# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Ahmad Kiswani <kiswani.ahmad@gmail.com>, 2016
# ROGER MICHAEL ASHLEY ALLEN <rogermaallen@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-16 11:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-26 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

msgid "Single line text"
msgstr "نص ذو سطر واحد"

msgid "Multi-line text"
msgstr "نص متعدد الأسطر"

msgid "Email"
msgstr "بريد إلكتروني "

msgid "Number"
msgstr "عدد"

msgid "URL"
msgstr "الرابط"

msgid "Checkbox"
msgstr "خانة الاختيار"

msgid "Checkboxes"
msgstr "خانات الاختيار"

msgid "Radio buttons"
msgstr "أزرار راديو"

msgid "Date"
msgstr "تاريخ"

msgid "Date/time"
msgstr "تاريخ وقت"

msgid "submit time"
msgstr "تاريخ النشر"

msgid "form submission"
msgstr "نشر النموذج"

msgid "label"
msgstr "بطاقة"

msgid "The label of the form field"
msgstr "بظاقة حقل النوع"

msgid "field type"
msgstr "نوع الحقل"

msgid "required"
msgstr "مطلوب"

msgid "choices"
msgstr "خيارات"

msgid "default value"
msgstr "القيمة الإفتراضية"

msgid "help text"
msgstr "نص للمساعدة"

msgid "Submission date"
msgstr "تاريخ التقديم"

msgid "to address"
msgstr "إلى العنوان"

msgid "subject"
msgstr "موضوع"

msgid "Delete"
msgstr "احذف"

msgid "Forms"
msgstr "نماذج"

msgid "Pages"
msgstr "صفحات"

msgid "Filter"
msgstr "فلتر"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"

msgid "Origin"
msgstr "أصل"

msgid "No form pages have been created."
msgstr "لم تنشئ أي  نماذج."
