From 39afed0e2805e10e2746303867f5a472802cb70d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dv <wdv4758h@gmail.com>
Date: Sat, 3 May 2014 22:28:11 +0800
Subject: [PATCH] add more zh_TW translation for wagtailadmin

---
 .../locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 12236 -> 13960 bytes
 .../locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po        | 240 +++++++++---------
 2 files changed, 123 insertions(+), 117 deletions(-)

diff --git a/wagtail/wagtailadmin/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/wagtailadmin/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
index dd726e6378a82ea6deb9cfa0008e003eb7df4f4c..b7bddb8ff7290512d555145b3db2f3252b5a09d6 100644
GIT binary patch
literal 13960
zcmb`M3v^t?d4PxF5HJA(BqYtFxi}c(V#%_B0K$eCY$t9p7%XtzLY=GKD`{c1tL)vi
ztOSB=<EQ+@wv26o9~dKyZ3#OzvgAkJZ4c>b9!*Zt^dwE9yQ@ue4$V0|X?uE3+wY&5
zy?a-ZZA^NPN8iredHnOw|Nk>{{qyU_Y*Re@NuMB1d!JIjfKQC&56@4oQtBD_Q+OCY
zezj67;h1ZbdLDMbcKE>$Dm4>shF^d`hEKpduT|<Za4UR2d>isg{SbZ%4nqE^G1n>e
zA$S912z4vG64pW)e>Rl%--Le(--eIC-^07%=dV|)3NC|)q<SsC25%<+Jt*V;2V^Sh
zat4!eZh#c2@s@YP$>it455Q;PAH%g!<lGOXpA+z7@NeK1@K<mQ{4Kl;{timL|FrL~
z_^_Gp^-${H2BrRV%lo0o^EoK(ABQsDlkiVq8j9Q-pe#+7Eq@J)eBXi6{$HTT{|=OS
zed-3Ix7*<5<nMu>hBKi9o1oNN1Ev3$EZ=}4-$^L)oPn|)-?s0+4?j-+7f{yazagfh
zF8zpUcZKEEme)g(@1s!WKLJX+DezKwH<bBKhcfQNQ2MWf(r*hK4;Mp`x685@O1p1C
zrmTJpZ-T$Iy!N9?@l$;UO1p=k=&K$!!Dpb%E3oCigEHSMsU+)r9Td5%pxEm)cpH2I
zQdMn&GLP4x==V*V?}swaZ$RnqyHNW1Arv`&1x4S#hq9hy7)<J214W)2;LUIxl=0?3
zZI4jqxfaT}dmt{Ly6yV`D02KQoC3cOpM;m9%-PU|GEO&?_B~MgdkfwH{~mq@UP>^K
z@oV7(=-T`mo9~6UQ~nb;310O{ldpwU<kL{r>m?Y2--P0~6EJ3mP>(`c*A$fX&O*^w
z8x;L4hce&oQ0nc6qNjsU>K%u-z_ajHI0PN|Ar?vO{|+eqcu?%44a&G3kgDo6oBs~%
zCI2gk39BuRQgL_?&Vkq5Xy&&N){<WdMc-eCk6fbEKf(vd-;7i3fltAu@Jftu1zZo8
z!|TW6+i*Kv2!8>k-Q6hpKKLw@bvX@X-rs^E=l7x5*}qv{!D2{!8)rEcCduCqFM~Z$
z+MR&2;g6uK(<e|CKh+~p`fsyb2}LhkEPJ5L?`_MUTmBA;9AhRL|N119e(r}-|6wS0
zR1c-z5{SrZGrR)!L6PqpmVXB&K7P;Ue+i}Ckj-C$u}J;PEw6zx&J8v{5lZ_Sh-s-A
zP~=$zrCt(>JkQzuHYj@QhBdIyzAr)<=YK6P!<aAyb(Limly-BW^#3FjzkLcyyCs&-
zK^b=?lzKa$tiu8O{@a${wfv#wKUw|~%6x{PwEr*5%O;ulcs&&Td<4q4H8y{z&Ci44
zcMBjPMXi8h&%15@gyr|(ILd!x^H<Rb7giIX)Sn5(9{vituocR@ehLXC>bLL;`2K2B
zek~NaZi3QoI+S>|5X$`5Ly`B8<uS{CDE)lh=HG@g&JUpU7eLYb|G*Ext0$X&J`SaP
z9K=-AR4DQ430uAe%DTS-W!#hSYWOuM{rrP1|7ZAF^1p@&coRk;{<r~3yB|Q2@258Z
zYlthW-$3!BYY48mu)5RoNr;Q6<(7vaOQ?PXrT!&T&H7A)($4}Y`gsOE40l11`(L5V
z{}Plaa(vA4Mkw;%0%e`<u=xj}$hpwwWAGaCE%0vG4jtGJrQe^yS@7R&zLwx1<Iaa7
zSHf}wB($kxa2xy)ybeBnhdI}M1x_RXGbr^w$|A@*)bdB<`y#vqzMtfh?jk))l1J<>
z`uJqThozl7e@)8hU*?a<-C*;mUq27>cL`|~=^hel*7{irMc>zx<PqJ(NT^jmpX2Wz
zkq}!sq$^3=NwW6xh%L+}T}#?blC{AE^|O(`V@X*O>I<K>{Cd>p=2~ums7$XRE~9qX
za={+^`ynVgy^*w%)IxfJ^k<~f({6vvvD^orA-zo6L|R6QK8wk`NXn7sleUp|k>t6b
z^cSRcq)SOFNM9m}9g9sgkz`F-I&BM&!7q};@5P7Y`Lsd!cQ3zYknSZtLXz0oNU9^r
z(@YY3d`>bvV)OER$Utp@`$;oNe@WU&+Dek=E2Ni5e@-Git5%Xc?<0L)|1x(F`MJR6
zcf&6GI|(1Rza=)w(@C1Ff0;k?z$DVsB=J`{D?Uk*7}`OaNLo*NiX{Fm&wZpX>tDn>
z7$+?vwb`-{!q1ZKBzdH(Nb-Dv^a;|<BzeR?pCHwe(j<9Oq*qAwk{R}VnEZ0m8qyfj
z<s^AllNRb<#BED8)*0ogYw|LllklB%%5$3CY^-TSwevM}X*~XxSUQ)=dYOs7>A~~g
zbsr4enn)%cH|eLHxR>;@o{=O?$9}H9#clMe|DfK+-xBxyn3syXsq7*xsE8Tq-hVg!
zPxD*c)V<?x$)>Yza#1`T^C$Y#ChJ0HW;&K@_EOmjF-I!x-E>i@xC`}>Xhu5`LFP#Q
zqNEtLhl>+JRwyFFyo(iKl=c@AK*qr8q~)SiuDM=YUb=xIa*J$-m8)8*%6S=Yal&g&
zq#B(GtZ5>f^d|ZfCW*l{C$d>D?$o!@TbNx`--gkoQx#?D)WnGCR1R<+uNtl5g}g}3
zaFU7C(@r++WIW%?I&JA(#%XbVzcrnSJ58?d)O%ja@tWO466vW&jcPR`rVYMCho)I3
z?W-B_xZ^sprbIGMH)xX<5lxu)wm&^|Sh55^Pr1o*VYw4s$NH?Ak<=BliN#*BO{8&R
zZpz7}T5|Qtgx}<3n>;;owNuwb5XgAV>BXKO7CQ}@bhD!?#~fKJ$4$k<ZoGIR>!i_u
z?Tnn;=q6H5(q&ZU-O`ewJ2itKB18K*`=ga0Aak{mCM!eB{O>z=Rgnv^Y(*`GOTfb1
z5?SA<FoWt7sY(^T`yMZ%WmJ8k<PS8tDOPZvwFYJLCF>~Vjl!+Ph*EOCUiM_V5#g(;
z=Ea^CZDouZQIJkk#nlQ5bIdgBHJ7t#`pt}5CVDN^Yi&xzSo5|PqI-j}I7XTf$BdrV
zQp7SIONSIm&&{CKbRtIMbaOLKrwufgPBkPNa~U_ANT<{Tx;nC@unaR$sYKUKM5@>V
zeAha<n(6vY^=UT~=U3KKGxfG(5v^vnqeNECO!#hn64^6xFC$TdNtEs0SEU_*Um3Si
z&B8qOpR(QPtQXgi4$8tvWhn`_2NR9#=As*<Grlt~5qsKKv&6xT@6Ae`SEO08A)_E4
zeTwS6Ota(Gi&L04p?R2WdEFg19w*4)ilYV_+g#Vjf`|ppbh)G@$&OlLCj1fAk|-@2
zV{D^LX`3g&j#goqwkqP!>~y9vO}rMPyia{TjVO8#^wpdcvSp2?=7=i7nDwCRXW9Sb
ziH3w1uVo>U6fB}(qOTsr7t*<`5DS{?rE+Sn%xkXbP5wmIO=sijR_e)%T#I_hYn4PD
