links geprüft."
#: ../linkchecker:562
#: ../linkchecker:560
#, python-format
msgid "URL has unparsable domain name: %(domain)s"
msgstr "URL besitzt einen nicht analysierbaren Rechnernamen: %(domain)s"
#: ../linkchecker:587
#: ../linkchecker:585
#, python-format
msgid "Invalid debug level %(level)r"
msgstr "Ungültiger Debuglevel %(level)r"
#: ../linkchecker:600
#: ../linkchecker:598
#, python-format
msgid "Unreadable config file: %r"
msgstr "Nicht lesbare Konfigurationsdatei: %r"
#: ../linkchecker:610
#: ../linkchecker:608
msgid "Running with python -O disables debugging."
msgstr "Die Option python -O verhindert das Debuggen."
#: ../linkchecker:635
#: ../linkchecker:666
#: ../linkchecker:633
#: ../linkchecker:664
#, python-format
msgid "Unknown logger type %(type)r in %(output)r for option %(option)s"
msgstr "Unbekannter Logtyp %(type)r in %(output)r für Option %(option)s"
#: ../linkchecker:639
#: ../linkchecker:672
#: ../linkchecker:637
#: ../linkchecker:670
#, python-format
msgid "Unknown encoding %(encoding)r in %(output)r for option %(option)s"
msgstr "Unbekanntes Encoding %(encoding)r in %(output)r für Option %(option)s"
#: ../linkchecker:686
#: ../linkchecker:684
#, python-format
msgid "Enter LinkChecker HTTP/FTP password for user %(user)s:"
msgstr "Gebe LinkChecker HTTP/FTP Passwort für Benutzer %(user)s ein:"
#: ../linkchecker:689
#: ../linkchecker:687
msgid "Enter LinkChecker HTTP/FTP password:"
msgstr "Gebe LinkChecker HTTP/FTP Passwort ein:"
#: ../linkchecker:697
#: ../linkchecker:715
#: ../linkchecker:695
#: ../linkchecker:713
#, python-format
msgid "Illegal argument %(arg)r for option %(option)s"
msgstr "Ungültiges Argument %(arg)r für Option %(option)s"
#: ../linkchecker:754
#: ../linkchecker:752
#, python-format
msgid "Enter LinkChecker password for user %(user)s at %(strpattern)s:"
msgstr "Gebe LinkChecker Passwort für Benutzer %(user)s bei %(strpattern)s ein:"
#: ../linkchecker:770
#: ../linkchecker:768
msgid "Using DOT or GML loggers without --complete output gives an incomplete sitemap graph."
msgstr "Benutzung von DOT oder GML Ausgaben ohne --complete ergibt einen unvollständigen Sitemap Graphen."
#: ../linkchecker:777
#: ../linkchecker:775
msgid ""
"enter one or more URLs, separated by white-space\n"
"--> "
@ -2019,16 +2042,16 @@ msgstr ""
"geben Sie eine oder mehrere durch Leerzeichen getrennte URLs ein\n"
"--> "
#: ../linkchecker:790
#: ../linkchecker:788
#, python-format
msgid "Could not parse cookie file: %s"
msgstr "Konnte Cookie-Datei nicht parsen: %s"
#: ../linkchecker:804
#: ../linkchecker:802
msgid "no files or URLs given"
msgstr "keine Dateien oder URLs angegeben"
#: ../linkchecker:809
#: ../linkchecker:807
#, python-format
msgid ""
"Overwrite profiling file %(file)r?\n"
@ -2037,15 +2060,15 @@ msgstr ""
"Profildatei %(file)r überschreiben?\n"
"Drücken Sie Strg-C zum Abbrechen, EINGABETASTE zum Fortfahren."
#: ../linkchecker:815
#: ../linkchecker:813
msgid "Canceled."
msgstr "Abgebrochen."
#: ../linkchecker:819
#: ../linkchecker:817
msgid "The `profile' Python module is not installed, therefore the --profile option is disabled."
msgstr "Das `profile' Python Modul ist nicht installiert, deshalb ist die --profile Option deaktiviert."
