# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# fooflare <amos.oviedo@gmail.com>, 2016
# fooflare <amos.oviedo@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-16 11:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:57+0000\n"
"Last-Translator: fooflare <amos.oviedo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: gl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Choose a root page"
msgstr "Selecciona unha páxina raíz"

msgid "Choose a different root page"
msgstr "Selecciona unha páxina raíz diferente"

msgid "Site"
msgstr "Sitio web"

msgid "Port"
msgstr "Porto"

msgid "Site name"
msgstr "Nome do sitio web"

msgid "Root page"
msgstr "Páxina raíz"

msgid "Default?"
msgstr "¿Por defecto?"

msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

msgid "Sites"
msgstr "Sitios web"

msgid "Add a site"
msgstr "Engadir un sitio web"

msgid "Add site"
msgstr "Engadir sitio web"

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' created."
msgstr "Sitio web '{0}' creado."

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' updated."
msgstr "Sitio web '{0}' actualizado."

msgid "The site could not be saved due to errors."
msgstr "O sitio web non puido ser gardado debido a erros."

msgid "Delete site"
msgstr "Eliminar sitio web"

#, python-brace-format
msgid "Site '{0}' deleted."
msgstr "Sitio web '{0}' eliminado."

msgid "Are you sure you want to delete this site?"
msgstr "¿Seguro que queres eliminar este sitio web?"