zF}X!z?ezJOw<N0`N^2|i3DwlqvD#RCyjndhMy2LS6fW;+6SX!<=MCwPJ+|7^n(*bC
zXD2ved)?BMnXpEmk+No_t1Pimb69D{d&-N+*4I!9tTF9t6`h4UqOOI~JmZiRmBJ`B
zY=m4(9Cx#__>SA^8p|(tqvh5!*8x|@3)wc(DfW<huQX?e{Z6}|1YV40n%8`<R=~8$
z{IWYrDKePzC5?Sl&(<jCT_dhf2*kSVp!#=d1?<|*V`ENbsbIrq%!FD$7mMK`4Y_3b
zmEM=tJi-?-vq6ruBVCGN?fY~xnQqmao!-~$J)Irh;cOeN4A)ugCKJpefvMY5jA1(G
zt9fQSRFAShW>`$0U$Uq`4h^Bpo2-^EESoQeiC*Iww;`)^&i>Q^M9nY95q>A>HH^NZ
zBNL>>bjp$Kyw%PT?&c$BW5!+VX59?q*prS~OS1@Sexgyf+Y%*CEpQvN1V)OuKKQxj
zW;fHO=BE-ZEgnjkpU!03CON5+59(WvHkxtcZ~0=*%d{=>vl7-P`s1_(m0F-7IklwH
z+0l<(a&tmuVJvi9bKa8cRI{7HY4t(Ur32X{iAam(bYkU^-s5S+%9^M^V;gpjYulYy
z3|z1MFe_K{vu>6}H>g$f_1SfpU#dEL%yO8jL=mP~J}#cio8Mcj>WXG|uZ@i6nnPLq
zT~@nLccplBf$mDxBHfu-$r_33W4VmjFY#rRcob>GL7KC&w1~u^cupT)yiA5I`dpPw
z+_6=)`|7yrm{wMNW81i&F^Fclh*vu$*UuoGoNr|a<krXhaG$ml!Qs=5se~^9R@b6j
zTV}j;+K~&4IfylR$rhp)UWCUo7Dp;M9OO_(n#~e-rsV_zg56}o7#dIbElIa6979Y>
zto^)NG~)Ql90yIpev*?~yp6Ht1gh%fxTEUWE7fDA%R%{9B$|Y8+3VF~_>!+4mwSPU
zQu=3-%Z6IuC1V@}BrM={bl?*d7RfPXqF)LW&I5Djs|EVY2MQNQEL{vj*Q?yb&sSHr
zDmrV^#xc!xnlfI)bli<|l)j5D%4L$c-M!@H)5f&P?!EV^g`Pi&QwS>7JDup!l!cq8
zOmm?LK#soe$ZWK}Mef@0U5mNP>dB7sTHl>UHsxrjW2~dU0LZ$?jVTc~5$kg{0_)q3
zEN?oMGKT}Ss*S3`1go6|iEI<`s@%>7LQ$=3;IjPyJEm+CZVH9zySoH96Cf)(<uWL(
zv5{(-YX)s`aKp;QJVhbCDL%(Ok9o<gC1_^TEl$$o9;$=845z2i>eY*BR6F#ph1AO-
zSIGuBI^(u%33lw#HYxQcm=K_k0^GgjI8ky`@g7(2jM6h6+MK{6vz(FA#C<)Bu&40S
zZVnZ3_N~&XBH4DMsa!f>>vafQ#uIT7;+!!;f4eB1aP_APjtFTv2vp69S3QpB;P161
zUl{wS*OJa;tLFNRiFnohxkkULE?w)4o%e8E)dO;=qH>kolWLu*HB)Y{s=2Ld%I(h7
z+iGj3-dZ!YriO}DkMcQ1I<2U8M^()fXUf#tn!9hU;TbCj@2a|toASA(r!%!qYkcwT
zciwSVlQXUK>$8n=zp2K5@1=UGF^5}J)p>3+^30txcUD>WDb+P&A26}1N`gl%H=HHe
z$poiF>K+b<ZU&Q^{#f1Ys=LbdWb6hnQ#C6U<NTj$taa|HPh`W9YMn1NEvj2Ec3zTe
zX0mEFq0z5(QY|{`PoHv+V}4Grxo2$USDbv;n!&#IpuMAT=s>V(^@x|wO_5Ke=crct
zHd}1pF?e!!zH51~`e1R#e$#JocvErD(&9_|e%-#TRI$X$(MqMmx*-mZ@);CSF0SYB
z)Hcdz(0u2r!GRMO_4%>#JL-GrVEFgTpsTa6X4OT>@c+<-gx$y|P_t4OCB%E_p>XIB
zt12zaA3-Nm68Q#-BpA$jBq{FMG<4u}^jbbicFfXeQ1jh0=<2R0ln<Xyv3+UK^Ln)R
zN;`ayE@8~QxN3dAvv;WbaByU2(6h3z?^Ln<mBR5&!COZQC$<DV&j+h}^UJymJD)G^
z8o+`F&+aW8d2_ITr3(6v4ei)%VLDL3zL$fwdqP7WT6HWsVf)$+9O<s&MX<lKxV+m)
zF}%YO`N7kBf{i_c1FsgB_T{&%3O07;PpmHNI5l{Bb^h@F(2>L6LGLR56`tRlKejD6
z^RgLh=(YAjSI0Z2)`h(l-s&DY)f1dq7pz>LKeU$)QNJp-?<_9epr}>Y*N?u24lFg1
zg9yM-!S)UBoZ4OSy71aS(6OyN`U~rV6({m*+F7!5Daje$O@8??1{&7WFwKtEXjEO4
zIzM|PzxAY9Z#6hFQ`j*Ota!DsRo30qlKBt4(UCv6FTeZMkp`iR{_WE0_*q%Bw6C~l
zg)Kq{g9Dwkh!kx+z*>ybJm_1O@7fg%^cUXf5F^xG7x%s#yxbuo<@;6;xy|5;=0mFw
znJOiN)D2C)*tvP9a5I+7bXqYchJ^pw3zbt?)?eJaZj@@}ubTPoujadO0=<D)lzS+Z
z7Y;1VAKn+PIP=JFcp>QDs7xGI`Hs%~u4BqrorMV4-eCo<coXU0l%MN^ro3%mQ8;=A
z{ivw>TIVWub_CmYhhkZoSmmKpeJp=*dslJ&@!;@wS$I=qEhfy5G=#x3D@TTuatEe?
z4IPE{jf6y1foQyN#QI9xv8{HY_u=ZP$~bcN#i8yO30pY8eX4k%6UAZ%vW2Pq#uu2a
zwF4deRIuW;ats>mTgyuc13D_ab82VBmrU`MRsG7ij97Tkc|_%ReKpv>QyH(dh^$+1
zrhTxl!@kv-wKjv1VimpA)!U7Hj$jK2R<Fe76*Y-TDu46^2_SDB4W2(59DXr$3uRZZ
za=VfpWY1E^30Ax*66oWE-2~-@lG^5;PEI=2E+fu0;*GKL;l)Ps(HfXQJldO~eQ)GD
zUML*jcJ3<Swl`9aNR%J(63vSa<xtkYiy3i}%O8HFaCl8{W(C`5eh;p|yS{c58fq@s
zcyMU>X&Ysh^$+{ZSz(9FrX0_ESIOy7uY$ysWv>*Mt(ED9<5D_!`YeG|RW4|BaN?F2
zSn%e4W&Fzo<oxPQ!CFF#-jvOD9QCZ>J{9$Ec~=~GIlqN|J5YekQyca$@3h{iM=1Aa
zJOK;KZ(B{v{ElVC&Mizy&M(>o*R03dWs6k^6!dNgHf<(^$!bag+K(P5DvBxwwAQ<<
ze`x)hLibr^@-~y-)D`r0D1&k&A|#jH$T4x>%G=p1!uG5;x>r&&JVRIfN6&ei8PUrh
zMor$x&CF~7w9al&y56b6iKB%#cH}p|$bPMeEcqkHRnWVBuy6g)@wYf$7{47H7#KXg
z%}8l3G0r%-I}iUrs;|)FDmz%#EuCShUEN}Y5oJd;%TU3tJt)8y>VsPT#h${}H_g^N
zc&b0&wLaL<%~7OqWN%^9N-^4~sGM<Zl+n>(xI>r?*v<j1A6i@7u}S-RM|*xnhbm|g
zDe*Nqyo$?(yIJ%DskQ5OUrBq{u+G8{przjQF>Uye@2OT8r$)?RSa;=$72&b4>qxLh
zETGucE~mIi7_u`lN@TroxZ=8=p@aK}+Sl0wY8Z)`OGUlcw+|g2QCo*0y^z|W85GYL
zTJ=@Tfq1}4cIfp3l(3OWrTm&R)Zlb)^%OadTgk8(V?a)L-Vr12T3+1SQ`p~+x#T-f
zg&PLW$F3P1IVoGy$v1+vuTwJAy*9tJr##b9BC%YIyLy9{+UW@;+Gv^Y-oepJ89P(a
zqijW{91ALnIfF~g<?y4-+1>^flPSEllZabbvs&d3?;Se3q1b+u{hzL)pDz)<<k#$+
zGB4vOg<}JS<8R6#pL02G7;HIcwhh`xcI;6q7(Gi|8XRaZ_Mbxg&UwCJI_55Af}36Z
z&HLn&rd%?_n|D6Xa+u9G+>y#JDs&cJY)s%V2brjYh^r2(WCH#LDjAJND=A|$#XX0E
z<r_`VDSxb#tIx(wgJ*Uj`CuQ`xYfAq(9$06oCv_Aq8k~OV-!&C!kit=rO)m&`*%ug
zi5Rf-qQ^HUJh4AnFkJBLX5N|UOA#4@y47xUGhf|nf;km*?4vC<!xn8mY(`aOxBoMC
zDS{)*WxQxSW~EKcMo)4)*?N*1a)y>!@3jNzFdS?#zNs(V(VgEkGe?3*_d2o%+$y!l
W+he;9BBML~;OQ=$0#mL0X8C`lgFHO|

literal 12236
zcmb`M4RBo5b%1XYOcFyv6DTBU(mY7OI9NY65I`6^VC=*x1_c>h0>nJ+K1mC!U1i^{
zWrdK)Hnt_pwq#^v%NDU@j4{TRY{0fG+19j8GM(vkpp!K1q)C|$`}QZDmb9H|(>9ao
zckaFWC(91W^o{O*@7{NR&pqed^Pc|k<Ci?IxQ0ldCjI&nrG5l|_F;awZv2Q+_rkgG
z2^fQ4gm1zR!b?A@)E~f)!q39b!jHkl@GAH<$e(KB=Q5ar--hd;wEqqK0=)DJ>caW(
z4!8kU!LyJ*_0N|73vVEQ8H38W3;1CwY6+w(^)+}Ue8MsbYsh!O%i%cuB>VxCdA<$#
zQ~$=#r{Mc3l%;<LA__GJUJB<ysduw|elL{u-f#0UDD~G`J_BVw>mh$?2S0xdUxYH>
zKZmp7Tekckpv>!kptQT{<7VEUgR-6mDDrBCAA)iCIk*-&a0p7hvrzi~8_Tz$%<EsE
ztmEII?8ATC=d)<^N93=B(tiz{1#g4W?k>xFEWZq8e)mC<)1y$@dGG_U6|w~NO(^X*
zK<U2=O1}r-_3$v{PrYTChSKg=@DJf^l;`u%v0MtTA^#+lcI%<YYXG*uV^G%hNg7M}
z^-$Kk7|OmbgEDUy%D%P1n_(aP1pGdfb^IKPd;^>RS19ZJPbmGVt4%*2gffq-p~(9S
zQ1<h7DD{>=na@|@4e((o<2?gK5068-ROg_K`(wzKsGr&A??Rc!ui@ix7K>j7Ls0rZ
z45i(1DE*v<x578!7vU@xCF3rHb708kdu;wScnjq}h4bJQ2u<<}VHNx)lzrL<L+}Ss
z>~t=|l>J-@Wk1`X?DHBZa(WtyTsA^k=OC1N2cgL42$XuK;EnLl;7#xs(1BOex!CJ%
zQ2J?xq8Cp?{?s;p#ExFE`M-q6$fqHqQqSYW!te-O4nOu8v%W`R9r-ROa{de0_dcb5
z0+*6+Mk!Xoqi`{t<rq0Hg|d$OAXU{PP{wbEh)xYaT#_2IoPr{+H=*p)&DSc$pQ_{M
z9{3oP{n-a)Uw#6m|KC_%cAZ)0CoFG)GT(a3kmVXE<99>Zul-Q^dCNZkITXG4C6s!X
z;w(fTJ_|+u%b?7!-f|U`b$r9-V^G?qY<|1t^Oi$U=Jg_!b|;~nA3uaLk9X|zUqYG3
z2R?7s^+_o8Z-upRDU|1Hpv-5hWj_=<-D5ccrQJ`V^#2PecK2UU+RZ{)g_lE_*OgG}
z-2i33Znn=Kw0y+!3Cm{77!*IBg3^AIWk37?`C%w}c>v0I<51)@W%GXzMX%q6n2h?+
z4Ms1ogOb0)vH`L+sujvQ`=H407!*DJYlup#G<*z-vdDZMhnR|b63RYqgtFdVDD&74
zrQIYHfAe=x)_)n3x)grFa=zv5mWwTyLFsP=l>VN8BKHm`<99>pXTX-f02x9Zh2lT{
z)|StnYxeb1Q0mu0@xQl0>1UZOZ-5c<Ux#<Y@7wZAaW)?&{}CwluYvrj&+{Yt{s3es
z^^D~~%Qr251;wvi%a7Dw0Yx59LsUkML6OUk;REnLpsaVvJY%nqL7De=EH}c-$!~?C
zuY)!}24$XSZ2pH(<n<$X2Yd%Q@H0$8`d<WZhpV9U(`R`Q%Dm1%nb$u-T!K>7_%v`G
zlzkb8E8$<kh0v)n^&W@fSH26S-;?lt@K#coB-c|Un&}Ji=xdp!K=e>9(Nh_7i)6UI
zVxWJQ@+*FH5lP1T4rv2vFX<uDZ6vv5?QG?FSICygUW*>jB3(iH5J|2-HBe8$C`oK_
zJ&EP$>j8c{?ESak!}eZegQ&Gm%!gvDK1pPXDe6n)vXS(x$?EfY7x&9;ULZDExMUw%
zNpk-5lD3n?HsumsdXnUj<a*9P|BC%J*gV^)_Skz=Ovln)P;~1-QZq^Ra|fx1^f}T1
z>HQ?plX{X|_mD0jZ6hrpiOyY4dXy9+iI4awsf{Gpmq_=MzDjB&^^xR~vuzD2PHG{E
z?aK8L(p~xv-v|3iUn7YQHj%ze`ZnoLNZlm49wEt@D0+A&=_=Az(tV`D<#KZk$tx7V
zwWJj!@fVv(Nm3`NaNSV2vHS#FLb{SPn^a3GzgClpkapU_@4{82-8R1oK12F6sh#vV
zNv>}gs017$ts{MqG)R)`Y0}q8-;~U3XWCWoHha$XH@1P*u~ciLmze82@g|DMt(Ibc
zu3ufztg@5(gtsQ*wMSyj&YbISOh%GXZ>~RQp5vz)TO-M&7j_yu=&hJt-Pj=`#45_-
zvGPIG-A*(Td&)`1orLFmNv9*8N;qw<@3+SjVW-9Qokq`#IbN$9i8287s8Ox%4u#^W
zSh7Herb*`ItGmNt$8|z2k!YB1STHThCTpJC{`AnrlC?=M5p$!Z!cr%?4$G1b)!k8D
zF&SCoMLT3RPRNZpsaRX8F&gn(oMelqN3M2OwnTiE)f!*p`Nd+VDG_gVbmfpE;&j|t
zxY&&sjwGEp60n_-bDP~r%!#^;%DUUy5_G5TPI$VFpRzaYZY(Kl4SP{9$*N^&neO5X
zSCx5{D(Y#t(Wq!dB<ULwCJ=ojRw=^w-sA7kvRr({nJ;N^W9(qP)dpqr1??#0jliwO
z$bO`Jz3tI>Gn22TniqOXq?IsgL_s`G6;}(Wm}8|$ueFqo({EzNGOY%-llGQKh&}IU
z^F(l3;}~g97&UrI&mxrY*g9qr_1pwfjYmSBS`u$<#V&O9P(0QYX-*~FWF#I_OLTSS
z7DF@4K!p-rJ5pA~7GPf17S+A3-_jU&6JhR>p1M~ngGG5Yqa=}}x;NsxjZx;F2zv=J
zY!*?{dtcof52aeYSdzPh+pLzNp8BVxH##dVOS6z#QnJu*b7PB&<qK<cUN?v*e5XDV
zddgQz#j=gjEsb4tE=yyW0Fv<$q{!S$v^s91Sc7>|)C-d>ZMfrx!*~~La7Hg<o9p_h
z4o;wzF4wk2<B1{@g#y{af^X5@v)sAZMhWqVvN;#1Filz&j%Qgs(HzH@iZ(7*Ux_o7
z<*m|{S{`F=Nh7J{B8sB3y3h5KPHQ|IX^ME^IyNFo!D<TT`szN6Af8GJQJocDETvY+
zx>ktX<fm-kbT%Asr=C1WwW<5Pc1hHc<*XJpr_cMnwMlh<T&t&#kEX76(ni(8)#?G!
zCRI<9LQ75<ISS;kNyd|Iw0PW@T63PReP)hRY_D6IGULzav#hL@*;STUcR8&z;XUbv
z<XCDdc+`+KvWm`%r<JaS&^%*_6_twaY1#;>wlH>P=i)nVyK6MR)Qz6EUb%M3+EK`P
z5sz_rG<t<KI~;UcvBcvdriEVXA}xT0HQd>wq~H>q_6UBO#y+CwOvF#&U_?MZz7Opx
zzc1{7-Mf015t3A}{xW2Ite*;nu#l!ywDd?H$f_Q{g|lpuA<s7{hPBV*(P+F~=At!}
z+3D=e24~x7VYtp3HyU9T5menq7>4nbuj<V?s2=2COt6_gce1HKqJ^T#o2;H+v8+K9
z6S;;HZc|d}oW0c!L^YKB2=`HXExKKik@3!=Iz<n5@oE=vcMZ(5IpMBxlWu|zY=~p_
z(rkiih&0PNTcG%<Rc><<$4C*Uxu0rnbrT(`Ar@(C^AJKqJdx;_SBM&7@#M_W6M7*6
zD0()>HDQy(5!>p<P#7JuxpW|B9sXsF1Q}($hvSa)u5Fyg)`=QJwFjuEtKP|JI;$Fz
zZjvoDs8bC(N}Oh8YNd^qoa>B_nd@Iyiux{Oo4;SH>WXIe$SfPpHL+FrJy!c|-4(pg
zZ|Sa3t*kra`Pd^7eJGU>ZNyv5;9bfZ5f2mcN{ceD5>DwD#7iVNa4%HZcoADw8>9A;
zj%j75Z!{HSG78b^CPOXNPQj29%ud2o8G?E1XuWvq+J#`g@#a{>7k8;^QLZ&JTnJj^
zRl&qlEnc(@UxZCye~d+BBu9M;al|?LFiu*|!MyE}QS^x6h~E}<JBnkp$r;2z7nP!!
zjvq}CFXF_b1YF?`#+E=*t(4aswUU!hJyeMCOLt|yq4<=OTRns=`RZW_?~TvVw^801
z)G99;;#e0W7jMb?5+=S{f{wX<!R(zSD;m@)@#`XR*6I}E`=aSp9?2K0D+dpqb!g>S
z=sGP4ujww#ji^W;!>dz?C}y{aJUiemtZ^4DR*!i8JYot&tj{fxqbVyMg|f^??Awoi
zZIRVzdCR=(iqG22Tccj=43G6I(D_XX^t8uxA`<<`zQ~JDBy2p^m#sh5FD<gY@mS0p
z^+;7KRfP&xJF6ne7W`GIopppFS~-s8FadT<ar$lyf$6toad5^#R&>f?E3MIyYFTRn
zX%U8@<)WS<5Z@GE;M7LFWYyv{lkqku>hU_M4|^F-FQMIQ6xFD9=v_}zZ-=}QHc23i
z*>cp|u?vTu)SF{mfIirHg_hu;V5nj}u0H3aXDqZef<-2Yc;fhdy^3N_#dmKLB7`}G
z3Nb>o<62X>5H9O|D7Fko!ZL{q`Uw4%pb)R>j|3d}aXHqjmWQhz#&WRtx`Hjte$Z=+
zCz4ew{N_lw>Yh}yU$rt`=gh8uU}e=3c{ieRmAvlMISXp%-%?e3bJhG?oCP=6)h@WH
zc0p||6{{ZP!-aHOQSa8O+WF4>1$DJ|+*HdoTf*q7l?gZI^RgXJ)H&_pHMiV$>+LPh
z!ouB`n&oY!8v9*D^;mNX-K<*axvh21l9ot}n8dlUC7EoitEp*kZ?8tMF+bAet(6uv
zD6p*2uW74kH>Z0|)b>&Ht(Ka(vsWx%v9z@O`PH?vml$tXCGMw=H=ec08r)kXb|=B2
zn?PyrdT8acs@qHTWWXjbQMEJ{;(Z|2T<6^07)ciATIYPLWp;g(m(6I^GCZqa=fv7{
z*1v21osPM^tM<;>l^=fOLsIt0kwPe0{CHGDN!hof{K$!meLl+Xe>V4WSNYeNdE)&F
zACJt}qG0GyMWK8yax%Sr>4^iSzEyg>GwAHeZ{C&}IF>tfG#K3zjBU#9Ka=l#F?*sf
zIQ3fgWPdRBY|wQqv;I(a&$Icxlflux^wdap^muw=lM2RP&kgQVxi=05y{B@c=dx!<
zRp!)Wuw|HPEF=HI{@mu*%U|uxQ^rk?AI|PPA=TE8rYBG4`_E;zzhoPm$H9St{Dwmn
z4~o4`A4R3l4l`cRJC>e&Dd-)@oa_pEcLd`bGDi<k{!Zt5a}ylflpf!f+i*5Lx!v@i
z8=cDU8h!W7R(deavu6f!=XL~r+k;KpGDk*CKlGsToqKXqn`Nl%$SAVnCU<aM&^4SN
zJYc);+x705ebZ}XUq&K_a#Mpc!{@dJ8&77sJ2OMw#nn{GDCpa@xT1^9hSwRV*b9=I
zNwhOH3)T%~j_x-ru;beqPK{=Eo;I7U(&uNggOkC=m$Ex$(@iZAK<?F^%;Ei+eJ`D_
z4JyBGJk!6~D%9{gb{=_kXL?>So5_8C<g_h90_n+t%A($b?1!zZ6{pagZ5iL18QL3k
z?F}X;g8svzImai1@AZg6>Z&rg%=kvO!3-&So$ET1*V8b1txR(>0NQRED$E4Als~f%
zP$TTe2DeUnd?LSp_YBoaABr-&UdjyZV;Io}i(&_b;_Sh7>_=|1-9Wv7iD05vWd=55
z1S-=rfTk#;ffmfKxZ}2{)UT;|fj1`eFw@<W*|A%do31f$6`bh|`o@Y{m><zo$&H;t
zD(UepV!Y@2QG-n1Q1*@exv_1c0J$^c6j{wF=FeA%^tnyv`;}4$rh)YznG?NuG?ne_
z%^f_eOs?F&IiiIHhw>humt<u9h<0fznA)8?v>V?Q?ApFq<qr;^Br4c@F4({(^ghSZ
ztPUD~6l{E1e2{62On8V(FoJ#e%$|x*L}D|WCzLTAv4>y)Z@Bl3;J_YbjMt*1SSsk-
zksj}{PjzOC&7h-b#j%R;6t!2uIW}#(%Dgrr9^}+(>8Tfjqq~cypzJPk%-E*-lM!0&
z1RIYdl=81elqxxo%!?8^`ZG!{7Ipp;t=iLz&3tEUpgr(RPjdTT&GbB%oqVC>T&H(y
z&Z=N^Br`ldQy1l~?YyZXb&;Q#&ct40(dcycXm@aKqv=vV8}CG-MbQPlhdCGuMm|yb
z8eXn}Oh+4Kr$~$g<;)(l2@H{6|DsH`G~~`hs$vVB@)7Y<qEXq2mz6On<B2m}eZdx7
zi9U+WAzW@s(~YRyvgKKR@_U(n`t8AhWpP@0r<tQQKRrUJKjuO>fL>*u@1kX9aD9HD
zUzvDAR5j?{rp%71+}R@(;IL#DRr&O+YbY<O7|qBEkDA-oojo+g=_3kkGq{@ISdTKu
z?;6T)BShGRoF<C)Tz;ys$uiI3(?;M@Z)RV3u}0>AD1BQpc{67Qu<NmAZBU4*Rrc(T
z?5l(LR}N^E?cSUjJ)weQ+a$&~af+aVUQE1!Zb*nw7HO3Wg_^<M;q3YeTd2dT%<i%5
z&g15+OrM#^3~dVr4-q+JM@O=Kn?%imvD3wo2u7?=(C6ed?bYX{5t0b(g$?<^K5bQ7
zPG&lpxdsjmA1EPWxsBMfs{F%}=;UPY?^#ubEkDzw<Kjmo(=+bD##;Z66|JiN_8x7;
zN{4i|ALU2b`JqmU#mYQMaXs1{>>b8@@;e7}V`ErKcIUoa=hn=w;mqsLmmDioU@J_i
z(SEc45@qOk#<a{I-kKX*XZkAmhjHf6ncMsZ4X|_q)Z8lv&6y<A$aJ4$ibU)A&OwRm
z%c6C8Oes2LRLm(xE~2GF8}cJ#*#i@(Zf4+&oC1>**;ggN;s6XrPs>qr`qf~|E0p98
zZON<~v#XYM9DQ*{-+DOMIVR4HK8B73FLcr?`x<N;CaP4K;mrh8%EWQ1!k3q4ikgAj
zDaG^z$5V8Y>)fb_MYBUa1?QnNGMR~~Y<HK+939C`ZO?bU#;GnZLuKEGm{q}sITvM#
z#;UTfPi9XXm*|_Io1O?a&A!oIKDreCb#s0NqgUdA(vzL((_L)DMZOUgUxN^!`A{U*
zzUNss!<?r^M^v%2Tq-g>`=+D4iU~)`6<aKMS|#JfO}8^Vwt_5=HI1U=hmR5)8DCWT
z?jtWSc#3m-nQ(d>72GM7d$K>bZj2X4hGs3()Xy9)r7leDXVzigJrC@ernS<G9zPfw
zz`KgliR7`tsU18s3zs4?xN2)X<wtVYG2^1CATBXKa+1^5d>^8j!xr1Ko7X-4@@T|g
zt*j^3C!{!8A_I<hEQruz=V@jlv9GLlBzy8T&H$r7LH~$MvebBZopEWVnK{|ZYG_9<
e?}U0B6I<uEj^z#?nAyV9XNOSx>u;?5>hpg<9*YwI

