# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Giacomo Ghizzani <giacomo.ghz@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 09:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-29 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Giacomo Ghizzani <giacomo.ghz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/"
"it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Choose a root page"
msgstr "Scegli una pagina radice"

msgid "Choose a different root page"
msgstr "Scegli una pagina radice differente"

msgid "Delete site"
msgstr "Elimina sito"

msgid "Are you sure you want to delete this site?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo sito?"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Si, elimina"

msgid "Add site"
msgstr "Aggiungi sito"

msgid "Save"
msgstr "Salva"

msgid "Editing"
msgstr "Modifica"

msgid "Sites"
msgstr "Siti"

msgid "Add a site"
msgstr "Aggiungi un sito"

msgid "Site"
msgstr "Sito"

msgid "Port"
msgstr "Porta"

msgid "Root page"
msgstr "Pagina radice"

msgid "Default?"
msgstr "Default?"

msgid "Default"
msgstr "Default"

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' created."
msgstr "Sito '{0}' creato."

msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

msgid "The site could not be created due to errors."
msgstr "Il sito non può essere creato a causa di errori."

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' updated."
msgstr "Sito '{0}' aggiornato."

msgid "The site could not be saved due to errors."
msgstr "Il sito non può essere salvato a causa di errori."

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' deleted."
msgstr "Sito '{0}' eliminato."
