# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# José Alaguna <alagunajs@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 09:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-22 18:51+0000\n"
"Last-Translator: José Alaguna <alagunajs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/"
"language/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Choose a root page"
msgstr "Bir kaynak sayfa seç"

msgid "Choose a different root page"
msgstr "Bir farklı kaynak sayfa seç"

msgid "Delete site"
msgstr "Site sil"

msgid "Are you sure you want to delete this site?"
msgstr "Bu siteyi silmek istediğinizden emin misiniz?"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Evet, sil"

msgid "Add site"
msgstr "site ekle"

msgid "Save"
msgstr "Kayde"

msgid "Editing"
msgstr "Düzeltiliyor"

msgid "Sites"
msgstr "siteler"

msgid "Add a site"
msgstr "Bir site ekle"

msgid "Site"
msgstr "Site"

msgid "Port"
msgstr "Giriş"

msgid "Root page"
msgstr "Kaynak sayfa"

msgid "Default?"
msgstr "Varsayılan mı"

msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' created."
msgstr "Site '{0}' oluşturuldu."

msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

msgid "The site could not be created due to errors."
msgstr "Sitesi hataları nedeniyle oluşturulan olamazdı."

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' updated."
msgstr "Site '{0}' güncelleştirildi."

msgid "The site could not be saved due to errors."
msgstr "Sitesi hataları nedeniyle kurtarılamadı."

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' deleted."
msgstr "Site '{0}' silindi."
