# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Sergiy Shkodenko <shkodenkosergiy@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-16 11:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-21 14:01+0000\n"
"Last-Translator: Sergiy Shkodenko <shkodenkosergiy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgid "Choose a root page"
msgstr "Оберіть кореневу сторінку"

msgid "Choose a different root page"
msgstr "Оберіть іншу кореневу сторінку"

msgid "Site"
msgstr "Сайт"

msgid "Port"
msgstr "Порт"

msgid "Site name"
msgstr "Ім'я сайту"

msgid "Root page"
msgstr "Коренева сторінка"

msgid "Default?"
msgstr "Початковий?"

msgid "Default"
msgstr "Початковий"

msgid "Sites"
msgstr "Сайти"

msgid "Add a site"
msgstr "Додати сайт"

msgid "Add site"
msgstr "Додати сайт"

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' created."
msgstr "Сайт '{0}' створено."

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' updated."
msgstr "Сайт '{0}' оновлено."

msgid "The site could not be saved due to errors."
msgstr "Цей сайт не може бути збережений через помилки."

msgid "Delete site"
msgstr "Видалити сайт"

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' deleted."
msgstr "Сайт '{0}' видалено."

msgid "Are you sure you want to delete this site?"
msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити цей сайт?"
