From abb9bc433fa0fab068f46d2c48baebddcb858497 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: calvin Date: Mon, 23 May 2005 15:51:53 +0000 Subject: [PATCH] updated git-svn-id: https://linkchecker.svn.sourceforge.net/svnroot/linkchecker/trunk/linkchecker@2638 e7d03fd6-7b0d-0410-9947-9c21f3af8025 --- doc/de.po | 12 ++++++------ doc/de/linkchecker.1 | 19 ++++++++++--------- doc/linkchecker.doc.pot | 2 +- 3 files changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/doc/de.po b/doc/de.po index 2cb7dc20..95d27bcd 100644 --- a/doc/de.po +++ b/doc/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-22 20:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-22 23:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-23 17:52+0100\n" "Last-Translator: Bastian Kleineidam \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "B<--disable-psyco>" # type: Plain text #: en/linkchecker.1:81 msgid "Do not use the psyco optimization module even if it is installed." -msgstr "" +msgstr "Verwende nicht die Psyco Laufzeitoptimmierung, auch wenn diese installiert ist." # type: TP #: en/linkchecker.1:81 @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "B<--no-warnings>" # type: Plain text #: en/linkchecker.1:92 msgid "Don't log warnings. Default is to log warnings." -msgstr "" +msgstr "Gebe keine Warnungen aus. Standard ist die Ausgabe von Warnungen." # type: TP #: en/linkchecker.1:92 @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "B<--trace>" # type: Plain text #: en/linkchecker.1:153 msgid "Print tracing information. The psyco optimization module will be disabled during traced runs." -msgstr "" +msgstr "Gebe Trace-Information aus. Die Psyco Laufzeitoptimierung wird währung Trace-Durchläufen deaktiviert." # type: TP #: en/linkchecker.1:153 @@ -622,12 +622,12 @@ msgstr "REGULÄRE AUSDRÃœCKE" # type: Plain text #: en/linkchecker.1:260 msgid "Only Python regular expressions are accepted by LinkChecker. See B for an introduction in regular expressions." -msgstr "" +msgstr "Lediglich Pythons reguläre Ausdrücke werden von LinkChecker akzeptiert. Siehe B für eine Einführung in reguläre Ausdrücke." # type: Plain text #: en/linkchecker.1:263 msgid "The only addition is that a leading exclamation mark negates the regular expression." -msgstr "" +msgstr "Die einzige Hinzufügung ist, dass ein regulärer Ausdruck negiert wird falls er mit einem Ausrufezeichen beginnt." # type: SH #: en/linkchecker.1:264 diff --git a/doc/de/linkchecker.1 b/doc/de/linkchecker.1 index 286d283d..f65124e7 100644 --- a/doc/de/linkchecker.1 +++ b/doc/de/linkchecker.1 @@ -70,7 +70,8 @@ Starte mit normaler Threadpriorit niedriger Threadpriorität, um als Hintergrundprozess geeignet zu sein. .TP \fB\-\-disable\-psyco\fP -Do not use the psyco optimization module even if it is installed. +Verwende nicht die Psyco Laufzeitoptimmierung, auch wenn diese installiert +ist. .TP \fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP Gebe die Version aus und beende das Programm. @@ -82,7 +83,7 @@ Gebe alle gepr Warnungen auszugeben. .TP \fB\-\-no\-warnings\fP -Don't log warnings. Default is to log warnings. +Gebe keine Warnungen aus. Standard ist die Ausgabe von Warnungen. .TP \fB\-W\fP\fIREGEX\fP, \fB\-\-warning\-regex=\fP\fIREGEX\fP Definieren Sie einen regulären Ausdruck der eine Warnung ausgibt falls er @@ -135,8 +136,8 @@ Ergebnisse zu erzielen, werden Threads und die psyco Laufzeitkompilierung während Testdurchläufen deaktiviert. .TP \fB\-\-trace\fP -Print tracing information. The psyco optimization module will be disabled -during traced runs. +Gebe Trace\-Information aus. Die Psyco Laufzeitoptimierung wird währung +Trace\-Durchläufen deaktiviert. .TP \fB\-\-profile\fP Schreibe Profiling\-Daten in eine Datei namens \fBlinkchecker.prof\fP im @@ -245,12 +246,12 @@ und die Anzahl der Fehlversuche enth Gibt nichts aus. Für Skripte geeignet. .SH "REGULÄRE AUSDRÜCKE" -Only Python regular expressions are accepted by LinkChecker. See -\fBhttp://www.amk.ca/python/howto/regex/\fP for an introduction in regular -expressions. +Lediglich Pythons reguläre Ausdrücke werden von LinkChecker +akzeptiert. Siehe \fBhttp://www.amk.ca/python/howto/regex/\fP für eine +Einführung in reguläre Ausdrücke. -The only addition is that a leading exclamation mark negates the regular -expression. +Die einzige Hinzufügung ist, dass ein regulärer Ausdruck negiert wird +falls er mit einem Ausrufezeichen beginnt. .SH BEMERKUNGEN URLs von der Kommandozeile die mit \fBftp.\fP beginnen werden wie \fBftp://ftp.\fP diff --git a/doc/linkchecker.doc.pot b/doc/linkchecker.doc.pot index 60b2db01..fcd0a2f4 100644 --- a/doc/linkchecker.doc.pot +++ b/doc/linkchecker.doc.pot @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-22 23:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-05-23 17:52+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n"