mirror of
https://github.com/Hopiu/linkchecker.git
synced 2026-05-14 09:33:09 +00:00
Updated german translation.
This commit is contained in:
Bastian Kleineidam
parent
5ca961d51a
commit
f81c7a47aa
2 changed files with 153 additions and 115 deletions
138
po/de.po
138
po/de.po
|
|
@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: $Id$\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: calvin@users.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-30 07:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-30 07:34+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-06 19:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-06 19:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Bastian Kleineidam <calvin@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: de <de@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
|
|
@ -15,11 +15,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/editor.py:80
|
||||
#: ../linkcheck/gui/editor.py:104
|
||||
msgid "Save file?"
|
||||
msgstr "Datein speichern?"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/editor.py:105
|
||||
msgid "The document has been modified."
|
||||
msgstr "Das Dokument wurde geändert."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/editor.py:106
|
||||
msgid "Do you want to save your changes?"
|
||||
msgstr "Wollen Sie Ihre Änderungen speichern?"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/editor.py:115
|
||||
msgid "Save File As"
|
||||
msgstr "Speichern unter"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/editor.py:117
|
||||
#: ../linkcheck/gui/editor.py:158
|
||||
msgid "readonly"
|
||||
msgstr "nur lesen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -90,17 +102,17 @@ msgstr "Geprüft:"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/options.py:109
|
||||
#: ../linkcheck/gui/options.py:106
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:163
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:167
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/options.py:111
|
||||
#: ../linkcheck/gui/options.py:108
|
||||
msgid "Read"
|
||||
msgstr "Lesen"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/options.py:114
|
||||
#: ../linkcheck/gui/options.py:111
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Datei nicht gefunden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -462,20 +474,21 @@ msgstr ", Zeile %d"
|
|||
msgid ", col %d"
|
||||
msgstr ", Spalte %d"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:110
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:111
|
||||
msgid "Ready."
|
||||
msgstr "Bereit."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:254
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "About %(appname)s"
|
||||
msgstr "Über %(appname)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:255
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<qt><center>\n"
|
||||
"<h1>%(app)s</h1>\n"
|
||||
"<p>Released on %(releasedate)s\n"
|
||||
"<p>Python: %(pyver)s<br>\n"
|
||||
"%(modules)s\n"
|
||||
"<p>%(copyright)s\n"
|
||||
|
|
@ -488,6 +501,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"<qt><center>\n"
|
||||
"<h1>%(app)s</h1>\n"
|
||||
"<p>Veröffentlicht am %(releasedate)s\n"
|
||||
"<p>Python: %(pyver)s<br>\n"
|
||||
"%(modules)s\n"
|
||||
"<p>%(copyright)s\n"
|
||||
|
|
@ -498,21 +512,21 @@ msgstr ""
|
|||
"<a href=\"%(donateurl)s\">Spende</a> in Betracht ziehen. Vielen Dank!\n"
|
||||
"</qt>"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:318
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:326
|
||||
msgid "Error, empty URL"
|
||||
msgstr "Fehler, leere URL"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:320
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:328
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking '%s'."
|
||||
msgstr "Prüfe '%s'"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:325
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, invalid URL `%s'."
|
||||
msgstr "Fehler, ungültige URL `%s'."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:407
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:415
|
||||
msgid "LinkChecker internal error"
|
||||
msgstr "LinkChecker interner Fehler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -918,7 +932,7 @@ msgid "Using proxy `%(proxy)s'."
|
|||
msgstr "Verwende Proxy `%(proxy)s'."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/unknownurl.py:77
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:478
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:481
|
||||
msgid "Outside of domain filter, checked only syntax."
|
||||
msgstr "Außerhalb des Domain Filters; prüfe lediglich Syntax."
|
||||
|
||||
|
|
@ -944,6 +958,12 @@ msgstr "Verzeichnis"
|
|||
msgid "The URL path %(path)r is not the same as the system path %(realpath)r. You should always use the system path in URLs."
|
||||
msgstr "Der URL Pfad %(path)r ist nicht derselbe wie der Systempfad %(realpath)r. Sie sollten immer den Systempfad in URLs benutzen."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:178
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:693
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:635
|
||||
msgid "File size too large"
|
||||
msgstr "Dateigröße ist zu groß"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/telneturl.py:52
|
||||
msgid "Host is empty"
|
||||
msgstr "Rechnername ist leer"
|
||||
|
|
@ -953,118 +973,118 @@ msgstr "Rechnername ist leer"
|
|||
msgid "URL has unparsable domain name: %(name)s"
|
||||
msgstr "URL besitzt einen nicht analysierbaren Rechnernamen: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:122
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leading or trailing whitespace in URL `%(url)s'."
