mirror of
https://github.com/Hopiu/linkchecker.git
synced 2026-04-12 02:20:58 +00:00
i18n
git-svn-id: https://linkchecker.svn.sourceforge.net/svnroot/linkchecker/trunk/linkchecker@119 e7d03fd6-7b0d-0410-9947-9c21f3af8025
This commit is contained in:
calvin
parent
560e63eba8
commit
c8bc4d9ac1
2 changed files with 200 additions and 103 deletions
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-06-03 14:59+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-06-18 14:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:134 linkcheck/Logging.py:226
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:134 linkcheck/Logging.py:140 linkcheck/Logging.py:226
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Thats it. "
|
||||
|
|
@ -25,11 +26,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid " (%.3f seconds)"
|
||||
msgstr " (%.3f Sekunden)"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:95 linkcheck/Logging.py:179 linkcheck/Logging.py:282
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:95 linkcheck/Logging.py:101 linkcheck/Logging.py:179
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:199 linkcheck/Logging.py:282 linkcheck/Logging.py:320
|
||||
msgid " (cached)\n"
|
||||
msgstr " (aus dem Cache)\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:143 linkcheck/Logging.py:234
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:143 linkcheck/Logging.py:149 linkcheck/Logging.py:234
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:256
|
||||
msgid " errors"
|
||||
msgstr " Fehler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -40,25 +43,38 @@ msgstr " gefunden"
|
|||
msgid " found.\n"
|
||||
msgstr " gefunden.\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:139 linkcheck/Logging.py:230
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:153 linkcheck/Logging.py:260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " in %d links found\n"
|
||||
msgstr " in %d Verweisen gefunden\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:151 linkcheck/Logging.py:258
|
||||
msgid " in 1 link found\n"
|
||||
msgstr " in 1 Verweis gefunden\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:139 linkcheck/Logging.py:145 linkcheck/Logging.py:230
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:252
|
||||
msgid " warnings, "
|
||||
msgstr " Warnungen, "
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:489
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:489 linkcheck/Logging.py:536
|
||||
msgid "# Format of the entries:\n"
|
||||
msgstr "# Format der Einträge:\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:355 linkcheck/Logging.py:487
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:355 linkcheck/Logging.py:396 linkcheck/Logging.py:487
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:534
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "# Get the newest version at %s\n"
|
||||
msgstr "# Die neueste Version gibt es unter %s\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:396 linkcheck/Logging.py:527
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:396 linkcheck/Logging.py:438 linkcheck/Logging.py:527
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "# Stopped checking at %s (%.3f seconds)\n"
|
||||
msgstr "# Beende Prüfen am %s (%.3f Sekunden)\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:356 linkcheck/Logging.py:488
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:356 linkcheck/Logging.py:397 linkcheck/Logging.py:488
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:535
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"# Write comments and bugs to %s\n"
|
||||
|
|
@ -67,37 +83,41 @@ msgstr ""
|
|||
"# Kommentare und Fehler mailen Sie bitte an %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:353 linkcheck/Logging.py:485
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:353 linkcheck/Logging.py:394 linkcheck/Logging.py:485
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "# created by %s at %s\n"
|
||||
msgstr "# erstellt von %s am %s\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:197 linkcheck/Logging.py:202 linkcheck/Logging.py:301
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:306
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:197 linkcheck/Logging.py:202 linkcheck/Logging.py:217
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:222 linkcheck/Logging.py:301 linkcheck/Logging.py:306
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:339 linkcheck/Logging.py:345
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.3f seconds"
|
||||
msgstr "%.3f Sekunden"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:108 linkcheck/Logging.py:111
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:108 linkcheck/Logging.py:111 linkcheck/Logging.py:114
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:117
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.3f seconds\n"
|
||||
msgstr "%.3f Sekunden\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:100 linkcheck/Logging.py:280
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:100 linkcheck/Logging.py:106 linkcheck/Logging.py:280
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:318
|
||||
msgid ", line "
|
||||
msgstr ", Zeile "
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:414
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:414 linkcheck/Logging.py:456
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "-- Get the newest version at %s\n"
|
||||
