# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Luka Matijević <lumatijev@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 09:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-09 19:49+0000\n"
"Last-Translator: Luka Matijević <lumatijev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"wagtail/language/hr_HR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hr_HR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

msgid "Email"
msgstr "Email"

msgid "First Name"
msgstr "Ime"

msgid "Last Name"
msgstr "Prezime"

msgid "A user with that username already exists."
msgstr "Korisničko ime već postoji."

msgid "The two password fields didn't match."
msgstr "Lozinke nisu jednake."

msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"

msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
msgstr ""
"Obavezno. 30 znakova ili manje. Dozvoljena su slova, brojevi i @/./+/-/_ "
"znakovi."

msgid "Password"
msgstr "Lozinka"

msgid "Password confirmation"
msgstr "Potvrda lozinke"

msgid "A group with that name already exists."
msgstr "Grupa s danim imenom već postoji."

msgid "User Profile"
msgstr "Korisnički profil"

msgid "Delete group"
msgstr "Obriši grupu"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Da, obriši"

msgid "Add group"
msgstr "Dodaj grupu"

msgid "Editing"
msgstr "Uređivanje"

msgid "Save"
msgstr "Pohrani"

msgid "Name"
msgstr "Ime"

msgid "Add"
msgstr "Dodaj"

msgid "Change"
msgstr "Promijeni"

msgid "Delete"
msgstr "Obriši"

msgid "Other permissions"
msgstr "Ostale dozvole"

msgid "Page permissions"
msgstr "Dozvole stranice"

msgid "Page"
msgstr "Stranica"

msgid "Permission type"
msgstr "Tip dozvole"

msgid "Add a page permission"
msgstr "Dodaj dozvolu stranice"

msgid "groups"
msgstr "grupe"

msgid "Add a group"
msgstr "Dodaj grupu"

msgid "Add user"
msgstr "Dodaj korisnika"

msgid "Account"
msgstr "Korisnički račun"

msgid "Roles"
msgstr "Uloge"

msgid "Users"
msgstr "Korisnici"

msgid "Add a user"
msgstr "Dodaj korisnika"