|
||||
msgstr "Die URL %(url)s enthält Leerzeichen am Anfang oder Ende."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:358
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:361
|
||||
msgid "URL is missing"
|
||||
msgstr "URL fehlt"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:361
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:364
|
||||
msgid "URL is empty"
|
||||
msgstr "URL ist leer"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:368
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:371
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Effective URL %(url)r."
|
||||
msgstr "Effektive URL %(url)r."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:421
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:424
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL has invalid port %(port)r"
|
||||
msgstr "URL hat eine ungültige Portnummer %(port)r"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:436
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:439
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL %(url)s has obfuscated IP address %(ip)s"
|
||||
msgstr "URL %(url)s besitzt die verschleierte IP-Adresse %(ip)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:463
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL is located in %(country)s."
|
||||
msgstr "URL befindet sich in %(country)s."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:491
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:494
|
||||
msgid "Hostname not found"
|
||||
msgstr "Rechnername nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:494
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:497
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bad HTTP response %(line)r"
|
||||
msgstr "Ungültige HTTP Antwort %(line)r"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:507
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "could not get content: %(msg)r"
|
||||
msgstr "konnte Inhalt nicht parsen: %(msg)r"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:635
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:638
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Anchor `%(name)s' not found."
|
||||
msgstr "Anker `%(name)s' nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:636
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:639
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available anchors: %(anchors)s."
|
||||
msgstr "Verfügbare Anker: %(anchors)s."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:726
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:731
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(match)r in link contents."
|
||||
msgstr "Habe %(match)r in Verknüpfungsinhalt gefunden."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:737
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:742
|
||||
msgid "Content size is zero."
|
||||
msgstr "Größe des Inhalts ist Null."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:743
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Content size %(dlsize)s is larger than %(maxbytes)s."
|
||||
msgstr "Inhalt %(dlsize)s is größer als %(maxbytes)s."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:748
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:753
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download size (%(dlsize)d Byte) does not equal content size (%(size)d Byte)."
|
||||
msgstr "Download Grüße (%(dlsize)d Byte) ist ungleich der Inhaltsgröße (%(size)d Byte)."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:758
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:345
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:763
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:346
|
||||
msgid "warning: tidy module is not available; download from http://utidylib.berlios.de/"
|
||||
msgstr "Warnung: tidy Modul ist nicht verfügbar; Download von http://utidylib.berlios.de/"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:771
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:825
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:776
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:830
|
||||
msgid "valid HTML syntax"
|
||||
msgstr "gültige HTML Syntax"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:777
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "warning: tidy HTML parsing caused error: %(msg)s "
|
||||
msgstr "Warnung: tidy HTML Parser verursachte Fehler: %(msg)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:787
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:353
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:792
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:354
|
||||
msgid "warning: cssutils module is not available; download from http://cthedot.de/cssutils/"
|
||||
msgstr "Warnung: cssutils Modul ist nicht verfügbar; Download von http://cthedot.de/cssutils/"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:803
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:864
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:808
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:869
|
||||
msgid "valid CSS syntax"
|
||||
msgstr "gültige CSS Syntax"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:809
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:814
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "warning: cssutils parsing caused error: %(msg)s"
|
||||
msgstr "Warnung: cssutils Parser verursachte Fehler: %(msg)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:837
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:842
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "warning: HTML W3C validation caused error: %(msg)s "
|
||||
msgstr "Warnung: HTML W3C Validierung verursachte Fehler: %(msg)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:876
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:881
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "warning: CSS W3C validation caused error: %(msg)s "
|
||||
msgstr "Warnung: CSS W3C Validierung verursachte Fehler: %(msg)s"
|
||||
|
|
@ -1074,20 +1094,20 @@ msgstr "Warnung: CSS W3C Validierung verursachte Fehler: %(msg)s"
|
|||
msgid "%s URL ignored."
|
||||
msgstr "%s URL ignoriert."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:111
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remote host has closed connection: %(msg)s"
|
||||
msgstr "Entfernter Rechner hat die Verbindung geschlossen: %(msg)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:118
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:117
|
||||
msgid "Got no answer from FTP server"
|
||||
msgstr "Keine Antwort vom FTP Server"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:157
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:156
|
||||
msgid "Missing trailing directory slash in ftp url."