#: ../linkchecker:832
#: ../linkchecker:830
msgid "Hit RETURN to finish"
msgstr "Drücken Sie RETURN zum Beenden"
@ -2123,6 +2146,12 @@ msgstr "%s Option erfordert %d Argumente"
msgid "%s option does not take a value"
msgstr "%s Option nimmt kein Wert"
#~ msgid ""
#~ "URL `%(url)s' has been redirected.\n"
#~ "Use URL `%(newurl)s' instead for checking."
#~ msgstr ""
#~ "Die URL `%(url)s' wurde zu einem anderen URL Typ umgeleitet.\n"
#~ "Benutzen Sie stattdessen `%(newurl)s' zum Prüfen."
#~ msgid "URL is not normed."
#~ msgstr "URL ist nicht genormt."
#~ msgid "Base URL is not properly normed. Normed URL is %(url)s."

View file

@ -1,5 +1,5 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2010 Bastian Kleineidam <calvin@users.sourceforge.net>
# Copyright (C) YEAR Bastian Kleineidam <calvin@users.sourceforge.net>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: calvin@users.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-25 22:44+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-05 12:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,182 +18,175 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
#: ../linkcheck/logger/csvlog.py:57 ../linkcheck/logger/gml.py:34
#: ../linkcheck/logger/sql.py:78 ../linkcheck/logger/xmllog.py:77
#: ../linkcheck/logger/dot.py:36
#, python-format
msgid "created by %(app)s at %(time)s"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/csvlog.py:60 ../linkcheck/logger/gml.py:37
#: ../linkcheck/logger/xmllog.py:80 ../linkcheck/logger/dot.py:39
#: ../linkcheck/logger/text.py:101
#, python-format
msgid "Get the newest version at %(url)s"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/csvlog.py:62 ../linkcheck/logger/gml.py:39
#: ../linkcheck/logger/xmllog.py:82 ../linkcheck/logger/dot.py:41
#: ../linkcheck/logger/text.py:103
#, python-format
msgid "Write comments and bugs to %(email)s"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/csvlog.py:121 ../linkcheck/logger/graph.py:85
#: ../linkcheck/logger/sql.py:139 ../linkcheck/logger/xmllog.py:94
#: ../linkcheck/logger/text.py:264 ../linkcheck/logger/html.py:306
#, python-format
msgid "Stopped checking at %(time)s (%(duration)s)"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/sql.py:81 ../linkcheck/logger/html.py:311
#, python-format
msgid "Get the newest version at %s"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/sql.py:83 ../linkcheck/logger/html.py:314
#, python-format
msgid "Write comments and bugs to %s"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:29
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:30
msgid "ID"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:30
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:31
msgid "Real URL"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:31
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:32
msgid "Cache key"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:32
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:33
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:123
msgid "Result"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:33
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:34
msgid "Base"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:34
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:35
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:122
msgid "Name"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:35
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:36
msgid "Parent URL"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:36
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:37
msgid "Extern"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:37
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:38
msgid "Info"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:38
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:39
msgid "Warning"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:39
msgid "D/L Time"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:40
msgid "Size"
msgid "D/L time"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:41
msgid "Check Time"
msgid "Size"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:42
msgid "Check time"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:43
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:115
msgid "URL"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:169
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:170
#, python-format
msgid "Happy birthday for LinkChecker, I'm %d years old today!"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/text.py:107 ../linkcheck/logger/html.py:104
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:268
#, python-format
msgid "created by %(app)s at %(time)s"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:271 ../linkcheck/logger/text.py:100
#, python-format
msgid "Get the newest version at %(url)s"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:273 ../linkcheck/logger/text.py:102
#, python-format
msgid "Write comments and bugs to %(email)s"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/__init__.py:281 ../linkcheck/logger/text.py:263
#: ../linkcheck/logger/html.py:305
#, python-format
msgid "Stopped checking at %(time)s (%(duration)s)"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/text.py:106 ../linkcheck/logger/html.py:103
#, python-format
msgid "Start checking at %s"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/text.py:152 ../linkcheck/logger/html.py:175
#: ../linkcheck/logger/text.py:151 ../linkcheck/logger/html.py:174
msgid " (cached)"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/text.py:168 ../linkcheck/logger/html.py:193
#: ../linkcheck/logger/text.py:167 ../linkcheck/logger/html.py:192
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:269
#, python-format
msgid ", line %d"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/text.py:169 ../linkcheck/logger/html.py:194
#: ../linkcheck/logger/text.py:168 ../linkcheck/logger/html.py:193
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:270
#, python-format
msgid ", col %d"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/text.py:191 ../linkcheck/logger/text.py:207
#: ../linkcheck/logger/html.py:224 ../linkcheck/logger/html.py:240
#: ../linkcheck/logger/text.py:190 ../linkcheck/logger/text.py:206
#: ../linkcheck/logger/html.py:223 ../linkcheck/logger/html.py:239
#, python-format
msgid "%.3f seconds"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/text.py:231 ../linkcheck/logger/html.py:270
#: ../linkcheck/logger/text.py:230 ../linkcheck/logger/html.py:269
msgid "Valid"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/text.py:234 ../linkcheck/logger/html.py:275
#: ../linkcheck/logger/text.py:233 ../linkcheck/logger/html.py:274
msgid "Error"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/text.py:245 ../linkcheck/logger/html.py:286
#: ../linkcheck/logger/text.py:244 ../linkcheck/logger/html.py:285
msgid "That's it."