msgstr "-- Die neueste Version gibt es unter %s\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:443
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:443 linkcheck/Logging.py:486
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "-- Stopped checking at %s (%.3f seconds)\n"
|
||||
msgstr "-- Beende Prüfen am %s (%.3f Sekunden)\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:415
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:415 linkcheck/Logging.py:457
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"-- Write comments and bugs to %s\n"
|
||||
|
|
@ -106,16 +126,18 @@ msgstr ""
|
|||
"-- Kommentare und Fehler mailen Sie bitte an %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:412
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:412 linkcheck/Logging.py:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "-- created by %s at %s\n"
|
||||
msgstr "-- erstellt von %s am %s\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:141 linkcheck/Logging.py:232
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:141 linkcheck/Logging.py:147 linkcheck/Logging.py:232
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:254
|
||||
msgid "1 error"
|
||||
msgstr "1 Fehler"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:137 linkcheck/Logging.py:228
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:137 linkcheck/Logging.py:143 linkcheck/Logging.py:228
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:250
|
||||
msgid "1 warning, "
|
||||
msgstr "1 Warnung, "
|
||||
|
||||
|
|
@ -123,15 +145,18 @@ msgstr "1 Warnung, "
|
|||
msgid "Access denied by robots.txt, checked only syntax"
|
||||
msgstr "Zugriff verweigert durch robots.txt; prüfe lediglich Syntax"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:103 linkcheck/Logging.py:189 linkcheck/Logging.py:289
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:103 linkcheck/Logging.py:109 linkcheck/Logging.py:189
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:209 linkcheck/Logging.py:289 linkcheck/Logging.py:327
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr "Basis"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:110 linkcheck/Logging.py:200 linkcheck/Logging.py:305
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:110 linkcheck/Logging.py:116 linkcheck/Logging.py:200
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:220 linkcheck/Logging.py:305 linkcheck/Logging.py:343
|
||||
msgid "Check Time"
|
||||
msgstr "Prüfzeit"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:107 linkcheck/Logging.py:196 linkcheck/Logging.py:300
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:107 linkcheck/Logging.py:113 linkcheck/Logging.py:196
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:216 linkcheck/Logging.py:300 linkcheck/Logging.py:338
|
||||
msgid "D/L Time"
|
||||
msgstr "D/L Zeit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -160,7 +185,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Effective URL %s"
|
||||
msgstr "Effektive URL %s"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/UrlData.py:50 linkcheck/UrlData.py:68
|
||||
#: linkcheck/UrlData.py:50 linkcheck/UrlData.py:68 linkcheck/UrlData.py:76
|
||||
#: linkcheck/UrlData.py:94
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -173,16 +199,17 @@ msgstr "Fehler: %s\n"
|
|||
msgid "Execute 'linkchecker -h' for help\n"
|
||||
msgstr "Führen Sie 'linkchecker -h' aus um Hilfe zu erhalten\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:86 linkcheck/Logging.py:242
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:86 linkcheck/Logging.py:91 linkcheck/Logging.py:242
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:268
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Get the newest version at %s\n"
|
||||
msgstr "Die neueste Version gibt es unter %s\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/FtpUrlData.py:34
|
||||
#: linkcheck/FtpUrlData.py:34 linkcheck/FtpUrlData.py:40
|
||||
msgid "Got no answer from FTP server"
|
||||
msgstr "Keine Antwort vom FTP Server"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/NntpUrlData.py:41
|
||||
#: linkcheck/NntpUrlData.py:41 linkcheck/NntpUrlData.py:47
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Group %s has %s articles, range %s to %s"
|
||||
msgstr "Gruppe %s hat %s Artikel, von %s bis %s"
|
||||
|
|
@ -196,21 +223,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "HTTPS url ignored"
|
||||
msgstr "HTTPS url ignoriert"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/NntpUrlData.py:31
|
||||
#: linkcheck/NntpUrlData.py:31 linkcheck/NntpUrlData.py:37
|
||||
msgid "Illegal NNTP link syntax"
|
||||
msgstr "Illegale NNTP link Syntax"
|
||||
|
||||
#: linkchecker:205 linkchecker:213 linkchecker:244
|
||||
#: linkchecker:202 linkchecker:205 linkchecker:210 linkchecker:213
|
||||
#: linkchecker:241 linkchecker:244
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Illegal argument '%s' for option "
|
||||
msgstr "Ungültiges Argument '%s' für Option "
|
||||
|
||||
#: linkcheck/TelnetUrlData.py:32
|
||||
#: linkcheck/TelnetUrlData.py:31 linkcheck/TelnetUrlData.py:32
|
||||
msgid "Illegal telnet link syntax"
|
||||
msgstr "Illegale telnet link Syntax"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:113 linkcheck/Logging.py:205 linkcheck/Logging.py:310
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:314
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:113 linkcheck/Logging.py:119 linkcheck/Logging.py:205