|
||||
msgstr "Fehlender / am Ende der FTP url."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:232
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:231
|
||||
msgid "FTP file size too large"
|
||||
msgstr "FTP Dateigröße ist zu groß"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1439,12 +1459,12 @@ msgstr "Letzte Änderung %(date)s."
|
|||
msgid "Unsupported HTTP url scheme `%(scheme)s'"
|
||||
msgstr "Nicht unterstütztes HTTP URL Schema `%(scheme)s'"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:653
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:655
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Decompress error %(err)s"
|
||||
msgstr "Entkomprimierungsfehler %(err)s"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:669
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:671
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported content encoding `%(encoding)s'."
|
||||
msgstr "Content-Encoding `%(encoding)s' wird nicht unterstützt."
|
||||
|
|
@ -1496,43 +1516,43 @@ msgstr "fehlende Authentifizierung in entry %(val)r"
|
|||
msgid "Invalid login URL `%s'. Only HTTP and HTTPS URLs are supported."
|
||||
msgstr "Ungültige Login URL `%s'. Nur HTTP und HTTPS URLs sind unterstützt."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:287
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:288
|
||||
msgid "warning: missing user or URL pattern in authentication data."
|
||||
msgstr "Warnung: Fehlende Benutzer oder regulärer URL Ausdruck in Authentifizierungsdaten."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:337
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:338
|
||||
msgid "warning: activating text logger output."
|
||||
msgstr "Warnung: aktiviere text Loggerausgabe."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:363
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:364
|
||||
msgid "warning: Clamav could not be initialized"
|
||||
msgstr "Warnung: Clamav konnte nicht initialisiert werden"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:369
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:370
|
||||
msgid "warning: activating sendcookies because storecookies is active."
|
||||
msgstr "Warnung: aktiviere Option sendcookies weil Option storecookes aktiviert ist."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:379
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:380
|
||||
msgid "warning: no CGI password fieldname given for login URL."
|
||||
msgstr "Warnung: kein CGI Passwort Feldname für Login URL angegeben."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:383
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:384
|
||||
msgid "warning: no CGI user fieldname given for login URL."
|
||||
msgstr "Warnung: kein CGI Benutzer Feldname für Login URL angegeben."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:387
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:388
|
||||
msgid "warning: no user/password authentication data found for login URL."
|
||||
msgstr "Warnung: keine Benutzer/Passwort-Authentifizierung für Login URL gefunden."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:390
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:391
|
||||
msgid "warning: login URL is not a HTTP URL."
|
||||
msgstr "Warnung: Login URL ist keine HTTP URL."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:394
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:395
|
||||
msgid "warning: login URL is incomplete."
|
||||
msgstr "Warnung: Login URL ist unvollständig."
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:398
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "warning: disabling login URL %(url)s."
|
||||
msgstr "Warnung: deaktiviere Login URL %(url)s."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: calvin@users.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-30 07:34+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-06 19:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,11 +18,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/editor.py:80
|
||||
#: ../linkcheck/gui/editor.py:104
|
||||
msgid "Save file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/editor.py:105
|
||||
msgid "The document has been modified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/editor.py:106
|
||||
msgid "Do you want to save your changes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/editor.py:115
|
||||
msgid "Save File As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/editor.py:117
|
||||
#: ../linkcheck/gui/editor.py:158
|
||||
msgid "readonly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -97,17 +109,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/options.py:109
|
||||
#: ../linkcheck/gui/options.py:106
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:163
|
||||
#: ../linkcheck/gui/linkchecker_ui_options.py:167
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/options.py:111
|
||||
#: ../linkcheck/gui/options.py:108
|
||||
msgid "Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/options.py:114
|
||||
#: ../linkcheck/gui/options.py:111
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -463,20 +475,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ", col %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:110
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:111
|
||||
msgid "Ready."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:254
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "About %(appname)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:255
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<qt><center>\n"
|
||||
"<h1>%(app)s</h1>\n"
|
||||
"<p>Released on %(releasedate)s\n"
|
||||
"<p>Python: %(pyver)s<br>\n"
|
||||
"%(modules)s\n"
|
||||
"<p>%(copyright)s\n"
|
||||
|
|
@ -488,21 +501,21 @@ msgid ""
|
|||
"</center></qt>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:318
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:326
|
||||
msgid "Error, empty URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:320
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:328
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:325
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error, invalid URL `%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:407
|
||||
#: ../linkcheck/gui/__init__.py:415
|
||||
msgid "LinkChecker internal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -870,7 +883,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Using proxy `%(proxy)s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/unknownurl.py:77 ../linkcheck/checker/urlbase.py:478
|
||||
#: ../linkcheck/checker/unknownurl.py:77 ../linkcheck/checker/urlbase.py:481
|
||||
msgid "Outside of domain filter, checked only syntax."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -898,6 +911,11 @@ msgid ""
|
|||
"should always use the system path in URLs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/fileurl.py:178 ../linkcheck/checker/urlbase.py:693
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:635
|
||||
msgid "File size too large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/telneturl.py:52
|
||||
msgid "Host is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -907,121 +925,121 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "URL has unparsable domain name: %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:122
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Leading or trailing whitespace in URL `%(url)s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:358
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:361
|
||||
msgid "URL is missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:361