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/text.py:247 ../linkcheck/logger/html.py:288
#: ../linkcheck/logger/text.py:246 ../linkcheck/logger/html.py:287
#, python-format
msgid "%d link checked."
msgid_plural "%d links checked."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../linkcheck/logger/text.py:250 ../linkcheck/logger/html.py:291
#: ../linkcheck/logger/text.py:249 ../linkcheck/logger/html.py:290
#, python-format
msgid "%d warning found"
msgid_plural "%d warnings found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../linkcheck/logger/text.py:253 ../linkcheck/logger/html.py:294
#: ../linkcheck/logger/text.py:252 ../linkcheck/logger/html.py:293
#, python-format
msgid " (%d ignored or duplicates not printed)"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/text.py:256 ../linkcheck/logger/html.py:297
#: ../linkcheck/logger/text.py:255 ../linkcheck/logger/html.py:296
#, python-format
msgid "%d error found"
msgid_plural "%d errors found"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../linkcheck/logger/text.py:259 ../linkcheck/logger/html.py:300
#: ../linkcheck/logger/text.py:258 ../linkcheck/logger/html.py:299
#, python-format
msgid " (%d duplicates not printed)"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/html.py:155
#: ../linkcheck/logger/html.py:154
msgid "checked link"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/html.py:310
#, python-format
msgid "Get the newest version at %s"
msgstr ""
#: ../linkcheck/logger/html.py:313
#, python-format
msgid "Write comments and bugs to %s"
msgstr ""
#: ../linkcheck/strformat.py:230
#, python-format
msgid "%(prefix)s%(duration).02f seconds"
@ -234,114 +227,108 @@ msgid_plural "%d years"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:186
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:137
msgid "Access denied by robots.txt, skipping content checks."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:193
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:144
msgid "Amazon servers block HTTP HEAD requests."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:195
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:146
msgid "Using GET method for Amazon server."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:202
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:153
msgid "unknown"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:204
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:155
#, python-format
msgid ""
"Server `%(name)s' did not support HEAD request; a GET request was used "
"instead."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:211
#, python-format
msgid ""
"URL `%(url)s' has been redirected.\n"
"Use URL `%(newurl)s' instead for checking."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:252
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:197
#, python-format
msgid "Enforced proxy `%(name)s'."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:257
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:202
#, python-format
msgid "Enforced proxy `%(name)s' ignored, aborting."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:287
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:233
#, python-format
msgid "more than %d redirections, aborting"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:297
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:243
#, python-format
msgid ""
"Unsupported HTTP authentication `%(auth)s', only `Basic' authentication is "
"supported."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:345
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:291
#, python-format
msgid "Redirected to `%(url)s'."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:359
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:305
msgid "The redirected URL is outside of the domain filter, checked only syntax."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:367
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:313
msgid "Access to redirected URL denied by robots.txt, checked only syntax."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:382
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:328
#, python-format
msgid ""
"recursive redirection encountered:\n"
" %(urls)s"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:399
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:342
#, python-format
msgid ""
"Redirection to different URL type encountered; the original URL was `%(url)s'."