diff --git a/wagtail/wagtailadmin/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailadmin/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index 3e458eeb2..e6f8e743b 100644
--- a/wagtail/wagtailadmin/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail/wagtailadmin/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2014-03-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-01 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: wdv4758h <wdv4758h@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/zh/)\n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: .\edit_handlers.py:81 .\edit_handlers.py:130 .\edit_handlers.py:134
@@ -211,7 +211,8 @@ msgid_plural ""
 "\n"
 "            There are %(counter)s matches\n"
 "        "
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "\n            有一個符合"
+msgstr[1] "\n            有 $(counter)s 個符合"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\chooser\browse.html:2
 #: .\templates\wagtailadmin\chooser\search.html:2
@@ -221,36 +222,36 @@ msgstr "選擇一個頁面"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\chooser\email_link.html:2
 msgid "Add an email link"
-msgstr "添加一个电子邮件链接"
+msgstr "增加一個電子信箱"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\chooser\email_link.html:14
 #: .\templates\wagtailadmin\chooser\external_link.html:14
 msgid "Insert link"
-msgstr "插入一个链接"
+msgstr "插入一個連結"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\chooser\external_link.html:2
 msgid "Add an external link"
-msgstr "添加一个外部链接"
+msgstr "增加一個外部連結"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\chooser_panel.html:20
 msgid "Clear choice"
-msgstr "清除选择"
+msgstr "清除選擇"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\chooser_panel.html:22
 msgid "Choose another item"
-msgstr "选择其他选项"
+msgstr "選擇其他選項"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\chooser_panel.html:27
 msgid "Choose an item"
-msgstr "选择一个选项"
+msgstr "選擇一個選項"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\inline_panel_child.html:5
 msgid "Move up"
-msgstr "向上移动"
+msgstr "往上移動"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\inline_panel_child.html:6
 msgid "Move down"
-msgstr "向下移动"
+msgstr "往下移動"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\inline_panel_child.html:8
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:7
@@ -258,53 +259,53 @@ msgstr "向下移动"
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:68
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:188
 msgid "Delete"
-msgstr "删除"
+msgstr "刪除"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\page_chooser_panel.html:12
 msgid "Choose another page"
-msgstr "选择另外一个页面"
+msgstr "選擇另外一個頁面"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:5
 msgid "Pages awaiting moderation"
-msgstr "这些页面在等待审核"
+msgstr "這些頁面正等待審核"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:13
 #: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:12
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:101
 msgid "Title"
-msgstr "标题"
+msgstr "標題"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:14
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:22
 msgid "Parent"
-msgstr "上一级"
+msgstr "上一層"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:15
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:24
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:116
 msgid "Type"
-msgstr "类型"
+msgstr "類型"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:16
 msgid "Edited"
-msgstr ""
+msgstr "編輯"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:23
 #: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:21
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:167
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:176
 msgid "Edit this page"
-msgstr "编辑这个页面"
+msgstr "編輯這個頁面"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:28
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\_moderator_userbar.html:12
 msgid "Approve"
-msgstr "通过"
+msgstr "通過"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:34
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\_moderator_userbar.html:17
 msgid "Reject"
-msgstr "拒绝"
+msgstr "拒絕"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:37
 #: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:23
@@ -312,17 +313,17 @@ msgstr "拒绝"
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:56
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:176
 msgid "Edit"
-msgstr "编辑"
+msgstr "編輯"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:38
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:24
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:42
 msgid "Preview"
-msgstr "预览"
+msgstr "預覽"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:5
 msgid "Your most recent edits"
-msgstr "你最近的编辑"
+msgstr "你最近的編輯"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:13
 msgid "Date"
@@ -332,23 +333,23 @@ msgstr "日期"
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:25
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:128
 msgid "Status"
-msgstr "状态"
+msgstr "狀態"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:25
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:59
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:179
 msgid "View draft"
-msgstr "查看草稿"
+msgstr "觀看草稿"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:28
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:62
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:182
 msgid "View live"
-msgstr "查看在线版"
+msgstr "觀看線上版"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\home\site_summary.html:3
 msgid "Site summary"
-msgstr "网站摘要"
+msgstr "網站摘要"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\home\site_summary.html:6
 #, python-format
@@ -360,7 +361,8 @@ msgid_plural ""
 "\n"
 "                <span>%(total_pages)s</span> Pages\n"
 "            "
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "\n                <span>%(total_pages)s</span> 頁面\n            "
+msgstr[1] "\n                <span>%(total_pages)s</span> 頁面\n            "
 
