# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# abdulaziz alfuhigi <abajall@gmail.com>, 2018
# Ahmad Kiswani <kiswani.ahmad@gmail.com>, 2016
# ultraify media <ultraify@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-16 18:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-27 13:37+0000\n"
"Last-Translator: abdulaziz alfuhigi <abajall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

msgid "Wagtail sites"
msgstr "مواقع Wagtail"

msgid "Choose a root page"
msgstr "إختار صفحة رئيسية"

msgid "Choose a different root page"
msgstr "إختار صفحة رئيسية مختلفة"

msgid "Site"
msgstr "موقع"

msgid "Port"
msgstr "منفذ"

msgid "Site name"
msgstr "إسم الموقع"

msgid "Root page"
msgstr "الصفحة الأصلية"

msgid "Default?"
msgstr "القيمة الإفتراضية؟"

msgid "Default"
msgstr "عادي"

msgid "Sites"
msgstr "مواقع"

msgid "Add a site"
msgstr "اضف الموقع"

msgid "Add site"
msgstr "اضف موقع"

msgid "Site '{0}' created."
msgstr "تم إنشاء الموقع '{0}'."

msgid "Site '{0}' updated."
msgstr "تم تحديث الموقع '{0}'."

msgid "The site could not be saved due to errors."
msgstr "لا يمكن حفظ الموقع بسبب الأخطاء."

msgid "Delete site"
msgstr "احذف موقع"

msgid "Site '{0}' deleted."
msgstr "تم حذف الموقع '{0}'."

msgid "Are you sure you want to delete this site?"
msgstr "هل أنت متأكد من حذف هذا الموقع ؟ "