"Redirection to URL `%(newurl)s' with different scheme found; the original URL "
"was `%(url)s'."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:420
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:367
msgid "HTTP 301 (moved permanent) encountered: you should update this link."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:449
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:396
#, python-format
msgid "Sent cookie: %(cookie)s."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:457
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:404
#, python-format
msgid "Could not store cookies: %(msg)s."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:466
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:413
#, python-format
msgid "Last modified %(date)s."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:589
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:536
#, python-format
msgid "Unsupported HTTP url scheme `%(scheme)s'"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:631
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:578
#, python-format
msgid "Decompress error %(err)s"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:647
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:594
#, python-format
msgid "Unsupported content encoding `%(encoding)s'."
msgstr ""
@ -698,79 +685,79 @@ msgstr ""
msgid "Bad HTTP response %(line)r"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:495
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:496
#, python-format
msgid "could not get content: %(msg)r"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:623
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:624
#, python-format
msgid "Anchor `%(name)s' not found."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:624
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:625
#, python-format
msgid "Available anchors: %(anchors)s."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:705
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:706
#, python-format
msgid "Found %(match)r in link contents."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:716
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:717
msgid "Content size is zero."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:722
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:723
#, python-format
msgid "Content size %(dlsize)s is larger than %(maxbytes)s."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:727
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:728
#, python-format
msgid ""
"Download size (%(dlsize)d Byte) does not equal content size (%(size)d Byte)."
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:739
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:317
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:740
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:311
msgid ""
"warning: tidy module is not available; download from http://utidylib.berlios."
"de/"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:751 ../linkcheck/checker/urlbase.py:805
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:752 ../linkcheck/checker/urlbase.py:806
msgid "valid HTML syntax"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:757
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:758
#, python-format
msgid "warning: tidy HTML parsing caused error: %(msg)s "
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:767
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:326
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:768
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:320
msgid ""
"warning: cssutils module is not available; download from http://cthedot.de/"
"cssutils/"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:783 ../linkcheck/checker/urlbase.py:844
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:784 ../linkcheck/checker/urlbase.py:845
msgid "valid CSS syntax"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:789
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:790
#, python-format
msgid "warning: cssutils parsing caused error: %(msg)s"
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:817
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:818
#, python-format
msgid "warning: HTML W3C validation caused error: %(msg)s "
msgstr ""
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:856
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:857
#, python-format
msgid "warning: CSS W3C validation caused error: %(msg)s "
msgstr ""
@ -849,51 +836,75 @@ msgid ""
"syntax"
msgstr ""
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:261
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:255
msgid "warning: missing user or URL pattern in authentication data."
msgstr ""
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:308
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:302
msgid "warning: activating text logger output."
msgstr ""
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:335
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:329
msgid "warning: Clamav could not be initialized"
msgstr ""
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:340
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:334
msgid "warning: activating sendcookies because storecookies is active."
msgstr ""
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:349
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:343
msgid "warning: no CGI password fieldname given for login URL."
msgstr ""
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:353
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:347
msgid "warning: no CGI user fieldname given for login URL."
msgstr ""
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:357
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:351
msgid "warning: no user/password authentication data found for login URL."
msgstr ""
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:360
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:354
msgid "warning: login URL is not a HTTP URL."
msgstr ""
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:364
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:358
msgid "warning: login URL is incomplete."
msgstr ""
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:368
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:362
#, python-format
msgid "warning: disabling login URL %(url)s."
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_editor.py:24
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_editor.py:50
msgid "LinkChecker source view"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_editor.py:51
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:124
msgid "File"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_editor.py:52
msgid "Save"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/options.py:89
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:156
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:159
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:125
msgid "Edit"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/options.py:91
msgid "Read"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/options.py:94
msgid "File not found"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_progress.py:76
msgid "LinkChecker progress"
msgstr ""
@ -924,73 +935,101 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:83
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:129
msgid "Dialog"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:84
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:86
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:136
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:138
msgid ""
"Check recursively all links up to given depth. A negative depth will enable "
"infinite recursion."
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:85
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:137
msgid "Recursive depth"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:87
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:89
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:139
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:141
msgid "Log all checked URLs once. Default is to log only errors and warnings."
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:88
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:140
msgid "Verbose output"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:90
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:92
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:142
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:144
msgid "Set the timeout for connection attempts in seconds."