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:364
|
||||
msgid "URL is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:368
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:371
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Effective URL %(url)r."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:421
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:424
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL has invalid port %(port)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:436
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:439
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL %(url)s has obfuscated IP address %(ip)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:463
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "URL is located in %(country)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:491
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:494
|
||||
msgid "Hostname not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:494
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:497
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bad HTTP response %(line)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:507
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "could not get content: %(msg)r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:635
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:638
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Anchor `%(name)s' not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:636
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:639
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available anchors: %(anchors)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:726
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:731
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Found %(match)r in link contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:737
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:742
|
||||
msgid "Content size is zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:743
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:748
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Content size %(dlsize)s is larger than %(maxbytes)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:748
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:753
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download size (%(dlsize)d Byte) does not equal content size (%(size)d Byte)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:758
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:345
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:763
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:346
|
||||
msgid ""
|
||||
"warning: tidy module is not available; download from http://utidylib.berlios."
|
||||
"de/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:771 ../linkcheck/checker/urlbase.py:825
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:776 ../linkcheck/checker/urlbase.py:830
|
||||
msgid "valid HTML syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:777
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:782
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "warning: tidy HTML parsing caused error: %(msg)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:787
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:353
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:792
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"warning: cssutils module is not available; download from http://cthedot.de/"
|
||||
"cssutils/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:803 ../linkcheck/checker/urlbase.py:864
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:808 ../linkcheck/checker/urlbase.py:869
|
||||
msgid "valid CSS syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:809
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:814
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "warning: cssutils parsing caused error: %(msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:837
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:842
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "warning: HTML W3C validation caused error: %(msg)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:876
|
||||
#: ../linkcheck/checker/urlbase.py:881
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "warning: CSS W3C validation caused error: %(msg)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1031,20 +1049,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%s URL ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:111
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remote host has closed connection: %(msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:118
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:117
|
||||
msgid "Got no answer from FTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:157
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:156
|
||||
msgid "Missing trailing directory slash in ftp url."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:232
|
||||
#: ../linkcheck/checker/ftpurl.py:231
|
||||
msgid "FTP file size too large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,12 +1424,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsupported HTTP url scheme `%(scheme)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:653
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:655
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Decompress error %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:669
|
||||
#: ../linkcheck/checker/httpurl.py:671
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported content encoding `%(encoding)s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1463,43 +1481,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid login URL `%s'. Only HTTP and HTTPS URLs are supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:287
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:288
|
||||
msgid "warning: missing user or URL pattern in authentication data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:337
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:338
|
||||
msgid "warning: activating text logger output."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:363
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:364
|
||||
msgid "warning: Clamav could not be initialized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:369
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:370
|
||||
msgid "warning: activating sendcookies because storecookies is active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:379
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:380
|
||||
msgid "warning: no CGI password fieldname given for login URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:383
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:384
|
||||
msgid "warning: no CGI user fieldname given for login URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:387
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:388
|
||||
msgid "warning: no user/password authentication data found for login URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:390
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:391
|
||||
msgid "warning: login URL is not a HTTP URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:394
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:395
|
||||
msgid "warning: login URL is incomplete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:398
|
||||
#: ../linkcheck/configuration/__init__.py:399
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "warning: disabling login URL %(url)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue