diff --git a/tests/checker/data/archive.html.result b/tests/checker/data/archive.html.result
index 3f378653..f540d9cc 100644
--- a/tests/checker/data/archive.html.result
+++ b/tests/checker/data/archive.html.result
@@ -12,6 +12,7 @@ valid
 
 url http://www.example.com
 cache key http://www.example.com
-real url http://www.iana.org/domains/example/
+real url http://www.iana.org/domains/example
 info Redirected to `http://www.iana.org/domains/example/'.
+info Redirected to `http://www.iana.org/domains/example'.
 valid
diff --git a/tests/checker/data/misc.html.result b/tests/checker/data/misc.html.result
index c675aa88..527fc048 100644
--- a/tests/checker/data/misc.html.result
+++ b/tests/checker/data/misc.html.result
@@ -7,8 +7,9 @@ valid
 
 url http://www.example.com/
 cache key http://www.example.com/
-real url http://www.iana.org/domains/example/
+real url http://www.iana.org/domains/example
 info Redirected to `http://www.iana.org/domains/example/'.
+info Redirected to `http://www.iana.org/domains/example'.
 valid
 
 url favicon.ico
diff --git a/tests/checker/data/plist_binary/Bookmarks.plist.result b/tests/checker/data/plist_binary/Bookmarks.plist.result
index b8d79ecd..2a4c4f9a 100644
--- a/tests/checker/data/plist_binary/Bookmarks.plist.result
+++ b/tests/checker/data/plist_binary/Bookmarks.plist.result
@@ -7,14 +7,16 @@ valid
 
 url http://www.example.com/
 cache key http://www.example.com/
-real url http://www.iana.org/domains/example/
+real url http://www.iana.org/domains/example
 name Imadoofus
 info Redirected to `http://www.iana.org/domains/example/'.
+info Redirected to `http://www.iana.org/domains/example'.
 valid
 
 url http://www.example.net/
 cache key http://www.example.net/
-real url http://www.iana.org/domains/example/
+real url http://www.iana.org/domains/example
 name Imanotherdoofus
 info Redirected to `http://www.iana.org/domains/example/'.
+info Redirected to `http://www.iana.org/domains/example'.
 valid
diff --git a/tests/checker/data/plist_xml/Bookmarks.plist.result b/tests/checker/data/plist_xml/Bookmarks.plist.result
index 59124762..b0634f09 100644
--- a/tests/checker/data/plist_xml/Bookmarks.plist.result
+++ b/tests/checker/data/plist_xml/Bookmarks.plist.result
@@ -9,14 +9,16 @@ valid
 
 url http://www.example.com/
 cache key http://www.example.com/
-real url http://www.iana.org/domains/example/
+real url http://www.iana.org/domains/example
 name Imadoofus
 info Redirected to `http://www.iana.org/domains/example/'.
+info Redirected to `http://www.iana.org/domains/example'.
 valid
 
 url http://www.example.net/
 cache key http://www.example.net/
-real url http://www.iana.org/domains/example/
+real url http://www.iana.org/domains/example
 name Imanotherdoofus
 info Redirected to `http://www.iana.org/domains/example/'.
+info Redirected to `http://www.iana.org/domains/example'.
 valid
diff --git a/tests/checker/data/redir.html.result b/tests/checker/data/redir.html.result
index 686c9679..fbe28d8f 100644
--- a/tests/checker/data/redir.html.result
+++ b/tests/checker/data/redir.html.result
@@ -6,8 +6,9 @@ valid
 