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:91
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:143
msgid "Timeout"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:93
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:145
msgid " seconds"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:94
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:96
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:146
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:148
msgid "Generate no more than the given number of threads."
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:95
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:147
msgid "Number of threads"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:97
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:149
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:141
msgid "Debug"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:98
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:150
msgid "Reset all options to default values."
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:99
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:151
msgid "Reset"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:100
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:152
msgid "Close"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:153
msgid "GUI options"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:154
msgid "Test"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:155
msgid "System wide configuration file"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:157
msgid "Overrides system wide configuration file settings."
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:158
msgid "User specific configuration file"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:160
msgid "Config files"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_debug.py:37
msgid "LinkChecker debug log"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/editor.py:177
msgid "readonly"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:141
msgid "Ready."
msgstr ""
@ -1054,14 +1093,6 @@ msgstr ""
msgid "Url"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:124
msgid "File"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:125
msgid "Edit"
msgstr ""
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:126
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:130
msgid "Help"
@ -1272,7 +1303,7 @@ msgstr ""
msgid "System info:"
msgstr ""
#: ../linkcheck/director/console.py:96 ../linkchecker:589
#: ../linkcheck/director/console.py:96 ../linkchecker:587
#, python-format
msgid "Python %(version)s on %(platform)s"
msgstr ""
@ -1740,93 +1771,93 @@ msgid ""
"only the syntax of the link is checked."
msgstr ""
#: ../linkchecker:562
#: ../linkchecker:560
#, python-format
msgid "URL has unparsable domain name: %(domain)s"
msgstr ""
#: ../linkchecker:587
#: ../linkchecker:585
#, python-format
msgid "Invalid debug level %(level)r"
msgstr ""
#: ../linkchecker:600
#: ../linkchecker:598
#, python-format
msgid "Unreadable config file: %r"
msgstr ""
#: ../linkchecker:610
#: ../linkchecker:608
msgid "Running with python -O disables debugging."
msgstr ""
#: ../linkchecker:635 ../linkchecker:666
#: ../linkchecker:633 ../linkchecker:664
#, python-format
msgid "Unknown logger type %(type)r in %(output)r for option %(option)s"
msgstr ""
#: ../linkchecker:639 ../linkchecker:672
#: ../linkchecker:637 ../linkchecker:670
#, python-format
msgid "Unknown encoding %(encoding)r in %(output)r for option %(option)s"
msgstr ""
#: ../linkchecker:686
#: ../linkchecker:684
#, python-format
msgid "Enter LinkChecker HTTP/FTP password for user %(user)s:"
msgstr ""
#: ../linkchecker:689
#: ../linkchecker:687
msgid "Enter LinkChecker HTTP/FTP password:"
msgstr ""
#: ../linkchecker:697 ../linkchecker:715
#: ../linkchecker:695 ../linkchecker:713
#, python-format
msgid "Illegal argument %(arg)r for option %(option)s"
msgstr ""
#: ../linkchecker:754
#: ../linkchecker:752
#, python-format
msgid "Enter LinkChecker password for user %(user)s at %(strpattern)s:"
msgstr ""
#: ../linkchecker:770
#: ../linkchecker:768
msgid ""
"Using DOT or GML loggers without --complete output gives an incomplete "
"sitemap graph."
msgstr ""
#: ../linkchecker:777
#: ../linkchecker:775
msgid ""
"enter one or more URLs, separated by white-space\n"
"--> "
msgstr ""
#: ../linkchecker:790
#: ../linkchecker:788
#, python-format
msgid "Could not parse cookie file: %s"
msgstr ""
#: ../linkchecker:804
#: ../linkchecker:802
msgid "no files or URLs given"
msgstr ""
#: ../linkchecker:809
#: ../linkchecker:807
#, python-format
msgid ""
"Overwrite profiling file %(file)r?\n"
"Press Ctrl-C to cancel, RETURN to continue."
msgstr ""
#: ../linkchecker:815
#: ../linkchecker:813
msgid "Canceled."
msgstr ""
#: ../linkchecker:819
#: ../linkchecker:817
msgid ""
"The `profile' Python module is not installed, therefore the --profile option "
"is disabled."
msgstr ""
#: ../linkchecker:832
#: ../linkchecker:830
msgid "Hit RETURN to finish"
msgstr ""