 #: .\templates\wagtailadmin\home\site_summary.html:13
 #, python-format
@@ -372,7 +374,8 @@ msgid_plural ""
 "\n"
 "                <span>%(total_images)s</span> Images\n"
 "            "
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "\n                <span>%(total_images)s</span> 圖片\n            "
+msgstr[1] "\n                <span>%(total_images)s</span> 圖片\n            "
 
 #: .\templates\wagtailadmin\home\site_summary.html:20
 #, python-format
@@ -384,50 +387,51 @@ msgid_plural ""
 "\n"
 "                <span>%(total_docs)s</span> Documents\n"
 "            "
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "\n                <span>%(total_docs)s</span> 文件\n            "
+msgstr[1] "\n                <span>%(total_docs)s</span> 文件\n            "
 
 #: .\templates\wagtailadmin\notifications\approved.html:1
 #, python-format
 msgid "The page \"%(title)s\" has been approved"
-msgstr "这个页面 \"%(title)s\" 已经被通过"
+msgstr "這個頁面 \"%(title)s\" 已經通過"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\notifications\approved.html:2
 #, python-format
 msgid "The page \"%(title)s\" has been approved."
-msgstr "这个页面 \"%(title)s\" 已经被通过"
+msgstr "這個頁面 \"%(title)s\" 已經通過"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\notifications\approved.html:4
 msgid "You can view the page here:"
-msgstr "你可以在此查看这个页面"
+msgstr "你可以在此觀看這個頁面"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\notifications\rejected.html:1
 #, python-format
 msgid "The page \"%(title)s\" has been rejected"
-msgstr "这个页面 \"%(title)s\" 已经被拒绝"
+msgstr "這個頁面 \"%(title)s\" 已經被拒絕"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\notifications\rejected.html:2
 #, python-format
 msgid "The page \"%(title)s\" has been rejected."
-msgstr "这个页面 \"%(title)s\" 已经被拒绝"
+msgstr "這個頁面 \"%(title)s\" 已經被拒絕"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\notifications\rejected.html:4
 #: .\templates\wagtailadmin\notifications\submitted.html:5
 msgid "You can edit the page here:"
-msgstr "你可以在此编辑这个页面："
+msgstr "你可以在此編輯這個頁面："
 
