# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Lyuboslav  Petrov <petrov.lyuboslav@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-16 11:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-26 16:00+0000\n"
"Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Choose an image"
msgstr "Изберете изображение"

msgid "Search"
msgstr "Търсене"

msgid "Upload"
msgstr "Качване"

msgid "Popular tags"
msgstr "Популярни тагове"

#, python-format
msgid ""
"\n"
"            There is one match\n"
"        "
msgid_plural ""
"\n"
"            There are %(counter)s matches\n"
"        "
msgstr[0] ""
"\n"
"            Има едно съвпадение\n"
"        "
msgstr[1] ""
"\n"
"Има %(counter)s съвпадения"

msgid "Latest images"
msgstr "Последни изображения"

msgid "Choose a format"
msgstr "Избери формат"

msgid "Insert image"
msgstr "Вмъкни Изображение"

msgid "Add an image"
msgstr "Добави Изображение"

msgid "Add image"
msgstr "Добави Изображение"

msgid "Save"
msgstr "Запази"

msgid "Delete image"
msgstr "Изтрий Изображение"

msgid "Are you sure you want to delete this image?"
msgstr "Сигурен ли сте, че искате да изтриете Изображението?"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Да, изтрий го"

#, python-format
msgid "Editing image %(title)s"
msgstr "Редакция на %(title)s"

msgid "Editing"
msgstr "Редактиране"

msgid "Images"
msgstr "Изображения"

msgid "Title"
msgstr "Заглавие"

#, python-brace-format
msgid "Image '{0}' updated."
msgstr "Изображение '{0}' обновено."

msgid "The image could not be saved due to errors."
msgstr "Изображението не можеше да бъде запазено поради грешки."

#, python-brace-format
msgid "Image '{0}' deleted."
msgstr "Изображение '{0}' изтрито."

#, python-brace-format
msgid "Image '{0}' added."
msgstr "Изображение '{0}' добавено."

msgid "The image could not be created due to errors."
msgstr "Изображението не можеше да бъде създадено поради грешки."
