# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Lyuboslav  Petrov <petrov.lyuboslav@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 09:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-21 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Karl Hobley <karl@torchbox.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/"
"language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Search term(s)/phrase"
msgstr "Дума/Фраза за търсене"

msgid "Add editor's pick"
msgstr "Добави \"Избрано от Редактора\""

msgid "Save"
msgstr "Запази"

#, python-format
msgid "Delete %(query)s"
msgstr "Изтрий %(query)s"

msgid "Delete"
msgstr "Изтрий"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Да, изтрий го"

#, python-format
msgid "Editing %(query)s"
msgstr "Редакция на %(query)s"

msgid "Editing"
msgstr "Редактиране"

msgid "Move up"
msgstr "Нагоре"

msgid "Move down"
msgstr "Надолу"

msgid "Add recommended page"
msgstr "Добави препоръчана страница"

msgid "Search Terms"
msgstr "Фрази за търсене"

msgid "Search term(s)"
msgstr "Дума/Фраза за търсене"

msgid "Views (past week)"
msgstr "Преглед (последната седмица)"

msgid "None"
msgstr "Нищо"

#, python-format
msgid ""
"\n"
"            There is one match\n"
"        "
msgid_plural ""
"\n"
"            There are %(counter)s matches\n"
"        "
msgstr[0] ""
"\n"
"            Има едно съвпадение\n"
"        "
msgstr[1] ""
"\n"
"            Има %(counter)s съвпадения\n"
"        "

msgid "Popular search terms"
msgstr "Популярни думи за търсене"

msgid "Search"
msgstr "Търсене"

msgid "Terms"
msgstr "Думи"

msgid "No results found"
msgstr "Не са намерени резултати"
