# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# bjesus <bjesus@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 09:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-26 15:18+0000\n"
"Last-Translator: bjesus <bjesus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/"
"language/he_IL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he_IL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Site"
msgstr "אתר"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"

msgid "Content type"
msgstr "סוג תוכן"

msgid "Live"
msgstr "לייב"

msgid "Has unpublished changes"
msgstr "מכיל שינויים שלא פורסמו"

msgid "URL path"
msgstr "כתובת URL"

msgid "Owner"
msgstr "בעלים"

msgid "Page title"
msgstr "כותרת העמוד"

msgid "Show in menus"
msgstr "הצגה בתפריטים"

msgid "Search description"
msgstr "תיאור עבור מנועי חיפוש"

msgid "Go live date/time"
msgstr "מועד עליה לאוויר"

msgid "Expired"
msgstr "פג תוקף"

msgid "Locked"
msgstr "נעול"

msgid "expired"
msgstr "פק תוקף"

msgid "scheduled"
msgstr "מתוזמן"

msgid "draft"
msgstr "טיוטה"

msgid "live + draft"
msgstr "לייב + טיוטה"

msgid "live"
msgstr "לייב"

msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"

msgid "Page"
msgstr "עמוד"

msgid "User"
msgstr "משתמש"

msgid "Page Revision"
msgstr "מהדורת עמוד"

msgid "Add/edit pages you own"
msgstr "הוספת/עריכת דפים שאתה הבעלים שלהם"

msgid "Add/edit any page"
msgstr "הוספת/עריכת כל עמוד"
