# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# lior abazon <abazon@v15.org.il>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 09:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-20 13:36+0000\n"
"Last-Translator: lior abazon <abazon@v15.org.il>\n"
"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/"
"language/he_IL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he_IL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Single line text"
msgstr "טקסט בשורה אחת"

msgid "Multi-line text"
msgstr "טקסט רב שורות"

msgid "Email"
msgstr "דואר אלקטרוני"

msgid "Number"
msgstr "מספר"

msgid "URL"
msgstr "כתובת "

msgid "Checkbox"
msgstr "תיבת סימון"

msgid "Checkboxes"
msgstr "תיבות סימון"

msgid "Drop down"
msgstr "נפתח מטה"

msgid "Radio buttons"
msgstr "כפתורי רדיו"

msgid "Date"
msgstr "תאריך"

msgid "Date/time"
msgstr "תאריך/שעה"

msgid "Submit time"
msgstr "הזינו שעה"

msgid "Form Submission"
msgstr "הזנת טופס"

msgid "Label"
msgstr "תווית"

msgid "The label of the form field"
msgstr "תווית שדה הטופס"

msgid "Field type"
msgstr "סוג השדה"

msgid "Required"
msgstr "נדרש"

msgid "Choices"
msgstr "בחירות"

msgid ""
"Comma separated list of choices. Only applicable in checkboxes, radio and "
"dropdown."
msgstr ""
"רשימת בחירות מופרדת במקף. ניתן לבחירה רק בתיבות סימון, רדיו ותפריט נפתח מטה"

msgid "Default value"
msgstr "ערך בחירת מחדל"

msgid "Default value. Comma separated values supported for checkboxes."
msgstr "ערך בחירות מחדל. ערכים עם רווחי מקף נתמכים על ידי תיבות סימון"

msgid "Help text"
msgstr "טקסט עזרה"

msgid "To address"
msgstr "לכתובת"

msgid "Optional - form submissions will be emailed to this address"
msgstr "אפשרי - מילוי טפסים ישלח לדואר האלקטרוני"

msgid "From address"
msgstr "מהכתובת"

msgid "Subject"
msgstr "נושא"

msgid "Forms"
msgstr "טפסים"

msgid "Pages"
msgstr "עמודים"

msgid "Filter"
msgstr "מסננים"

msgid "Download CSV"
msgstr "הורד CSV"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"

msgid "Origin"
msgstr "מקור"

msgid "Submission Date"
msgstr "תאריך הזנה"

msgid "No form pages have been created."
msgstr "לא נוצרו עמודי טפסים"
