mirror of
https://github.com/Hopiu/linkchecker.git
synced 2026-04-17 04:41:01 +00:00
Updated translations.
This commit is contained in:
Bastian Kleineidam
parent
4c9fd8d488
commit
f6856215cd
2 changed files with 180 additions and 175 deletions
182
po/de.po
182
po/de.po
|
|
@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: $Id$\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: calvin@users.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-01-26 20:18+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 20:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-15 21:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-15 21:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Bastian Kleineidam <calvin@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: de <de@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
|
|
@ -460,12 +460,16 @@ msgstr "nur einer von TCPSocket oder LocalSocket muss aktiviert sein"
|
|||
msgid "one of TCPSocket or LocalSocket must be enabled"
|
||||
msgstr "einer von TCPSocket oder LocalSocket muss aktiviert sein"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/clamav.py:193
|
||||
msgid "Could not connect to ClamAV daemon."
|
||||
msgstr "Konnte nicht zu ClamAV verbinden."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/telneturl.py:52
|
||||
msgid "Host is empty"
|
||||
msgstr "Rechnername ist leer"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/unknownurl.py:78
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:489
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:491
|
||||
msgid "Outside of domain filter, checked only syntax."
|
||||
msgstr "Außerhalb des Domain Filters; prüfe lediglich Syntax."
|
||||
|
||||
|
|
@ -716,114 +720,114 @@ msgstr "URL besitzt einen nicht analysierbaren Rechnernamen: %(name)s"
|
|||
msgid "Leading or trailing whitespace in URL `%(url)s'."
|
||||
msgstr "Die URL %(url)s enthält Leerzeichen am Anfang oder Ende."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:369
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:371
|
||||
msgid "URL is missing"
|
||||
msgstr "URL fehlt"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:372
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:374
|
||||
msgid "URL is empty"
|
||||
msgstr "URL ist leer"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:379
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Effective URL %(url)r."
|
||||
msgstr "Effektive URL %(url)r."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:432
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:434
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL has invalid port %(port)r"
|
||||
msgstr "URL hat eine ungültige Portnummer %(port)r"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:447
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:449
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL %(url)s has obfuscated IP address %(ip)s"
|
||||
msgstr "URL %(url)s besitzt die verschleierte IP-Adresse %(ip)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:474
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL is located in %(country)s."
|
||||
msgstr "URL befindet sich in %(country)s."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:502
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:504
|
||||
msgid "Hostname not found"
|
||||
msgstr "Rechnername nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:505
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:507
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bad HTTP response %(line)r"
|
||||
msgstr "Ungültige HTTP Antwort %(line)r"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:518
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:520
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "could not get content: %(msg)r"
|
||||
msgstr "konnte Inhalt nicht parsen: %(msg)r"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:648
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:650
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Anchor `%(name)s' not found."
|
||||
msgstr "Anker `%(name)s' nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:649
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:651
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available anchors: %(anchors)s."
|
||||
msgstr "Verfügbare Anker: %(anchors)s."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:703
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:705
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:190
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:662
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:675
|
||||
msgid "File size too large"
|
||||
msgstr "Dateigröße ist zu groß"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:749
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:751
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(match)r at line %(line)d in link contents."
|
||||
msgstr "Habe %(match)r in Zeile %(line)d im Inhalt der Verknüpfung gefunden."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:765
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:767
|
||||
msgid "Content size is zero."
|
||||
msgstr "Größe des Inhalts ist Null."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:771
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Content size %(dlsize)s is larger than %(maxbytes)s."
|
||||
msgstr "Inhalt %(dlsize)s is größer als %(maxbytes)s."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:776
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:778
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download size (%(dlsize)d Byte) does not equal content size (%(size)d Byte)."
