git-svn-id: https://linkchecker.svn.sourceforge.net/svnroot/linkchecker/trunk/linkchecker@1969 e7d03fd6-7b0d-0410-9947-9c21f3af8025
This commit is contained in:
calvin 2004-11-13 13:50:16 +00:00
parent bffb238ce9
commit e6f93c913a
2 changed files with 9 additions and 3 deletions

View file

@ -81,6 +81,10 @@
Closes: SF bug #1062007
Changed: linkcheck/checker/fileurl.py
* Updated the french translation. Thanks to Yann Verley.
Type: feature
Changed: po/fr.po
1.13.5 "Die Musterknaben" (released 22.9.2004)
* Use xgettext with Python support for .pot file creation, adjusted
developer documentation.

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id$\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: calvin@users.sf.net\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-13 12:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-13 12:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-13 14:47+0100\n"
"Last-Translator: Bastian Kleineidam <calvin@debian.org>\n"
"Language-Team: de <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Verzeichnis"
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:112
#, python-format
msgid "The URL path %r is not the same as the system path %r. You should always use the system path in URLs."
msgstr ""
msgstr "Der URL Pfad %r ist nicht derselbe wie der Systempfad %r. Sie sollten immer den Systempfad in URLs benutzen."
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:65
msgid "URL path is empty, assuming '/' as path"
@ -199,7 +199,7 @@ msgid ""
"URL %s has a unicode domain name which\n"
" is not yet widely supported. You should use\n"
" the URL %s instead."
msgstr ""
msgstr "URL %s besitzt eine Unicode Domäne, welche noch nicht von allen verarbeitet werden kann. Sie sollten stattdessen die URL %s benutzen."
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:254
#, python-format
@ -781,6 +781,8 @@ msgid ""
"ENCODING specifies the output encoding, the default is \"iso-8859-15\".\n"
"Valid encodings are listed at http://docs.python.org/lib/node127.html."
msgstr ""
"Spezifiziere die Ausgabe als %(loggertypes)s. Standardausgabe ist text. ENCODING gibt die Ausgabeencodirung and, die Standardencodierung ist \"iso-8859-15\".\n"
"Gültige Encodierungen sind unter http://docs.python.org/lib/node127.html aufgelistet."
#: ../linkchecker:280
#, python-format