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:225 linkcheck/Logging.py:310 linkcheck/Logging.py:314
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:349 linkcheck/Logging.py:353
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,38 +286,43 @@ msgstr ""
|
|||
"o Beim Prüfen von 'news:' Links muß der angegebene NNTP Rechner nicht\n"
|
||||
" unbedingt derselbe wie der des Benutzers sein!\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/NntpUrlData.py:37
|
||||
#: linkcheck/NntpUrlData.py:37 linkcheck/NntpUrlData.py:43
|
||||
msgid "No NNTP server specified, checked only syntax"
|
||||
msgstr "Kein NNTP Server angegeben; prüfe lediglich Syntax"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/MailtoUrlData.py:66
|
||||
#: linkcheck/MailtoUrlData.py:64 linkcheck/MailtoUrlData.py:66
|
||||
msgid "No adresses found"
|
||||
msgstr "Keine Adressen gefunden"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/MailtoUrlData.py:91
|
||||
#: linkcheck/MailtoUrlData.py:89 linkcheck/MailtoUrlData.py:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None of the mail hosts for %s accepts an SMTP connection: %s"
|
||||
msgstr "Keiner der Mail Hosts für %s akzeptiert eine SMTP Verbindung: %s"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:99 linkcheck/Logging.py:183 linkcheck/Logging.py:264
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:99 linkcheck/Logging.py:105 linkcheck/Logging.py:183
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:203 linkcheck/Logging.py:264 linkcheck/Logging.py:301
|
||||
msgid "Parent URL"
|
||||
msgstr "Vater URL"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:105 linkcheck/Logging.py:192 linkcheck/Logging.py:295
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:105 linkcheck/Logging.py:111 linkcheck/Logging.py:192
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:212 linkcheck/Logging.py:295 linkcheck/Logging.py:333
|
||||
msgid "Real URL"
|
||||
msgstr "Tats. URL"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:124 linkcheck/Logging.py:214 linkcheck/Logging.py:218
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:328
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:124 linkcheck/Logging.py:130 linkcheck/Logging.py:214
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:218 linkcheck/Logging.py:234 linkcheck/Logging.py:239
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:328 linkcheck/Logging.py:367
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Ergebnis"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:88 linkcheck/Logging.py:165
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:88 linkcheck/Logging.py:93 linkcheck/Logging.py:165
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:184
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Start checking at %s\n"
|
||||
msgstr "Beginne Prüfen am %s\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:146 linkcheck/Logging.py:237
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:146 linkcheck/Logging.py:155 linkcheck/Logging.py:237
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:263
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Stopped checking at %s (%.3f seconds)\n"
|
||||
msgstr "Beende Prüfen am %s (%.3f Sekunden)\n"
|
||||
|
|
@ -296,11 +330,12 @@ msgstr "Beende Pr
|
|||
msgid "Thats it. "
|
||||
msgstr "Das wars. "
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:93 linkcheck/Logging.py:278
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:93 linkcheck/Logging.py:99 linkcheck/Logging.py:278
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:316
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/UrlData.py:125
|
||||
#: linkcheck/UrlData.py:125 linkcheck/UrlData.py:151
|
||||
msgid "URL is null or empty"
|
||||
msgstr "URL ist Null oder leer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -452,20 +487,22 @@ msgstr ""
|
|||
" 'Diese Seite ist umgezogen' oder 'Oracle Server Fehler'.\n"
|
||||
" Diese Option nimmt -w an.\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/UrlData.py:51 linkcheck/UrlData.py:72
|
||||
#: linkcheck/UrlData.py:51 linkcheck/UrlData.py:72 linkcheck/UrlData.py:77
|
||||
#: linkcheck/UrlData.py:98
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr "Gültig"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:119 linkcheck/Logging.py:210 linkcheck/Logging.py:323
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:119 linkcheck/Logging.py:125 linkcheck/Logging.py:210
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:230 linkcheck/Logging.py:323 linkcheck/Logging.py:362
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warnung"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:244
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:244 linkcheck/Logging.py:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Write comments and bugs to %s\n"
|
||||
msgstr "Kommentare und Fehler mailen Sie bitte an %s\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:87
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:87 linkcheck/Logging.py:92
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Write comments and bugs to %s\n"
|
||||
|
|
@ -474,7 +511,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Kommentare und Fehler schreiben Sie bitte an %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/MailtoUrlData.py:107
|
||||
#: linkcheck/MailtoUrlData.py:105 linkcheck/MailtoUrlData.py:107
|
||||
msgid "could not split the mail adress"
|
||||