|
||||
msgstr "Download Grüße (%(dlsize)d Byte) ist ungleich der Inhaltsgröße (%(size)d Byte)."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:797
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:862
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:799
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:864
|
||||
msgid "valid HTML syntax"
|
||||
msgstr "gültige HTML Syntax"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:803
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "tidy HTML parsing caused error: %(msg)s "
|
||||
msgstr "tidy HTML Parser verursachte Fehler: %(msg)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:825
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:898
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:827
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:900
|
||||
msgid "valid CSS syntax"
|
||||
msgstr "gültige CSS Syntax"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:831
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cssutils parsing caused error: %(msg)s"
|
||||
msgstr "cssutils Parser verursachte Fehler: %(msg)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:840
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:842
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(w3type)s validation error at line %(line)s col %(column)s: %(msg)s"
|
||||
msgstr "%(w3type)s Validierungsfehler in Zeile %(line)s Spalte %(column)s: %(msg)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:871
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:873
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "HTML W3C validation caused error: %(msg)s "
|
||||
msgstr "HTML W3C Validierung verursachte Fehler: %(msg)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:906
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CSS W3C validation caused error: %(msg)s "
|
||||
msgstr "CSS W3C Validierung verursachte Fehler: %(msg)s"
|
||||
|
|
@ -878,66 +882,66 @@ msgstr "Verzeichnis"
|
|||
msgid "The URL path %(path)r is not the same as the system path %(realpath)r. You should always use the system path in URLs."
|
||||
msgstr "Der URL Pfad %(path)r ist nicht derselbe wie der Systempfad %(realpath)r. Sie sollten immer den Systempfad in URLs benutzen."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:136
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:139
|
||||
msgid "Access denied by robots.txt, skipping content checks."
|
||||
msgstr "Zugriff verweigert durch robots.txt; lasse das Prüfen des URL Inhalts aus."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:143
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:146
|
||||
msgid "Amazon servers block HTTP HEAD requests."
|
||||
msgstr "Amazon Server blockieren HTTP HEAD Anfragen."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:145
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:148
|
||||
msgid "Using GET method for Amazon server."
|
||||
msgstr "Benutze die GET-Methode für Amazon-Server."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:152
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:155
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "unbekannt"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:154
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Server `%(name)s' did not support HEAD request; a GET request was used instead."
|
||||
msgstr "Server `%(name)s' unterstützte keine HEAD Anfrage; eine GET Anfrage wurde stattdessen verwendet."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:205
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enforced proxy `%(name)s'."
|
||||
msgstr "Erzwungener Proxy `%(name)s'."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:210
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enforced proxy `%(name)s' ignored, aborting."
|
||||
msgstr "Erzwungener Proxy `%(name)s' wurde ignoriert, breche ab."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:241
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "more than %d redirections, aborting"
|
||||
msgstr "mehr als %d Weiterleitungen, breche ab"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:251
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported HTTP authentication `%(auth)s', only `Basic' authentication is supported."
|
||||
msgstr "Nicht unterstützte HTTP Authentifizierungsmethode `%(auth)s', nur `Basic' Authentifizierung ist unterstützt."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:321
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:325
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Redirected to `%(url)s'."
|
||||
msgstr "Zu `%(url)s' umgeleitet."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:361
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Redirection to url `%(newurl)s' is not allowed."
|
||||
msgstr "Umleitung zu `%(newurl)s' ist nicht erlaubt."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:384
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:386
|
||||
msgid "The redirected URL is outside of the domain filter, checked only syntax."
|
||||
msgstr "Die Weiterleitungs-URL ist außerhalb des Domain Filters; prüfe lediglich Syntax."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:397
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:399
|
||||
msgid "Access to redirected URL denied by robots.txt, checked only syntax."
|
||||
msgstr "Zugriff zur Weiterleitungs-URL verweigert durch robots.txt; prüfe lediglich Syntax."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:415
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:417
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"recursive redirection encountered:\n"
|
||||
|
|
@ -946,41 +950,41 @@ msgstr ""
|
|||
"Rekursive Weiterleitung entdeckt:\n"
|
||||
" %(urls)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:432
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:434
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Redirection to URL `%(newurl)s' with different scheme found; the original URL was `%(url)s'."
|
||||
msgstr "Weiterleitung zu URL `%(newurl)s' mit anderem Schema gefunden; die Original-URL war `%(url)s'."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:444
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:446
|
||||
msgid "HTTP 301 (moved permanent) encountered: you should update this link."
