diff --git a/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/pages/listing/_navigation_explore.html b/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/pages/listing/_navigation_explore.html
index 4b6ae2d65..b59e06a62 100644
--- a/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/pages/listing/_navigation_explore.html
+++ b/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/pages/listing/_navigation_explore.html
@@ -9,7 +9,7 @@ Navigation controls for the page listing in 'explore' mode
         {% if page.is_navigable %}
             <a href="{% url 'wagtailadmin_explore' page.id %}" class="icon text-replace icon-arrow-right" title="{% blocktrans with title=page.get_admin_display_title %}Explore child pages of '{{ title }}'{% endblocktrans %}">{% trans "Explore" %}</a>
         {% elif page_perms.can_add_subpage %}
-            <a href="{% url 'wagtailadmin_pages:add_subpage' page.id %}" class="icon text-replace icon-plus-inverse" title="{% blocktrans with title=page.get_admin_display_title %}Add a child page to '{{ title }}'{% endblocktrans %}">{% trans 'Add subpage' %}</a>
+            <a href="{% url 'wagtailadmin_pages:add_subpage' page.id %}" class="icon text-replace icon-plus-inverse" title="{% blocktrans with title=page.get_admin_display_title %}Add a child page to '{{ title }}'{% endblocktrans %}">{% trans 'Add child page' %}</a>
         {% endif %}
     {% endif %}
 </td>