msgstr "konnte Mail Adresse nicht splitten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -482,12 +519,22 @@ msgstr "konnte Mail Adresse nicht splitten"
|
|||
msgid "found"
|
||||
msgstr "gefunden"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/MailtoUrlData.py:96
|
||||
#: linkcheck/MailtoUrlData.py:94 linkcheck/MailtoUrlData.py:96
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "found mail host %s"
|
||||
msgstr "Mail host %s gefunden"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/UrlData.py:148
|
||||
#: linkcheck/Config.py:451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "illegal recursionlevel number %d"
|
||||
msgstr "illegale recursionlevel Nummer %d"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Config.py:409
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid log option '%s'"
|
||||
msgstr "ungültige Log Option '%s'"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/UrlData.py:148 linkcheck/UrlData.py:174
|
||||
msgid "outside of domain filter, checked only syntax"
|
||||
msgstr "außerhalb des Domain Filters; prüfe lediglich Syntax"
|
||||
|
||||
|
|
@ -506,6 +553,6 @@ msgstr "robots.txt:%d: disallow ohne user agents"
|
|||
msgid "robots.txt:%d: user-agent in the middle of rules"
|
||||
msgstr "robots.txt:%d: user-agent zwischen Regeln"
|
||||
|
||||
#: linkchecker:289
|
||||
#: linkchecker:289 linkchecker:290
|
||||
msgid "warning: no files or urls given"
|
||||
msgstr "Warnung: keine Dateien oder URLs angegeben"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-06-03 14:59+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-06-18 14:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -14,17 +14,24 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:134 linkcheck/Logging.py:226
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:134 linkcheck/Logging.py:140 linkcheck/Logging.py:226
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Thats it. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:95 linkcheck/Logging.py:179 linkcheck/Logging.py:282
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:95 linkcheck/Logging.py:101 linkcheck/Logging.py:179
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:199 linkcheck/Logging.py:282 linkcheck/Logging.py:320
|
||||
msgid " (cached)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:143 linkcheck/Logging.py:234
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:139 linkcheck/Logging.py:230
|
||||
msgid " avertissements, "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:143 linkcheck/Logging.py:149 linkcheck/Logging.py:234
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:256
|
||||
msgid " errors"
|
||||
msgstr " erreurs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -32,78 +39,96 @@ msgstr " erreurs"
|
|||
msgid " found.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:139 linkcheck/Logging.py:230
|
||||
msgid " avertissements, "
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:153 linkcheck/Logging.py:260
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " in %d links found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:489
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:151 linkcheck/Logging.py:258
|
||||
msgid " in 1 link found\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:145 linkcheck/Logging.py:252
|
||||
msgid " warnings, "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:489 linkcheck/Logging.py:536
|
||||
msgid "# Format of the entries:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:355 linkcheck/Logging.py:487
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:355 linkcheck/Logging.py:396 linkcheck/Logging.py:487
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:534
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "# Get the newest version at %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:396 linkcheck/Logging.py:527
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:396 linkcheck/Logging.py:438 linkcheck/Logging.py:527
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:575
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "# Stopped checking at %s (%.3f seconds)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:356 linkcheck/Logging.py:488
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:356 linkcheck/Logging.py:397 linkcheck/Logging.py:488
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:535
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"# Write comments and bugs to %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:353 linkcheck/Logging.py:485
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:353 linkcheck/Logging.py:394 linkcheck/Logging.py:485
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:532
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "# created by %s at %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:197 linkcheck/Logging.py:202 linkcheck/Logging.py:301
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:306
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:197 linkcheck/Logging.py:202 linkcheck/Logging.py:217
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:222 linkcheck/Logging.py:301 linkcheck/Logging.py:306
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:339 linkcheck/Logging.py:345
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.3f seconds"
|
||||
msgstr "%.3f secondes"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:108 linkcheck/Logging.py:111
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:108 linkcheck/Logging.py:111 linkcheck/Logging.py:114