 url redirect_newhost.html
 cache key http://localhost:%(port)d/%(datadir)s/redirect_newhost.html
-real url http://www.iana.org/domains/example/
+real url http://www.iana.org/domains/example
 name redirect to new host
 info Redirected to `http://www.example.com/'.
 info Redirected to `http://www.iana.org/domains/example/'.
+info Redirected to `http://www.iana.org/domains/example'.
 valid
diff --git a/tests/checker/test_http_misc.py b/tests/checker/test_http_misc.py
index 1a8e750f..73149458 100644
--- a/tests/checker/test_http_misc.py
+++ b/tests/checker/test_http_misc.py
@@ -39,8 +39,9 @@ class TestHttpMisc (HttpServerTest):
             u"valid",
             u"url http://www.example.org/",
             u"cache key http://www.example.org/",
-            u"real url http://www.iana.org/domains/example/",
+            u"real url http://www.iana.org/domains/example",
             u"info Redirected to `http://www.iana.org/domains/example/'.",
+            u"info Redirected to `http://www.iana.org/domains/example'.",
             u"valid",
         ]
         self.direct(url, resultlines, recursionlevel=1)
diff --git a/tests/checker/test_urllen.py b/tests/checker/test_urllen.py
index e19dcef5..86d34d9b 100644
--- a/tests/checker/test_urllen.py
+++ b/tests/checker/test_urllen.py
@@ -29,11 +29,13 @@ class TestURLLength(LinkCheckTest):
         url = u"http://www.example.org/%s" % (u"a" * 256)
         attrs = self.get_attrs(url=url)
         attrs['nurl'] = u"http://www.iana.org/domains/example/"
+        attrs['rurl'] = u"http://www.iana.org/domains/example"
         resultlines = [
             u"url %(url)s" % attrs,
             u"cache key %(url)s" % attrs,
-            u"real url %(nurl)s" % attrs,
+            u"real url %(rurl)s" % attrs,
             u"info Redirected to `%(nurl)s'." % attrs,
+            u"info Redirected to `%(rurl)s'." % attrs,
             u"warning URL length 279 is longer than 255.",
             u"valid",
         ]
diff --git a/tests/checker/test_whitespace.py b/tests/checker/test_whitespace.py
index 201ca7b9..71069b64 100644
--- a/tests/checker/test_whitespace.py
+++ b/tests/checker/test_whitespace.py
@@ -30,12 +30,14 @@ class TestWhitespace (LinkCheckTest):
         url = u" http://www.example.org/"
         attrs = self.get_attrs(url=url)
         attrs['nurl'] = "http://www.iana.org/domains/example/"
+        attrs['rurl'] = "http://www.iana.org/domains/example"
         attrs['surl'] = url.strip()
         resultlines = [
             u"url %(surl)s" % attrs,
             u"cache key %(surl)s" % attrs,
-            u"real url %(nurl)s" % attrs,
+            u"real url %(rurl)s" % attrs,
             u"info Redirected to `%(nurl)s'." % attrs,
+            u"info Redirected to `%(rurl)s'." % attrs,
             u"warning Leading or trailing whitespace in URL `%(url)s'." % attrs,
             u"valid",
         ]
@@ -43,12 +45,14 @@ class TestWhitespace (LinkCheckTest):
         url = u"\nhttp://www.example.org/"
         attrs = self.get_attrs(url=url)
         attrs['nurl'] = "http://www.iana.org/domains/example/"
+        attrs['rurl'] = "http://www.iana.org/domains/example"
         attrs['surl'] = url.strip()
         resultlines = [
             u"url %(surl)s" % attrs,
             u"cache key %(surl)s" % attrs,
-            u"real url %(nurl)s" % attrs,
+            u"real url %(rurl)s" % attrs,
             u"info Redirected to `%(nurl)s'." % attrs,
+            u"info Redirected to `%(rurl)s'." % attrs,
             u"warning Leading or trailing whitespace in URL `%(url)s'." % attrs,
             u"valid",
         ]
@@ -58,22 +62,26 @@ class TestWhitespace (LinkCheckTest):
         # Trailing whitespace
         url = u"http://www.example.org/ "
         nurl = "http://www.iana.org/domains/example/"
+        rurl = "http://www.iana.org/domains/example"
         resultlines = [
             u"url %s" % url.strip(),
             u"cache key %s" % url.strip(),
-            u"real url %s" % nurl,
+            u"real url %s" % rurl,
             u"info Redirected to `%s'." % nurl,
+            u"info Redirected to `%s'." % rurl,
             u"warning Leading or trailing whitespace in URL `%s'." % url,
             u"valid",
         ]
         self.direct(url, resultlines)
         url = u"http://www.example.org/\n"
         nurl = "http://www.iana.org/domains/example/"
+        rurl = "http://www.iana.org/domains/example"
         resultlines = [
             u"url %s" % url.strip(),
             u"cache key %s" % url.strip(),
-            u"real url %s" % nurl,
+            u"real url %s" % rurl,
             u"info Redirected to `%s'." % nurl,
+            u"info Redirected to `%s'." % rurl,
             u"warning Leading or trailing whitespace in URL `%s'." % url,
             u"valid",
         ]