# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# fonso <fonzzo@gmail.com>, 2015
# Mauricio Baeza <web@mauriciobaeza.org>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 09:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-17 11:59+0000\n"
"Last-Translator: Karl Hobley <karl@torchbox.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/"
"es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Choose a root page"
msgstr "Seleccionar una página inicial"

msgid "Choose a different root page"
msgstr "Seleccionar una página inicial diferente"

msgid "Delete site"
msgstr "Sitio borrado"

msgid "Are you sure you want to delete this site?"
msgstr "Esta Usted seguro de querer eliminar este sitio?"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Si, borrar"

msgid "Add site"
msgstr "Agregar sitio"

msgid "Save"
msgstr "Guardar"

msgid "Editing"
msgstr "Editando"

msgid "Sites"
msgstr "Sitios"

msgid "Add a site"
msgstr "Agregar un sitio"

msgid "Site"
msgstr "Sitio"

msgid "Port"
msgstr "Puerto"

msgid "Root page"
msgstr "Página inicial"

msgid "Default?"
msgstr "Predeterminado?"

msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' created."
msgstr "Sitio '{0}' creado."

msgid "Edit"
msgstr "Editar"

msgid "The site could not be created due to errors."
msgstr "El sitio no puede ser creado debido a errores"

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' updated."
msgstr "Sitio '{0}' actualizado."

msgid "The site could not be saved due to errors."
msgstr "El sitio no puede ser guardado debido a errores"

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' deleted."
msgstr "Sitio '{0}' eliminado."