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:117
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.3f seconds\n"
|
||||
msgstr "%.3f secondes\n"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:100 linkcheck/Logging.py:280
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:100 linkcheck/Logging.py:106 linkcheck/Logging.py:280
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:318
|
||||
msgid ", line "
|
||||
msgstr ", ligne "
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:414
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:414 linkcheck/Logging.py:456
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "-- Get the newest version at %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:443
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:443 linkcheck/Logging.py:486
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "-- Stopped checking at %s (%.3f seconds)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:415
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:415 linkcheck/Logging.py:457
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"-- Write comments and bugs to %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:412
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:412 linkcheck/Logging.py:454
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "-- created by %s at %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:141 linkcheck/Logging.py:232
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:141 linkcheck/Logging.py:147 linkcheck/Logging.py:232
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:254
|
||||
msgid "1 error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:137 linkcheck/Logging.py:228
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:137 linkcheck/Logging.py:143 linkcheck/Logging.py:228
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:250
|
||||
msgid "1 warning, "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -111,15 +136,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Access denied by robots.txt, checked only syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:103 linkcheck/Logging.py:189 linkcheck/Logging.py:289
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:103 linkcheck/Logging.py:109 linkcheck/Logging.py:189
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:209 linkcheck/Logging.py:289 linkcheck/Logging.py:327
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:110 linkcheck/Logging.py:200 linkcheck/Logging.py:305
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:110 linkcheck/Logging.py:116 linkcheck/Logging.py:200
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:220 linkcheck/Logging.py:305 linkcheck/Logging.py:343
|
||||
msgid "Check Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:107 linkcheck/Logging.py:196 linkcheck/Logging.py:300
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:107 linkcheck/Logging.py:113 linkcheck/Logging.py:196
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:216 linkcheck/Logging.py:300 linkcheck/Logging.py:338
|
||||
msgid "D/L Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,7 +168,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Effective URL %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/UrlData.py:50 linkcheck/UrlData.py:68
|
||||
#: linkcheck/UrlData.py:50 linkcheck/UrlData.py:68 linkcheck/UrlData.py:76
|
||||
#: linkcheck/UrlData.py:94
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,16 +182,17 @@ msgstr "Erreur: %s\n"
|
|||
msgid "Execute 'linkchecker -h' for help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:86 linkcheck/Logging.py:242
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:86 linkcheck/Logging.py:91 linkcheck/Logging.py:242
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:268
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Get the newest version at %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/FtpUrlData.py:34
|
||||
#: linkcheck/FtpUrlData.py:34 linkcheck/FtpUrlData.py:40
|
||||
msgid "Got no answer from FTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/NntpUrlData.py:41
|
||||
#: linkcheck/NntpUrlData.py:41 linkcheck/NntpUrlData.py:47
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Group %s has %s articles, range %s to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -175,21 +205,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "HTTPS url ignored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/NntpUrlData.py:31
|
||||
#: linkcheck/NntpUrlData.py:31 linkcheck/NntpUrlData.py:37
|
||||
msgid "Illegal NNTP link syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkchecker:205 linkchecker:213 linkchecker:244
|
||||
#: linkchecker:202 linkchecker:205 linkchecker:210 linkchecker:213
|
||||
#: linkchecker:241 linkchecker:244
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Illegal argument '%s' for option "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/TelnetUrlData.py:32
|
||||
#: linkcheck/TelnetUrlData.py:31 linkcheck/TelnetUrlData.py:32
|
||||
msgid "Illegal telnet link syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:113 linkcheck/Logging.py:205 linkcheck/Logging.py:310
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:314
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:113 linkcheck/Logging.py:119 linkcheck/Logging.py:205
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:225 linkcheck/Logging.py:310 linkcheck/Logging.py:314
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:349 linkcheck/Logging.py:353