 #: .\templates\wagtailadmin\notifications\submitted.html:1
 #, python-format
 msgid "The page \"%(page)s\" has been submitted for moderation"
-msgstr "这个页面 \"%(page)s\" 已经提交审核"
+msgstr "這個頁面 \"%(page)s\" 已經送審"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\notifications\submitted.html:2
 #, python-format
 msgid "The page \"%(page)s\" has been submitted for moderation."
-msgstr "这个页面 \"%(page)s\" 已经提交审核。"
+msgstr "這個頁面 \"%(page)s\" 已經送審。"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\notifications\submitted.html:4
 msgid "You can preview the page here:"
-msgstr "你可以在此预览这页："
+msgstr "你可以在此預覽這個頁面："
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\_moderator_userbar.html:4
 #, python-format
@@ -435,34 +439,34 @@ msgid ""
 "\n"
 "            Previewing '%(title)s', submitted by %(submitted_by)s on %(submitted_on)s.\n"
 "        "
-msgstr "\n            预览 '%(title)s', %(submitted_by)s 在 %(submitted_on)s 提交.\n        "
+msgstr "\n            預覽 '%(title)s', %(submitted_by)s 在 %(submitted_on)s 送審。\n        "
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\add_subpage.html:6
 #, python-format
 msgid "Create a page in %(title)s"
-msgstr "以 %(title)s 为题创建一个页面"
+msgstr "以 %(title)s 為題建立一個頁面"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\add_subpage.html:9
 msgid "Create a page in"
-msgstr "在这创建一个页面"
+msgstr "在這建立一個頁面"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\add_subpage.html:13
 msgid "Choose which type of page you'd like to create."
-msgstr "选择你希望创建哪个类型的页面。"
+msgstr "選擇希望建立的頁面類型。"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\add_subpage.html:26
 #, python-format
 msgid "Pages using %(page_type)s"
-msgstr "%(page_type)s 类的页面"
+msgstr "%(page_type)s 類的頁面"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:3
 #, python-format
 msgid "Delete %(title)s"
-msgstr "删除%(title)s"
+msgstr "刪除 %(title)s"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:12
 msgid "Are you sure you want to delete this page?"
-msgstr "你确定你要删除此页吗？"
+msgstr "你確定要刪除這頁嗎？"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:14
 #, python-format
@@ -474,77 +478,78 @@ msgid_plural ""
 "\n"
 "                    This will also delete %(descendant_count)s more subpages.\n"
 "                "
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "\n                    這也會刪除一個子頁面。                "
+msgstr[1] "\n                    這也會刪除 %(descendant_count)s 個子頁面。                "
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:22
 msgid ""
 "Alternatively you can unpublish the page. This removes the page from public "
 "view and you can edit or publish it again later."
-msgstr "你页可以取消发布此页。此页将不能从外部访问，你可以编辑后再次发布。"
+msgstr "你可以選擇取消發佈此頁面。此頁面將將無法從外部觀看，你可以編輯後再次發。"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:26
 msgid "Delete it"
-msgstr "删除"
+msgstr "刪除"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:26
 msgid "Unpublish it"
-msgstr "取消发布"
+msgstr "取消發佈"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:3
 #, python-format
 msgid "Move %(title)s"
-msgstr "移动 %(title)s"
+msgstr "移動 %(title)s"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:6
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:65
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:185
 msgid "Move"
-msgstr "移动"
+msgstr "移動"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:11
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to move this page into '%(title)s'?"
-msgstr "你确定你想要移动这个页面至'%(title)s'吗?"
+msgstr "你確定想要移動此頁面至 '%(title)s' 嗎？"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:13
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move this page and all of its children into "
 "'%(title)s'?"
-msgstr "你确定你要移动这页和其所有子页面至'%(title)s'吗?"
+msgstr "你確定要移動此頁面和其所有子頁面至 '%(title)s' 嗎？"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:18
 msgid "Yes, move this page"
-msgstr "是的，移动这页"
+msgstr "是的，移動此頁面"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_unpublish.html:3
 #, python-format
 msgid "Unpublish %(title)s"
-msgstr "停止发布%(title)s"
+msgstr "取消發佈 %(title)s"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_unpublish.html:6
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:33
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:71
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:191
 msgid "Unpublish"
-msgstr "停止发布"
+msgstr "取消發佈"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_unpublish.html:10
 msgid "Are you sure you want to unpublish this page?"
-msgstr "你确定你想停止发布这页吗？"
+msgstr "你確定想取消發佈此頁面嗎？"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_unpublish.html:13
 msgid "Yes, unpublish it"
-msgstr "是的，停止发布"
+msgstr "是的，取消發佈"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\content_type_use.html:7
 msgid "Pages using"
-msgstr "页面在用"
+msgstr "頁面正在使用"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:5
 #, python-format
 msgid "New %(page_type)s"
-msgstr "新%(page_type)s类"
+msgstr "新 %(page_type)s 分類"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:9
 msgid "New"
@@ -552,117 +557,117 @@ msgstr "新"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:21
 msgid "Save as draft"
-msgstr "保存为草稿"
+msgstr "儲存為草稿"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:26
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:39
 msgid "Publish"
-msgstr "发布"
+msgstr "發佈"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:28
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:41
 msgid "Submit for moderation"
-msgstr "提交审核"
+msgstr "送審"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:5
 #, python-format
 msgid "Editing %(title)s"
-msgstr "编辑%(title)s"
+msgstr "編輯 %(title)s"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:12
 #, python-format
 msgid "Editing <span>%(title)s</span>"
-msgstr "编辑<span>%(title)s</span>"
+msgstr "編輯 <span>%(title)s</span>"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:15
 msgid "Status:"
-msgstr "状态："
+msgstr "狀態："
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:29
 msgid "Save draft"
-msgstr "保存草稿"
+msgstr "儲存草稿"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:52
 #, python-format
 msgid "Last modified: %(last_mod)s"
-msgstr "上一次编辑：%(last_mod)s"
+msgstr "上一次編輯：%(last_mod)s"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:54
 #, python-format
 msgid "by %(modified_by)s"
-msgstr "作者%(modified_by)s"
+msgstr "作者 %(modified_by)s"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\index.html:4
 #, python-format
 msgid "Exploring %(title)s"
-msgstr "浏览%(title)s"
+msgstr "瀏覽%(title)s"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:53
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:194
 msgid "Add child page"
-msgstr "添加子页面"
+msgstr "增加子頁面"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:94
 msgid "Disable ordering of child pages"
-msgstr "禁止自页面的顺序"
+msgstr "禁止子頁面的排序"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:94
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:96
 msgid "Order"
-msgstr "顺序"
+msgstr "排序"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:96
 msgid "Enable ordering of child pages"
-msgstr "开启子页面顺序"
+msgstr "開啟子頁面排序"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:149
 msgid "Drag"
-msgstr "拖动"
+msgstr "拖曳"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:220
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:224
 #, python-format
 msgid "Explorer subpages of '%(title)s'"
-msgstr "浏览 '%(title)s' 的子页面"
+msgstr "瀏覽 '%(title)s' 的子頁面"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:220
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:224
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:228
 msgid "Explore"
-msgstr "浏览"
+msgstr "瀏覽"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:228
 #, python-format
 msgid "Explorer child pages of '%(title)s'"
-msgstr "浏览 '%(title)s' 的子页面"
+msgstr "瀏覽 '%(title)s' 的子頁面"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:230
 #, python-format
 msgid "Add a child page to '%(title)s'"
-msgstr "添加子页面至'%(title)s'"
+msgstr "增加子頁面至 '%(title)s'"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:230
 msgid "Add subpage"
-msgstr "添加子页面"
+msgstr "增加子頁面"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:239
 msgid "No pages have been created."
-msgstr "没有已保存的页面"
+msgstr "沒有已儲存的頁面"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:239
 #, python-format
 msgid "Why not <a href=\"%(add_page_url)s\">add one</a>?"
-msgstr "为什么不<a href=\"%(add_page_url)s\">添加一页</a>?"
+msgstr "為什麼不 <a href=\"%(add_page_url)s\"> 增加一個頁面呢</a>？"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\move_choose_destination.html:3
 #, python-format
 msgid "Select a new parent page for %(title)s"
-msgstr "为%(title)s选择一个新的根页面"
+msgstr "為 %(title)s 選擇一個新的母頁面"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\move_choose_destination.html:7
 #, python-format
 msgid "Select a new parent page for <span>%(title)s</span>"
-msgstr "为<span>%(title)s</span>选择一个新的根页面"
+msgstr "為 <span>%(title)s</span> 選擇一個新的母頁面"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:6
 #, python-format
@@ -674,7 +679,8 @@ msgid_plural ""
 "\n"
 "                    There are %(counter)s matches\n"
 "                "
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "\n            有一個符合"
+msgstr[1] "\n            有 $(counter)s 個符合"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:17
 #, python-format
@@ -682,7 +688,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "                Page %(page_number)s of %(num_pages)s.\n"
 "            "
-msgstr "\n                第 %(page_number)s / %(num_pages)s页.\n            "
+msgstr "\n                第 %(page_number)s / %(num_pages)s頁。\n            "
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:24
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:26
@@ -690,7 +696,7 @@ msgstr "\n                第 %(page_number)s / %(num_pages)s页.\n            "
 #: .\templates\wagtailadmin\shared\pagination_nav.html:10
 #: .\templates\wagtailadmin\shared\pagination_nav.html:14
 msgid "Previous"
-msgstr "向前"
+msgstr "往前"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:33
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:35
@@ -698,40 +704,40 @@ msgstr "向前"
 #: .\templates\wagtailadmin\shared\pagination_nav.html:23
 #: .\templates\wagtailadmin\shared\pagination_nav.html:25
 msgid "Next"
-msgstr "往后"
+msgstr "往後"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:43
 #, python-format
 msgid "Sorry, no pages match <em>\"%(query_string)s\"</em>"
-msgstr ""
+msgstr "對不起，沒有任何頁面符合 \"<em>%(query_string)s</em>\""
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:45
 msgid "Enter a search term above"
-msgstr "请在上面输入搜索词"
+msgstr "請輸入關鍵字"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\select_location.html:3
 #, python-format
 msgid "Where do you want to create a %(page_type)s"
-msgstr "你想在哪创建 %(page_type)s"
+msgstr "你想在哪建立 %(page_type)s"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\select_location.html:5
 msgid "Where do you want to create this"
-msgstr "你想在哪创建这个"
+msgstr "你想在哪建立這個"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\select_type.html:3
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\select_type.html:6
 msgid "Create a new page"
-msgstr "创建一个新页面"
+msgstr "建立一個新頁面"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\pages\select_type.html:10
 msgid ""
 "Your new page will be saved in the <em>top level</em> of your website. You "
 "can move it after saving."
-msgstr "你的新页面将会保存到网站的<em>顶级</em> 你 在保存后可以移动."
+msgstr "你的新頁面將會儲存到網站的 <em>最上層</em> 你可以在儲存後移動它。"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:15
 msgid "Account settings"
-msgstr "账号设置"
+msgstr "帳號設定"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:16
 msgid "Log out"
@@ -743,20 +749,20 @@ msgstr "更多"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:22
 msgid "Redirects"
-msgstr "转向"
+msgstr "重導向"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:23
 msgid "Editors Picks"
-msgstr "编辑手摘"
+msgstr "編者精選"
 
