# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Johannes Spielmann <j@spielmannsolutions.com>, 2014
# Wasilis Mandratzis-Walz, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 09:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-12 13:15+0000\n"
"Last-Translator: Wasilis Mandratzis-Walz\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/"
"de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Choose a root page"
msgstr "Wählen Sie eine Ursprungs-Seite"

msgid "Choose a different root page"
msgstr "Eine andere Ursprungs-Seite auswählen"

msgid "Delete site"
msgstr "Webseite löschen"

msgid "Are you sure you want to delete this site?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Webseite löschen möchten?"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Ja, löschen"

msgid "Add site"
msgstr "Webseite hinzufügen"

msgid "Save"
msgstr "Speichern"

msgid "Editing"
msgstr "Bearbeiten"

msgid "Sites"
msgstr "Webseiten"

msgid "Add a site"
msgstr "Webseite hinzufügen"

msgid "Site"
msgstr "Webseite"

msgid "Port"
msgstr "Port"

msgid "Root page"
msgstr "Ursprungsseite"

msgid "Default?"
msgstr "Standard?"

msgid "Default"
msgstr "Standard"

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' created."
msgstr "Webseite '{0}' erstellt."

msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

msgid "The site could not be created due to errors."
msgstr "Aufgrund von Fehlern konnte die Webseite nicht erstellt werden."

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' updated."
msgstr "Webseite '{0}' geändert."

msgid "The site could not be saved due to errors."
msgstr "Aufgrund von Fehlern konnte die Webseite nicht gespeichert werden."

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' deleted."
msgstr "Webseite '{0}' gelöscht"
