# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# MRostgaard <Mrostgaard@gmail.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-16 18:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-09 13:29+0000\n"
"Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Wagtail documents"
msgstr "Wagtail dokumentation"

msgid "Add"
msgstr "Tilføj"

msgid "Add/edit documents you own"
msgstr "Tilføj/rediger dokumenterne selv"

msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

msgid "Edit any document"
msgstr "Rediger et hvilket somhelst dokument"

msgid "title"
msgstr "Titel"

msgid "file"
msgstr "Fil"

msgid "created at"
msgstr "oprettet"

msgid "uploaded by user"
msgstr "uploaded af en bruger"

msgid "tags"
msgstr "tags"

msgid "document"
msgstr "dokument"

msgid "documents"
msgstr "dokumenter"

msgid "Choose a document"
msgstr "Vælg et dokument"

msgid "Search"
msgstr "Søg"

msgid "Upload"
msgstr "Upload"

msgid "Uploading…"
msgstr "Uploading..."

#, python-format
msgid ""
"\n"
"            There is %(counter)s match\n"
"        "
msgid_plural ""
"\n"
"            There are %(counter)s matches\n"
"        "
msgstr[0] ""
"\n"
"           Der er %(counter)s der passer\n"
"        "
msgstr[1] ""
"\n"
"            Der er %(counter)s der passer\n"
"        "
