# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Luka Matijević <lumatijev@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-16 11:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-16 11:33+0000\n"
"Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/"
"language/hr_HR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hr_HR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

msgid "Search"
msgstr "Pretraga"

msgid "Search term"
msgstr "Pojam za pretraživanje"

msgid "Enter password"
msgstr "Unesite lozinku"

msgid "Please fill your email address."
msgstr "Unesite svoju email adresu."

msgid "New title"
msgstr "Novi naslov"

msgid "New slug"
msgstr "Novi slug"

msgid "Publish copied page"
msgstr "Objavi kopiranu stranicu"

msgid "Publish copies"
msgstr "Objavi kopije"

msgid "This field is required."
msgstr "Ovo polje je obavezno."

msgid "Account"
msgstr "Korisnički račun"

msgid "Set gravatar"
msgstr "Postavi gravatar"

msgid "Change password"
msgstr "Promijeni lozinku"

msgid "Change the password you use to log in."
msgstr "Promijenite lozinku koju koristite za prijavu."

msgid "Notification preferences"
msgstr "Postavke obavijesti"

msgid "Choose which email notifications to receive."
msgstr "Odaberite email na koji želite primati obavijesti."

msgid "Update"
msgstr "Ažuriraj"

msgid "Login"
msgstr "Prijava"

msgid "The passwords do not match. Please try again."
msgstr "Lozinke nisu jednake. Pokušajte ponovno."

msgid "Check your email"
msgstr "Provjerite svoj email"

msgid "Edit"
msgstr "Uredi"

msgid "Delete"
msgstr "Obriši"

msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrolna ploča"

msgid "Menu"
msgstr "Izbornik"

msgid "Add another"
msgstr "Dodaj novi"

msgid "External link"
msgstr "Vanjska poveznica"

msgid "Choose"
msgstr "Odaberite"

msgid "Choose a page"
msgstr "Odaberite stranicu"

msgid "Add an external link"
msgstr "Dodaj vanjsku poveznicu"

msgid "Public"
msgstr "Javno"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"

msgid "Type"
msgstr "Tip"

msgid "Edit this page"
msgstr "Uredi ovu stranicu"

msgid "Approve"
msgstr "Odobri"

msgid "Reject"
msgstr "Odbij"

msgid "Preview"
msgstr "Pregled"

msgid "Your most recent edits"
msgstr "Vaša nedavna uređivanja"

msgid "Date"
msgstr "Datum"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "Draft"
msgstr "Skica"

msgid "Site summary"
msgstr "Sažetak"

msgid "Sign in"
msgstr "Prijavi se"