 #: .\templates\wagtailadmin\shared\pagination_nav.html:3
 #, python-format
 msgid "Page %(page_num)s of %(total_pages)s."
-msgstr "第%(page_num)s页 共%(total_pages)s页"
+msgstr "第 %(page_num)s 頁  共 %(total_pages)s 頁"
 
 #: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:52
 msgid "Images"
-msgstr "图像"
+msgstr "圖片"
 
 #: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:56
 msgid "Documents"
@@ -772,66 +778,66 @@ msgstr "使用者"
 
 #: .\views\account.py:26
 msgid "Your password has been changed successfully!"
-msgstr "您的密码已经更改成功。"
+msgstr "您的密碼已經更改成功。"
 
 #: .\views\pages.py:99
 msgid "Sorry, you do not have access to create a page of type <em>'{0}'</em>."
-msgstr "对不起，你没有创建<em>'{0}'</em>类型页面的权限。"
+msgstr "對不起，你沒有建立 <em>'{0}'</em> 類型頁面的權限。"
 
 #: .\views\pages.py:103
 msgid ""
 "Pages of this type can only be created as children of <em>'{0}'</em>. This "
 "new page will be saved there."
-msgstr "这一类的页面只能创建为<em>'{0}'</em>的子页面。这一页将会保存在那。"
+msgstr "這一類的頁面只能建立為 <em>'{0}'</em> 的子頁面。此頁面將會儲存在那邊。"
 
 #: .\views\pages.py:166
 msgid "This slug is already in use"
-msgstr "这个唯一的地址已被占用"
+msgstr "這個地址已被使用"
 
 #: .\views\pages.py:187 .\views\pages.py:254 .\views\pages.py:589
 msgid "Page '{0}' published."
-msgstr "第 '{0}' 页已发布。"
+msgstr "第 '{0}' 頁已發佈。"
 
 #: .\views\pages.py:189 .\views\pages.py:256
 msgid "Page '{0}' submitted for moderation."
-msgstr "第 '{0}' 页已提交审核。"
+msgstr "第 '{0}' 頁已送審。"
 
 #: .\views\pages.py:192
 msgid "Page '{0}' created."
-msgstr "第 '{0}' 页已创建。"
+msgstr "第 '{0}' 頁已建立。"
 
 #: .\views\pages.py:201
 msgid "The page could not be created due to errors."
-msgstr "这一页因有错误发生而无法创建。"
+msgstr "這頁面因有錯誤而無法建立。"
 
 #: .\views\pages.py:259
 msgid "Page '{0}' updated."
-msgstr "第 '{0}' 页已更新"
+msgstr "第 '{0}' 頁已更新"
 
 #: .\views\pages.py:268
 msgid "The page could not be saved due to validation errors"
-msgstr "这页无法保存，因为页面发生验证错误"
+msgstr "這頁面因有驗證錯誤而無法儲存。"
 
 #: .\views\pages.py:280
 msgid "This page is currently awaiting moderation"
-msgstr "这页正在等待审核"
+msgstr "這頁正等待審核"
 
 #: .\views\pages.py:298
 msgid "Page '{0}' deleted."
-msgstr "第 '{0}' 页已删除"
+msgstr "第 '{0}' 頁已刪除"
 
 #: .\views\pages.py:428
 msgid "Page '{0}' unpublished."
-msgstr "第 '{0}' 页已停止发布"
+msgstr "第 '{0}' 頁已取消發佈"
 
 #: .\views\pages.py:479
 msgid "Page '{0}' moved."
-msgstr "第 '{0}' 页已移动。"
+msgstr "第 '{0}' 頁已移動。"
 
 #: .\views\pages.py:584 .\views\pages.py:602 .\views\pages.py:621
 msgid "The page '{0}' is not currently awaiting moderation."
-msgstr "第 '{0}' 页当前不需要等待审核。"
+msgstr "第 '{0}' 頁目前不需要等待審核。"
 
 #: .\views\pages.py:608
 msgid "Page '{0}' rejected for publication."
-msgstr "第 '{0}' 页已被拒绝发布。"
+msgstr "第 '{0}' 頁已被拒絕發佈。"