# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Thiago Cangussu <cangussu.thg@gmail.com>, 2014
# Tiago Henriques <trinosauro@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 09:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-29 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Tiago Henriques <trinosauro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"wagtail/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_PT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Por favor introduza um URL válido"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Embed"
msgstr "Incorporar"

msgid "Insert embed"
msgstr "Inserir “embed”"

msgid "Insert"
msgstr "Inserir"

msgid ""
"There seems to be a problem with your embedly API key. Please check your "
"settings."
msgstr ""
"Parece que há um problema com a sua chave de API do “embedly”. Por favor "
"verifique as suas configurações."

msgid "Cannot find an embed for this URL."
msgstr "Não consigo encontrar um “embed” para este URL."

msgid ""
"There seems to be an error with Embedly while trying to embed this URL. "
"Please try again later."
msgstr ""
"Parece que houve um erro com o “Embedly” ao tentar incorporar este URL. Por "
"favor tente novamente."