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
|
|
@ -219,47 +251,53 @@ msgid ""
|
|||
" same as the host of the user browsing your pages!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/NntpUrlData.py:37
|
||||
#: linkcheck/NntpUrlData.py:37 linkcheck/NntpUrlData.py:43
|
||||
msgid "No NNTP server specified, checked only syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/MailtoUrlData.py:66
|
||||
#: linkcheck/MailtoUrlData.py:64 linkcheck/MailtoUrlData.py:66
|
||||
msgid "No adresses found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/MailtoUrlData.py:91
|
||||
#: linkcheck/MailtoUrlData.py:89 linkcheck/MailtoUrlData.py:91
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "None of the mail hosts for %s accepts an SMTP connection: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:99 linkcheck/Logging.py:183 linkcheck/Logging.py:264
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:99 linkcheck/Logging.py:105 linkcheck/Logging.py:183
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:203 linkcheck/Logging.py:264 linkcheck/Logging.py:301
|
||||
msgid "Parent URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:105 linkcheck/Logging.py:192 linkcheck/Logging.py:295
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:105 linkcheck/Logging.py:111 linkcheck/Logging.py:192
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:212 linkcheck/Logging.py:295 linkcheck/Logging.py:333
|
||||
msgid "Real URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:124 linkcheck/Logging.py:214 linkcheck/Logging.py:218
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:328
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:124 linkcheck/Logging.py:130 linkcheck/Logging.py:214
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:218 linkcheck/Logging.py:234 linkcheck/Logging.py:239
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:328 linkcheck/Logging.py:367
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr "Résultat"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:88 linkcheck/Logging.py:165
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:88 linkcheck/Logging.py:93 linkcheck/Logging.py:165
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:184
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Start checking at %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:146 linkcheck/Logging.py:237
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:146 linkcheck/Logging.py:155 linkcheck/Logging.py:237
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:263
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Stopped checking at %s (%.3f seconds)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:93 linkcheck/Logging.py:278
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:93 linkcheck/Logging.py:99 linkcheck/Logging.py:278
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:316
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: linkcheck/UrlData.py:125
|
||||
#: linkcheck/UrlData.py:125 linkcheck/UrlData.py:151
|
||||
msgid "URL is null or empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -338,27 +376,29 @@ msgid ""
|
|||
" This option implies -w.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/UrlData.py:51 linkcheck/UrlData.py:72
|
||||
#: linkcheck/UrlData.py:51 linkcheck/UrlData.py:72 linkcheck/UrlData.py:77
|
||||
#: linkcheck/UrlData.py:98
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:119 linkcheck/Logging.py:210 linkcheck/Logging.py:323
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:119 linkcheck/Logging.py:125 linkcheck/Logging.py:210
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:230 linkcheck/Logging.py:323 linkcheck/Logging.py:362
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:244
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:244 linkcheck/Logging.py:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Write comments and bugs to %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:87
|
||||
#: linkcheck/Logging.py:87 linkcheck/Logging.py:92
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Write comments and bugs to %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/MailtoUrlData.py:107
|
||||
#: linkcheck/MailtoUrlData.py:105 linkcheck/MailtoUrlData.py:107
|
||||
msgid "could not split the mail adress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -366,12 +406,22 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/MailtoUrlData.py:96
|
||||
#: linkcheck/MailtoUrlData.py:94 linkcheck/MailtoUrlData.py:96
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "found mail host %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/UrlData.py:148
|
||||
#: linkcheck/Config.py:451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "illegal recursionlevel number %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/Config.py:409
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "invalid log option '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkcheck/UrlData.py:148 linkcheck/UrlData.py:174
|
||||
msgid "outside of domain filter, checked only syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -390,6 +440,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "robots.txt:%d: user-agent in the middle of rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: linkchecker:289
|
||||
#: linkchecker:289 linkchecker:290
|
||||
msgid "warning: no files or urls given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue