# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Ales Dvorak <mail@alesdvorak.cz>, 2017
# Jiri Stepanek <stepiiicz@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-16 11:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-26 15:58+0000\n"
"Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

msgid "Password"
msgstr "Heslo"

msgid ""
"Set this to something other than 80 if you need a specific port number to "
"appear in URLs (e.g. development on port 8000). Does not affect request "
"handling (so port forwarding still works)."
msgstr ""
"Nastavte, pokud potřebujete mít v URL jiné číslo portu než 80 (např. vývoj "
"na portu 8000). Neovlivňuje zpracování requestů (lze tedy použít s "
"přesměrováním portů)."

msgid "site name"
msgstr "Název webu"

msgid ""
"If true, this site will handle requests for all other hostnames that do not "
"have a site entry of their own"
msgstr ""
"Je-li nastaveno, bude tento web výchozí pro všechny hostname, která nemají "
"přiřazen žádný web."

#, python-format
msgid ""
"%(hostname)s is already configured as the default site. You must unset that "
"before you can save this site as default."
msgstr ""
"%(hostname)s je již nastaven jako výchozí web. Toto nastavení musíte nejprve "
"zrušit."

msgid "The page title as you'd like it to be seen by the public"
msgstr "Veřejně viditelný název stránky"

msgid ""
"The name of the page as it will appear in URLs e.g http://domain.com/blog/"
"[my-slug]/"
msgstr "Název stránky viditelný v URL, např. http://domain.com/blog/[my-slug]/"

msgid ""
"Optional. 'Search Engine Friendly' title. This will appear at the top of the "
"browser window."
msgstr ""
"Nepovinné. SEO-friendly název. Zobrazí se v horní části okna prohlížeče."

msgid ""
"Whether a link to this page will appear in automatically generated menus"
msgstr ""
"Určuje, zda se bude odkaz na tuto stránku zobrazovat v automaticky "
"generovaných menu"
