diff --git a/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/shared/pagination_nav.html b/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/shared/pagination_nav.html
index 39eb88a15..847b971e0 100644
--- a/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/shared/pagination_nav.html
+++ b/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/shared/pagination_nav.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 {% load i18n %}
+{% url linkurl as url_to_use %}
 <div class="pagination">
     <p>{% blocktrans with page_num=items.number total_pages=items.paginator.num_pages %}Page {{ page_num }} of {{ total_pages }}.{% endblocktrans %}</p>
     <ul>
@@ -7,11 +8,11 @@
                 {% if is_ajax %}
                     <a href="#" data-page="{{ items.previous_page_number }}" class="icon icon-arrow-left">{% trans 'Previous' %}</a>
                 {% elif is_searching %}
-                    <a href="{% url linkurl %}?q={{ query_string|urlencode }}&amp;p={{ items.previous_page_number }}" class="icon icon-arrow-left">{% trans 'Previous' %}</a>
+                    <a href="{{ url_to_use }}?q={{ query_string|urlencode }}&amp;p={{ items.previous_page_number }}" class="icon icon-arrow-left">{% trans 'Previous' %}</a>
                 {% elif is_ajax %}
                     
                 {% else %}
-                    <a href="{% url linkurl %}?p={{ items.previous_page_number }}&ordering={{ ordering }}" class="icon icon-arrow-left">{% trans 'Previous' %}</a>
+                    <a href="{{ url_to_use }}?p={{ items.previous_page_number }}&ordering={{ ordering }}" class="icon icon-arrow-left">{% trans 'Previous' %}</a>
                 {% endif %}
             {% endif %}
         </li>
@@ -20,9 +21,9 @@
                 {% if is_ajax %}
                     <a href="#" data-page="{{ items.next_page_number }}" class="icon icon-arrow-right-after">{% trans 'Next' %}</a>
                 {% elif is_searching %}
-                    <a href="{% url linkurl %}?q={{ query_string|urlencode }}&amp;p={{ items.next_page_number }}" class="icon icon-arrow-right-after">{% trans 'Next' %}</a>
+                    <a href="{{ url_to_use }}?q={{ query_string|urlencode }}&amp;p={{ items.next_page_number }}" class="icon icon-arrow-right-after">{% trans 'Next' %}</a>
                 {% else %}
-                    <a href="{% url linkurl %}?p={{ items.next_page_number }}&ordering={{ ordering }}" class="icon icon-arrow-right-after">{% trans 'Next' %}</a>
+                    <a href="{{ url_to_use }}?p={{ items.next_page_number }}&ordering={{ ordering }}" class="icon icon-arrow-right-after">{% trans 'Next' %}</a>
                 {% endif %}
             {% endif %}
         </li>