# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Bertrand Bordage <bordage.bertrand@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 09:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-21 15:59+0000\n"
"Last-Translator: Benoît Bar <bar.benoit@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/"
"fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "Choose a root page"
msgstr "Choisir une page racine"

msgid "Choose a different root page"
msgstr "Choisissez une page racine différente"

msgid "Delete site"
msgstr "Supprimer le site"

msgid "Are you sure you want to delete this site?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce site ?"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Oui, supprimer"

msgid "Add site"
msgstr "Ajout de site"

msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

msgid "Editing"
msgstr "Édition"

msgid "Sites"
msgstr "Sites"

msgid "Add a site"
msgstr "Ajouter un site"

msgid "Site"
msgstr "Site"

msgid "Port"
msgstr "Port"

msgid "Root page"
msgstr "Page racine"

msgid "Default?"
msgstr "Défaut ?"

msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' created."
msgstr "Site '{0}' créé."

msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

msgid "The site could not be created due to errors."
msgstr "Le site n'a pas pu être créé à cause d'erreurs."

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' updated."
msgstr "Site '{0}' mis à jour."

msgid "The site could not be saved due to errors."
msgstr "Le site n'a pas pu être enregistré à cause d'erreurs."

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' deleted."
msgstr "Site '{0}' supprimé."
