# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Sergiy Shkodenko <shkodenkosergiy@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-16 11:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-23 18:57+0000\n"
"Last-Translator: Sergiy Shkodenko <shkodenkosergiy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgid "page"
msgstr "сторінка"

msgid "description"
msgstr "опис"

msgid "search promotion"
msgstr "просування у пошуку"

msgid "Add search promotion"
msgstr "Додати просування у пошуку"

msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#, python-format
msgid "Delete %(query)s"
msgstr "Видалити %(query)s"

msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

msgid ""
"Are you sure you want to delete all promoted results for this search term?"
msgstr ""
"Ви впевнені, що бажаєте видалити усі промотовані результати для цієї "
"пошукової фрази?"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Так, видалити"

#, python-format
msgid "Editing %(query)s"
msgstr "Редагування %(query)s"

msgid "Editing"
msgstr "Редагування"

msgid "Move up"
msgstr "Перемістити нагору"

msgid "Move down"
msgstr "Перемістити вниз"

msgid "None"
msgstr "Нічого"

msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
