diff --git a/.github/workflows/branch-man.yml b/.github/workflows/branch-man.yml
index 46796cb4..c197f1d2 100644
--- a/.github/workflows/branch-man.yml
+++ b/.github/workflows/branch-man.yml
@@ -43,15 +43,15 @@ jobs:
       - name: Build man pages
         run: |
             make -C doc locale
-            git commit -a -m "Update doc locale"
+            git commit -a -m "Update doc translation catalogs"
             make -C doc man
             git commit -a -m "Update man pages"
 
       - name: Build application translations catalogs
         run: |
+            rm -f po/linkchecker.pot
             make -C po
-            # It's OK if no changes were made
-            git commit -a -m "Update application translation catalogs" || true
+            git commit -a -m "Update application translation catalogs"
 
       - name: Push changes
         run: >
diff --git a/.github/workflows/publish-docker.yml b/.github/workflows/publish-docker.yml
index 3c8a89a6..ba0ae389 100644
--- a/.github/workflows/publish-docker.yml
+++ b/.github/workflows/publish-docker.yml
@@ -6,6 +6,7 @@ on:
   push:
     branches: ['master']
     tags: 'v*'
+  workflow_dispatch:
 
 env:
   REGISTRY: ghcr.io