# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# lior abazon <abazon@v15.org.il>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 09:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:02+0000\n"
"Last-Translator: lior abazon <abazon@v15.org.il>\n"
"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/"
"language/he_IL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he_IL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Choose a root page"
msgstr "בחרו עמוד מקור"

msgid "Choose a different root page"
msgstr "בחרו עמוד מקור שונה"

msgid "Delete site"
msgstr "מחק אתר"

msgid "Are you sure you want to delete this site?"
msgstr "האם אתם בטוחים כי ברצונכם למחוק את האתר?"

msgid "Yes, delete"
msgstr "כן, מחק"

msgid "Add site"
msgstr "הוספת אתר"

msgid "Save"
msgstr "שמור"

msgid "Editing"
msgstr "עריכה"

msgid "Sites"
msgstr "אתרים"

msgid "Add a site"
msgstr "הוספת אתר"

msgid "Site"
msgstr "אתר"

msgid "Port"
msgstr "מעגן"

msgid "Root page"
msgstr "עמוד מקור"

msgid "Default?"
msgstr "ברירת מחדל?"

msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' created."
msgstr "עמוד '{0}' נוצר"

msgid "Edit"
msgstr "ערוך"

msgid "The site could not be created due to errors."
msgstr "לא ניתן ליצור את האתר עקב שגיאות"

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' updated."
msgstr "אתר '{0}' עודכן"

msgid "The site could not be saved due to errors."
msgstr "לא ניתן לשמור את האתר בעקבות שגיאות "

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' deleted."
msgstr "אתר '{0}' נמחק"