|
||||
msgstr "HTTP 301 (moved permanent) gefunden: sie sollten diesen Link aktualisieren."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:473
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:486
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent Cookie: %(cookie)s."
|
||||
msgstr "Gesendetes Cookie: %(cookie)s."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:479
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not store cookies from headers: %(error)s."
|
||||
msgstr "Konnte Cookies nicht aus Kopfdaten speichern: %(error)s."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:488
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:501
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Last modified %(date)s."
|
||||
msgstr "Letzte Änderung %(date)s."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:637
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:650
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported HTTP url scheme `%(scheme)s'"
|
||||
msgstr "Nicht unterstütztes HTTP URL Schema `%(scheme)s'"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:682
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Decompress error %(err)s"
|
||||
msgstr "Entkomprimierungsfehler %(err)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:698
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:711
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported content encoding `%(encoding)s'."
|
||||
msgstr "Content-Encoding `%(encoding)s' wird nicht unterstützt."
|
||||
|
|
@ -1193,6 +1197,7 @@ msgid "&Options"
|
|||
msgstr "&Optionen"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:814
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:129
|
||||
#: /usr/lib/python2.7/optparse.py:1626
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Optionen"
|
||||
|
|
@ -1337,7 +1342,7 @@ msgid "Insert %(browser)s bookmark file"
|
|||
msgstr "%(browser)s Favoritendatei einfügen"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/options.py:105
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:123
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:144
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1381,34 +1386,29 @@ msgstr "LinkChecker Quellcodeanzeige"
|
|||
msgid "&Save"
|
||||
msgstr "&Speichern"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not load project %(filename)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "Konnte Projekt %(filename)s nicht laden: %(err)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:154
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:483
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:158
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:488
|
||||
msgid "Ready."
|
||||
msgstr "Bereit."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:181
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:185
|
||||
msgid "Check finished."
|
||||
msgstr "Prüfung beendet."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:289
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:294
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:314
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:319
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "Anhalten"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:362
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "About %(appname)s"
|
||||
msgstr "Über %(appname)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:363
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:368
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<qt><center>\n"
|
||||
|
|
@ -1437,93 +1437,89 @@ msgstr ""
|
|||
"<a href=\"%(donateurl)s\">Spende</a> in Betracht ziehen. Vielen Dank!\n"
|
||||
"</qt>"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:418
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:423
|
||||
msgid "Closing pending connections..."
|
||||
msgstr "Schließe aktuelle Verbindungen..."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:452
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:457
|
||||
msgid "Error, empty URL"
|
||||
msgstr "Fehler, leere URL"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:454
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:459
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking '%s'."
|
||||
msgstr "Prüfe '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:460
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, invalid URL `%s'."
|
||||
msgstr "Fehler, ungültige URL `%s'."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:480
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:485
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d URL selected."
|
||||
msgid_plural "%d URLs selected"
|
||||
msgstr[0] "%4d Verknüpfung ausgewählt"
|
||||
msgstr[1] "%4d Verknüpfungen ausgewählt"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:561
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:566
|
||||
msgid "LinkChecker internal error"
|
||||
msgstr "LinkChecker interner Fehler"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:22
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr "Dialog"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:26
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:130
|
||||
#: ../linkchecker:448
|
||||
msgid "Checking options"
|
||||
msgstr "Prüf-Optionen"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:36
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:47
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:131
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:133
|
||||
msgid "Check recursively all links up to given depth. A negative depth will enable infinite recursion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prüfe rekursiv alle Verknüpfungen bis zu der angegebenen Tiefe. Eine\n"
|
||||
"negative Tiefe erwirkt unendliche Rekursion."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:37
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:132
|
||||
msgid "Recursive depth"
|
||||
msgstr "Rekursionstiefe"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:54
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:60
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:134
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:136
|
||||
msgid "Log all checked URLs once. Default is to log only errors and warnings."
