# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Miłosz Miśkiewicz, 2016
# Miłosz Miśkiewicz, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-16 11:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Miłosz Miśkiewicz\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

msgid "Choose a root page"
msgstr "Wybierz stronę nadrzędną"

msgid "Choose a different root page"
msgstr "Wybierz inną stronę nadrzędną"

msgid "Site"
msgstr "Strona"

msgid "Port"
msgstr "Port"

msgid "Site name"
msgstr "Nazwa strony"

msgid "Root page"
msgstr "Strona nadrzędna"

msgid "Default?"
msgstr "Domyślny?"

msgid "Default"
msgstr "Domyślny"

msgid "Sites"
msgstr "Strony"

msgid "Add a site"
msgstr "Dodaj stronę"

msgid "Add site"
msgstr "Dodaj stronę"

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' created."
msgstr "Stworzono stronę '{0}'."

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' updated."
msgstr "Uaktualniono stronę '{0}'."

msgid "The site could not be saved due to errors."
msgstr "Strona nie mogła zostać zapisana z powodu błędów."

msgid "Delete site"
msgstr "Usuń stronę"

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' deleted."
msgstr "Strona '{0}' usunięta."

msgid "Are you sure you want to delete this site?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tą stronę?"
