# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Dan Braghis, 2014-2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 09:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-06 12:16+0000\n"
"Last-Translator: mattwestcott <matthew@torchbox.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/"
"language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"

msgid "Choose a root page"
msgstr "Alege o pagină de bază"

msgid "Choose a different root page"
msgstr "Alege o altă pagină de bază"

msgid "Delete site"
msgstr "Șterge sit"

msgid "Are you sure you want to delete this site?"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți acest sit?"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Da, șterge"

msgid "Add site"
msgstr "Adaugă sit"

msgid "Save"
msgstr "Salveză"

msgid "Editing"
msgstr "Editare"

msgid "Sites"
msgstr "Site-uri"

msgid "Add a site"
msgstr "Adaugă un sit"

msgid "Site"
msgstr "Sit"

msgid "Port"
msgstr "Port"

msgid "Root page"
msgstr "Pagină de bază"

msgid "Default?"
msgstr "Implicit?"

msgid "Default"
msgstr "Implicit"

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' created."
msgstr "Site-ul '{0}' a fost creat."

msgid "The site could not be created due to errors."
msgstr "Site-ul nu a fost creat din cauza erorilor."

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' updated."
msgstr "Site-ul '{0}' a fost actualizat."

msgid "The site could not be saved due to errors."
msgstr "Site-ul nu a fost salvat din cauza erorilor."

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' deleted."
msgstr "Site-ul '{0}' a fost șters."