|
||||
msgstr "Gebe alle URLs aus. Standard ist es, nur fehlerhafte URLs und Warnungen auszugeben."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:55
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:135
|
||||
msgid "Verbose output"
|
||||
msgstr "Ausführliche Ausgabe"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:65
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:137
|
||||
msgid "Debug"
|
||||
msgstr "Debug"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:76
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:138
|
||||
msgid "Warn when one of these strings are found (one per line):"
|
||||
msgstr "Warne wenn einer dieser Zeichenketten gefunden wurde (eine pro Zeile):"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:84
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:139
|
||||
msgid "Ignore URLs matching one of these patterns (one per line):"
|
||||
msgstr "Ignoriere URLs die auf einen dieser Ausdrücke passen (einer pro Zeile):"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:93
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:140
|
||||
msgid "Configuration file"
|
||||
msgstr "Konfigurationsdatei"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:98
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:141
|
||||
msgid "The configuration file holds advanced options and can be edited with an integrated text editor."
|
||||
msgstr "Die Konfigurationsdatei enthält fortgeschrittene Optionen und kann mit einem integrierten Texteditor bearbeitet werden."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:110
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:142
|
||||
msgid "Overrides system wide configuration file settings."
|
||||
msgstr "Überschreibt systemweite Konfiguration."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:113
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:143
|
||||
msgid "/home/user/.linkchecker/linkcheckerrc"
|
||||
msgstr "/home/user/.linkchecker/linkcheckerrc"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:135
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:145
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,6 +1561,11 @@ msgstr "Konnte Projektdatei %(filename)s nicht lesen."
|
|||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not load project %(filename)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "Konnte Projekt %(filename)s nicht laden: %(err)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Project file %(filename)s loaded successfully."
|
||||
msgstr "Projektdatei %(filename)s erfolgreich geladen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2428,6 +2429,9 @@ msgstr "%s Option erfordert %d Argumente"
|
|||
msgid "%s option does not take a value"
|
||||
msgstr "%s Option nimmt kein Wert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dialog"
|
||||
#~ msgstr "Dialog"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "tidy module is not available; download from http://utidylib.berlios.de/"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) 2012 Bastian Kleineidam <calvin@users.sourceforge.net>
|
||||
# Copyright (C) YEAR Bastian Kleineidam <calvin@users.sourceforge.net>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: calvin@users.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-01-26 20:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-15 21:40+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -425,11 +425,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "one of TCPSocket or LocalSocket must be enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/clamav.py:193
|
||||
msgid "Could not connect to ClamAV daemon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/telneturl.py:52
|
||||
msgid "Host is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/unknownurl.py:78 ../linkcheck/checker/urlbase.py:489
|
||||
#: ../linkcheck/checker/unknownurl.py:78 ../linkcheck/checker/urlbase.py:491
|
||||
msgid "Outside of domain filter, checked only syntax."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -686,112 +690,112 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Leading or trailing whitespace in URL `%(url)s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:369
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:371
|
||||
msgid "URL is missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:372
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:374
|
||||
msgid "URL is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:379
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Effective URL %(url)r."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:432
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:434
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL has invalid port %(port)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:447
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:449
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL %(url)s has obfuscated IP address %(ip)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:474
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL is located in %(country)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:502
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:504
|
||||
msgid "Hostname not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:505
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:507
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bad HTTP response %(line)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:518
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:520
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "could not get content: %(msg)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:648
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:650
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Anchor `%(name)s' not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:649
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:651
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available anchors: %(anchors)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:703 ../linkcheck/checker/fileurl.py:190
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:662
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:705 ../linkcheck/checker/fileurl.py:190
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:675
|
||||
msgid "File size too large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:749
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:751
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(match)r at line %(line)d in link contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:765
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:767
|
||||
msgid "Content size is zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:771
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Content size %(dlsize)s is larger than %(maxbytes)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:776
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:778
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download size (%(dlsize)d Byte) does not equal content size (%(size)d Byte)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:797 ../linkcheck/checker/urlbase.py:862
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:799 ../linkcheck/checker/urlbase.py:864
|
||||
msgid "valid HTML syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:803
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "tidy HTML parsing caused error: %(msg)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:825 ../linkcheck/checker/urlbase.py:898
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:827 ../linkcheck/checker/urlbase.py:900
|
||||
msgid "valid CSS syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:831
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cssutils parsing caused error: %(msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:840
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:842
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(w3type)s validation error at line %(line)s col %(column)s: %(msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:871
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:873
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "HTML W3C validation caused error: %(msg)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:906
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CSS W3C validation caused error: %(msg)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -848,113 +852,113 @@ msgid ""
|
|||
"should always use the system path in URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:136
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:139
|
||||
msgid "Access denied by robots.txt, skipping content checks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:143
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:146
|
||||
msgid "Amazon servers block HTTP HEAD requests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:145
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:148
|
