# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Wasilis Mandratzis-Walz, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 09:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-12 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Wasilis Mandratzis-Walz\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/"
"el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Choose a root page"
msgstr "Επιλέξτε μια κεντρική σελίδα"

msgid "Choose a different root page"
msgstr "Επιλέξτε μια διαφορετική κεντρική σελίδα"

msgid "Delete site"
msgstr "Διαγραφή σελίδας"

msgid "Are you sure you want to delete this site?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την σελίδα;"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Ναι, να διαγραφεί"

msgid "Add site"
msgstr "Προσθήκη σελίδας"

msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

msgid "Editing"
msgstr "Επεξεργασία"

msgid "Sites"
msgstr "Σελιδες"

msgid "Add a site"
msgstr "Προσθήκη σελιδας"

msgid "Site"
msgstr "Σελιδα"

msgid "Port"
msgstr "Θυρα"

msgid "Root page"
msgstr "Κεντρική σελίδα"

msgid "Default?"
msgstr "Προεπιλογή;"

msgid "Default"
msgstr "Προεπιλογή"

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' created."
msgstr "Η σελίδα '{0}' δημιουργήθηκε."

msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"

msgid "The site could not be created due to errors."
msgstr "Η σελίδα δεν μπορεί να δημιουργηθεί λόγω σφαλμάτων."

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' updated."
msgstr "Έγινε η αποθήκευση της σελίδας '{0}'."

msgid "The site could not be saved due to errors."
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση της σελίδας λόγω σφαλμάτων."

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' deleted."
msgstr "Η σελίδα '{0}' διαγράφηκε."