||||
msgid "Using GET method for Amazon server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:152
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:155
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:154
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server `%(name)s' did not support HEAD request; a GET request was used "
|
||||
"instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:205
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enforced proxy `%(name)s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:210
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Enforced proxy `%(name)s' ignored, aborting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:241
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "more than %d redirections, aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:251
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unsupported HTTP authentication `%(auth)s', only `Basic' authentication is "
|
||||
"supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:321
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:325
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Redirected to `%(url)s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:361
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Redirection to url `%(newurl)s' is not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:384
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:386
|
||||
msgid "The redirected URL is outside of the domain filter, checked only syntax."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:397
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:399
|
||||
msgid "Access to redirected URL denied by robots.txt, checked only syntax."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:415
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:417
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"recursive redirection encountered:\n"
|
||||
" %(urls)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:432
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:434
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirection to URL `%(newurl)s' with different scheme found; the original URL "
|
||||
"was `%(url)s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:444
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:446
|
||||
msgid "HTTP 301 (moved permanent) encountered: you should update this link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:473
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:486
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sent Cookie: %(cookie)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:479
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:492
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not store cookies from headers: %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:488
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:501
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Last modified %(date)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:637
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:650
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported HTTP url scheme `%(scheme)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:682
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Decompress error %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:698
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:711
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported content encoding `%(encoding)s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1167,6 +1171,7 @@ msgid "&Options"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_main.py:814
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:129
|
||||
#: /usr/lib/python2.7/optparse.py:1626
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1315,7 +1320,7 @@ msgid "Insert %(browser)s bookmark file"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/options.py:105
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:123
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:144
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1359,33 +1364,28 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "&Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not load project %(filename)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:154 ../linkcheck/gui/__init__.py:483
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:158 ../linkcheck/gui/__init__.py:488
|
||||
msgid "Ready."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:181
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:185
|
||||
msgid "Check finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:289
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:294
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:314
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:319
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:362
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:367
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "About %(appname)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:363
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:368
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<qt><center>\n"
|
||||
|
|
@ -1402,94 +1402,90 @@ msgid ""
|
|||
"</center></qt>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:418
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:423
|
||||
msgid "Closing pending connections..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:452
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:457
|
||||
msgid "Error, empty URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:454
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:459
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:460
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, invalid URL `%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:480
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:485
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d URL selected."
|
||||
msgid_plural "%d URLs selected"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:561
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:566
|
||||
msgid "LinkChecker internal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:22
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:26 ../linkchecker:448
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:130 ../linkchecker:448
|
||||
msgid "Checking options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:36
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:47
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:131
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check recursively all links up to given depth. A negative depth will enable "
|
||||
"infinite recursion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:37
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:132
|
||||
msgid "Recursive depth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:54
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:60
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:134
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:136
|
||||
msgid "Log all checked URLs once. Default is to log only errors and warnings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:55
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:135
|
||||
msgid "Verbose output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:65
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:137
|
||||
msgid "Debug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:76
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:138
|
||||
msgid "Warn when one of these strings are found (one per line):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:84
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:139
|
||||
msgid "Ignore URLs matching one of these patterns (one per line):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:93
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:140
|
||||
msgid "Configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:98
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration file holds advanced options and can be edited with an "
|
||||
"integrated text editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:110
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:142
|
||||
msgid "Overrides system wide configuration file settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:113
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:143
|
||||
msgid "/home/user/.linkchecker/linkcheckerrc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:135
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:145
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1531,6 +1527,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not load project %(filename)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/projects.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Project file %(filename)s loaded successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue