From 41022186f002490f50e453473da96a4e7f86b93a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dv <wdv4758h@gmail.com>
Date: Thu, 1 May 2014 12:13:42 +0800
Subject: [PATCH] add a little zh_TW translation for wagtailadmin

---
 .../locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 0 -> 12227 bytes
 .../locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po        | 837 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 837 insertions(+)
 create mode 100644 wagtail/wagtailadmin/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 wagtail/wagtailadmin/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/wagtail/wagtailadmin/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/wagtailadmin/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5459c29eea40694e527718aec301ee523bebc57
GIT binary patch
literal 12227
zcmb`MdvILUdB9J?GY-#$lB6NY4Fqfx>tO={gt0MxBu+3m*gy$Q&DHLew6NM0`><>X
zLAH@CTb3;wTYg9c$=D$LkYvDEmTW5}W!ir_q|+udZE4e)?A=G3mT5ZEmNwJr?>p!0
z-CbEWX{L8{_IJ;@=lPxQ`_6Z-{{Ax;?^axWq#H=Txmc;cgdcp0AFdf!DzymCgipd4
z{04j<UIs6{N~vq$Rq!kDEAU!4A6^H)3;9zG{Cpaw;Sb<CDDD3T-U=_hn!0c{yc=$S
zRqzbtPyLhSf5ThIf0{vM+&TO(6}1r3mHICHEPT>31#8H6z$@S=`~rLr$~=Do`BVSO
z&+o%eQYcIR5=0bgI=mFlf>Q4``+O0U^*(6xF(~!dSUwMBKI<WWY6m}GhOa`I@4Ijs
z{HZPfTPXATFDUJ<`;3|QO;Fae0*bsE;pH$6Z-Q%}1N)%VI|HTvzp(rTlzII#ly&?X
z%07H#pI<_wFOvT(l>TerCGbut?e4X_-}0MK=Jx;;IXwZTod++1&5$LiXP~s-0Hyy9
zDE%IUH^ak_KlM|~43u{N34aexLwUXi9m~b=bL5|b(r!HzdG)|1I09u|U!bv+-wb8F
z^P%kP5-9U_q3l}=ybX54&%-}~vW~xlB46L;{{_lA{~bzy>Uz`9Wl-jEJrsH03S~d<
zf>LiGl=*xc-U1(mGT!r0^zb;OOLZ2?xPJxN67_+7{vnik{04p>Uc%y+zz~%F4?}5p
z97;c@;2rRN_zidoi;{8Y!s#$%^PM*TCcK^Uzk##h)d)@Ub72*H2FgCY0z>dUD0Vs%
zVak54gtDJ4Q1*E>6gfQyMK0}7*0~Q#z1N_~=O~nVC*chE$MEa$AE5)Ur*pB_JE8Q`
z2t_ZRgZ!y3e#DO6u=ziOBjhs>QK{WHu`oOem%?kmWY+fttRvq6Mb1Bg-JekE=WsFk
zMwH?)cnnJZ6358-J5bi~Fr=zl1!er_A)-@#5SOG*SiT2EUO$7fPj`P+DgM-b{M--g
zq3q8gDEsmOl>RTi(ePSGk@_-}{_le_-^VSZmM_@nJE82?5h(rqwSAt2q8A@Q>E~*k
zh3LZ!DDr;@%KRR;d=kn!8g0H6O1mH0{2t36SssEiucJ`fO+ZAh-iI=eU)kp$L7B%D
zUo-o6Bb55{U@d$Q%JUbX%xAY{9~3)%)$%7$+Witr|NmwwN-FKHw7d?=yuJvfUNw~c
zy2n2Mo~3KqWEr<y4aLtt52gJ!%U*a9`9Uapc@)aHKZYWwKehRPfTGtqh{>pHZZUd!
zE0p{K%O@aPqtZ~;xfhE3Mxp5O&mbzTeg*#!UXHTJd_0J$s05UK?1Hl1Jy7Ix7)rY_
zD0=a8DC@tNNnHwWvb@!Dw&h)x^P!Bh1WLavp!C~d%U46`XM-)@0vST>hvGlph2m%b
z1IoT$I@8p@0ZREzQ2L)^%jd%g`6X}x9I@rUhMyw;5tRBD;e5pZT*Hs7>mJAuDq^|Q
za@;Zl#jjk+kJP^#-Ub^Xs-t?L$mPfIA@~a@`&cu}*x$FHtn(?$XW$j&*FafUyUq7P
zndhL*zX?TN6Yy^MK6K!xn1u9yE4&LXgwoFsEO$bg*C3R6{W%mr@GIC4uc|itF$`Cd
ze;3Y$pQ|zTRzmSBtD*FJ41NOMK?;-PdYVKteIXuwEwL1c9?B(px|_5`GF;y>(7%iM
z6+b$UB;);%w1L!1dW3W*NiJDCTX)VCvL&+DqQ{qzt|nbhlIsr))RQnu5?fqPVmbPH
zh~KsL{#p2_y%$|Y)LJKIL$TE)No0yC>PzI(PI}Q~_4&Mq`=vH75SuJsvJcH9Ie)g3
zwvog(<q}<bisX>w+G(JF#r{^<Jlm)C+j~?@$I=~8bn9VKBT4pi2dR^E6RC&vNs{Qv
za*|y4lP)H8k>-#@=dK_<L5h*YM_ff}A<1<g=|R%BN%f>|l3epit4VQE6G?1Wt}99R
z>N|WAe2Mg3lIUOq>6@e<kiJ9OOp@zylAMX6hxd@KBW)!;Kq_7?H-se0D;B^tq-7-W
z7n?{aQX8pw-BP@<{5)Jp`YdT0sg_iJts)a4?Xrb0Ksn3z+WbcNJn05fE9v_rx&FvN
zC14+E9qBUCK9XF|k-kTIMl#c!N!N0>(Q|H|(E?V*(#`c=VrJ5bH&8@wl@upuCaWu&
zRd%vG;jNB%t&v!xGyUcnsYoj7%}h?8<s{Sf&5=~f3p@2|=`F~vs$VN3#45_-vGPIG
z0w)@YJ?*68PQpuiDQ9gwop4&*WU@7$2s=$~(y8~nnBz6OkthRDj~dl#K`0bY$5KT)
zG)*zDq*@RTJFXLIibTV7!-8p1Hd*uB_NRvqO4g*jM9htr3QL{nIxI^%R12cIVk)xQ
zi>{T~I3YLYq+>1V`e-EC<fNKBJ#w|PvMG{eS<Ug)UNR_l8WQnlM^_FxB2LGRg@bOq
za3tl#k$~-toZIL|Voua$RMy?nlAt@aAmQmY$+W#`bz>=6YuJl=DON2*%XH_TzpBiu
zR8ddEjYdTyBB`ViVFJ-dVwEEN?R)$`v@922F!O~?Zj2pVZnZ(#d{H}!c_VPEF|r@&
zq~7*uyphRQQ_TxKEz(LDHKHIMr;4iu6y#WG%4;rV<Mf-DvP`Ri?WDCS5@OHSws;~q
zt#OPrJ&YPXt!EKRcx)ZBh<a`Usm3EAPc4i$H)9vNdMF-ih%}}XZYmOwsfD^abBm!F
zW}sq;t{o|>Vhb=YYl~`;n{29&yNNJ&DNilZ%3x7m%_vDEr4~h!Zhe%wC&FGr44Xxi
z^ggK;#Y5?4FP7pi;WnzpsHgrZ>5a}x%hD{QmXyp*wz#o*LHXPoo!1TGiKMeU5_&qR
z7K>#Yqgx!i;9M5RFaac!M35qLFVXC{^<oX?NuU=dTiS5P4TteA*x;02#x~dWQ5~E>
zGhMD}iN+HF6U74A!lG}{-m~1f*hUHQh_X57sW3@e6^>^~Jkc1(mx?ydSKo>=m8H$n
zm0B8OZYd+Fr6P*JSv}w;Q%-X{9BGJn;W{=VO2H}$W+v4G7(qOp5~4cGyjWT-lXWc<
zxyeu2zUgc@-by`rkZw^AdaaVEBg<JOYEGXIdTUbZ!MIk>BtDwD+DRK#4_B*)M4Qxd
zniN}d!pKn|hfOM;a-+d<V`@!*uJ-xqPS9SrG-bx0(Pvp%GqbBKvF>tGX~KKT3(2w6
zQ1qxFZDbXl1*es+h0r`>i4~Os_cUpQbW0dJvvWy0ZmVlFztoMMw_dq+$=XrKc@d9s
zc+`8vH9H)1TCv3ABBr@s^E@qpxi#F`qon8(oYn|_n#M^)&zXpy!oi4ulK4KftNgyW
z19tD0yNr;cg7udn<71QQPzVcYNJmSL^nt9F<F{~@4Kn1pCdIJ!c|018x5`|!hB7;y
zo!a1R8!ZgiS?xw6tRjM{+X%xjo=&Re<{VTHb1){@%p`ZRsX(HIz~oI<&o3xjA&QAy
z!wI(`rF72TY6qfLl>7+yQF;yBuE@xEXHlKNgI&1VdEDI!=GmBVSGy@UK?gR(F?(q?
zL9K{1$~jx4_^HR-#uSc`B2M#Uy1Cg+tW_&wk(L$@A*_fe5^HA_qlQ>KHFflaUWfn!
z&*r!$Y;rhao81@+qeC{A4&<!EzpR!ZqpbIE+>ze3jnmjVQDdm~02OuBJ2^>b)rypx
zVhauG)CwIXPO>t!(nd?pjmF2!Ox{?E`p##Yzgw&7ie~o6EE~-=u~qoDtoCu;6}`{L
zbXTla)}8Tu?2(8*lun2?;w`4|E@h2~hY5M5MVVI#r*#bCB@!IC=c{bIh^?xPQF}?p
zw6fDTnu;+Qg=ltDp{8o5Xvhg>Ct<1#!Mt^}9-O*%A((HxF&0URyVSKP*P0nF1}*Zc
zVB)DJFWQ1H!X~gk#v(G3qdtu|;v9V#CoQLA-uB1{JYqPKY>B#SgE3m<3}T=QO3_Rw
z8BG%};>4o_T;a8hErFz3DX%$dB`2SHq!{Cu?#g^a@RXBVJ%TMI)uR&L8=s?Zqr5Yy
z$Gm8WV_l3~ye02TnD{CQI%Xz|X74Oqwn9B7eq994TAgBiADCX{k$j=La`4dETCE&&
zU8gDGHQbB25f$lUcvU(P#q8#hX9v8wHSWCm>TxeQi<klt>vK!wXv%`4P?q_)ef!a`
zEwUOdZ<%*p@T|qWHR{Dq@mRkCo!gW^PkT%!BGHfRi@f+m!p38L)B02W(jwa%kHySU
zk5si%Rj6RK^H?O+gug1avyM<iE61@MCcus<PT!3oF#VP+4$e5picUFfr8PQIEo)66
zEy6IgT+~wpk~GEVIkizQS+zLLRJ_HBdc02R!(N8dOKA1#MK!7&de@WG+aYg+4H5`r
zwjA|#?Bby(^`;vapbvIlp(Qvd8md^2tIs*<84GQWV38>zo;ZGAuOjFvc=t9TLYPyi
z7$Zd2e$`YihRb>%f|lV(SSE2^AECbz6ysI>k$?j~F2{P+(s0$ISPu4HSG0v`4|^@~
zM5=08vM~~_x<B2RtXdhbbEYkSXl2zxc{ieRmAvlMIdf`f-(FRFTh;8_ojJGF)z0~P
z?VQ?LDpozrhYRVnqTU@<wX>bsbLwjE{(3FfGzp`tRwmq7l9%mxqRwdzufF}xJML<7
z<`(bnYm~Q@YV3C&)nkombhB!u=Qh_l3!5S_ViIRYQ!3R`S5wp4+FFfZW64N^w?<mj
zpun=mWKBy=t2y0kqPCBkXPatfPFuEg+2YdjXIIxwTWGvpmAIce-gwreYH)9n*gXV`
zZUUvf_mP!Ls_rV)lK~sNMAhP0i1&e5W1VwXeIymkwa$6AY1;BAFPqV-C3x0kofB)(
z+2p;m?{UoSy|wpDtNidIAChuMj}}A8;NwvZC1u}^3IiuD^!cc8;Klsw9pztRW{LMJ
zempW?i~PR9ibDBZ<Yc#ZXT}be`c|3Iw#?|^+^)gQ*tWu^uH2a+e|TfAe_d|>i-niY
zX15*kPrjKO-|lbUQD|G|cZ_7$5ArCt>x6%-yRd#JH*`ERdQ9cte$C&0(jq@}mTpw`
z<hZ}3U#bn9D7<_izv->=7d-Q{IJ)gEGyaYl)HXJc{ewM)4TBXAf?g+&qB3Xt8PDH7
zoEbmlZ|}*z)4|mJ(GA&S2Pyw$+j?{3k8I40cI7vm$&7C^{pW`!3VVh=JiV13O!M67
zp8VMze)l$iV^{X*fa!-GRH1Eueqxghl^YoHhxT)me+}XE7xo>r-FNT#@boK_Yvf)>
zB7^yfeKNzHTmANTvYXqoeVc>TRLaQj-ZQ_Vi|mHC7$@k3eVa<OQ#JF~^<|G8Fe|X*
z+Zj#_Wp|x2Tdp$aW@NjyZshij`)78u^`@?fA^U1u_LW1E6oM^8KAW?hZ<x(9GpsCX
z+gunpWs49(X1s?MWkuUxV@sxL&d!W(&Gz;B9lieenE%pYQQhO?{*O9EUA3C&iH)|i
z6J{2o;Q5ZDh5mJ-gM-J|E@hgV0kS<Kc8b^wqA7o7AD~GXl8thm%;;F*z}_jUmA)8d
z_Z-Uhy}~e}5EelP#p2v+>)4X~CcB4v0b~Byc9refBtpz~_Mj}vD4_-O3pU*rmHIU`
z&-3bJ9%eUpW_RpWf%TT`%|G4dcMk`OSQyY#$q%1IDw)wOBD=FM`R#|Y-F>;Y59Eit
zRQ^b3{`4qCq7Vm8m-0p-3ccg>mYEn34{>%Qt_4XO`A^-zAAKvo?-i9ju^rb|iE>Bh
zhzb^cimmo>&r33@a3%i4-u%!=W^AK2)zNXbTlu|b{SEBF_MNQEs-Sj*%HP;t@<ND&
zhd2cz*AGwculQ6X#<FQl8Jkgsb)$X{{;>CL|KNUQ%-5o%SIY0+ks0l@PjzOC%^*0G
zVx%HWMeCJ+mOb01vTqKE4>|c}X5wZ4*xtYrl-)#*8{1TWI%1WM-+mmKlz%;vwad9=
zUYN+ypV4tKsB@oa&7NFr<~wBr?SrR!l0R@H+qpA0{&LB^PVUy6S^m&KwtsZ0F3O$T
zIa5XIB0sU5v0m1NCZp21W1Ic6?WRlpY_tuD2BPz~ALeK%+W1)I>v*{WG97J`Z6Yy_
zl+*joCNM-{{i`zB(vZ6bRmB!M<s;&zM5A(JuPftVjW5o2bo*QIB>G5ZOUwy<AzM?}
zY;OH2f73YH#A0PlT7k1KA2O|teVQ&yJu$f7)`=ozcX!YxyKjA==OtwV4be@1bC)t(
zr1EEuQh<Y!ZBykzgUwWoU<88K%y(_h4Nh>#h?d%naVHA+Bb|jkeT6O}fjtOgEU?+~
z!-Sobx%HniQk8mB`@0J@GT}+^9m!<nET`w55i1ul-S$J;g4+)j<7bsSvm<w8A1;(*
zSmicv$`0W%M!F=DIB}BDfrXo>g8i33pv>u&WOCp%HT~ZH-1;$Fs6AhH?{IF{adRAI
zPLE~#y8L~E#0R;dfn4`SQ6+!)R4@|rwRW$M!buvck3=IQS=GxM3j4aX<!pH;+s4c_
za9a2|2?xvVz#d2CACXK1_&ZjWVaty#={WdcWO~L0*of-?v7*(^kMGe|taLhOUP9jy
zcA>9LBCaxT5v)g>d~ZJ%Q`ogHKRk?a<aWK1Z`+#P)1Q57cgcA&1-8PJ8s#_pFM)*d
zN4jO<@YekBI@1@5eUO9RdV<j|f9t72dl$_xZj>rNyj!M`-F%iQ5|bC&_F=o_C$2oE
z6rD0E<^;isXldVu!oYCu;25f#?Kv%;etax<L}Dnv{dIrnlpH6gj`&;Npd>%ICA)6e
zu3FY{?A0m#=V5=>usAUK=o|50ZlhQB)$i&jd{o)~O~g#fglek7UzcYB&A`)?B6mXI
z2|CHQwJXBSTwiC=cj$~vW^5w2nULYwKz?Fdq3ul!S6+O|z6CL>q78HQ$r6oK<=z_4
zoj5KrHlZ~=5mB0bqrH4!DgK-0+zLjo!~tc-+cKv**oX^!4+>s(5TN-eB-XzFMK;5n
znMOxcP+Be(nVx;0(O$)b9Oa5FmOQDFaonccDIQxvmWPwp7ae??_=hM+yqoq&#ScAV
z|7Uy6r2SLxWJY)S?QiAR?IM0MP0OQ7qXTFSDuE&w`!KJGW--R^5)nxZUwoY;AT>=z
zkIJSZ`X`%!IZo{0nUR4Mk-=+QLn=RkJ4TGRrh<6K!oWKmuI954%^Y^y9@V_x>9<9*
z6V=KJLLa%}ZwUmn+$ECOb&8o_gsfY1M;`}9mHZuhWs>EMt>4tm%t2mOL;HMr3DnWE
liKGi#hx3OIikTnj<efAB#%qX=Ak(bA4-2??M&-wz{{<Neh>rjO

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/wagtail/wagtailadmin/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailadmin/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 000000000..de09aeb0c
--- /dev/null
+++ b/wagtail/wagtailadmin/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,837 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Wagtail\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-14 23:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-01 12:09+0000\n"
+"Last-Translator: wdv4758h <wdv4758h@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/zh/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: .\edit_handlers.py:81 .\edit_handlers.py:130 .\edit_handlers.py:134
+msgid "Please type a valid time"
+msgstr "請輸入一個有效的時間"
+
+#: .\edit_handlers.py:724
+msgid "Common page configuration"
+msgstr "一般頁面設定"
+
+#: .\forms.py:18
+msgid "Search term"
+msgstr "搜尋關鍵字"
+
+#: .\forms.py:42
+msgid "Enter your username"
+msgstr "請輸入您的帳號"
+
+#: .\forms.py:45
+msgid "Enter password"
+msgstr "請輸入密碼"
+
+#: .\forms.py:50
+msgid "Enter your email address to reset your password"
+msgstr "請輸入您的電子信箱來重新設定密碼"
+
+#: .\forms.py:59
+msgid "Please fill your email address."
+msgstr "請輸入您的電子信箱"
+
+#: .\forms.py:72
+msgid ""
+"Sorry, you cannot reset your password here as your user account is managed "
+"by another server."
+msgstr "對不起，您不能在此重新設定您的密碼，因為您的帳號是由其他伺服器所管理。"
+
+#: .\forms.py:75
+msgid "This email address is not recognised."
+msgstr "找不到這個電子信箱。"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\base.html:7 .\templates\wagtailadmin\home.html:4
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Dashboard"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\base.html:31
+msgid "Menu"
+msgstr "選單"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\home.html:22
+#, python-format
+msgid "Welcome to the %(site_name)s Wagtail CMS"
+msgstr "歡迎進入 %(site_name)s 的 Wagtail 內容管理系統"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\home.html:33
+msgid ""
+"This is your dashboard on which helpful information about content you've "
+"created will be displayed."
+msgstr "這是您的 Dashboard，會顯示對於已建立的內容有幫助的訊息。"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\login.html:4
+#: .\templates\wagtailadmin\login.html:55
+msgid "Sign in"
+msgstr "登入"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\login.html:18
+msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
+msgstr "您的帳號和密碼輸入錯誤，請再試一次。"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\login.html:26
+msgid "Sign in to Wagtail"
+msgstr "登入 Wagtail"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\login.html:42
+msgid "Forgotten it?"
+msgstr "忘记了？"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\account\account.html:4
+msgid "Account"
+msgstr "账号"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\account\account.html:11
+msgid "Set gravatar"
+msgstr "设置gravatar"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\account\account.html:15
+msgid ""
+"Your avatar image is provided by Gravatar and is connected to your email "
+"address. With a Gravatar account you can set an avatar for any number of "
+"other email addresses you use."
+msgstr "您的头像图片是由Gravatar提供的，并且关联了您的电子邮件地址。一个Gravatar账号可以设置多个电子邮件地址的头像图片。"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\account\account.html:23
+#: .\templates\wagtailadmin\account\change_password.html:4
+msgid "Change password"
+msgstr "修改密码"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\account\account.html:27
+msgid "Change the password you use to log in."
+msgstr "修改您用于登录的密码。"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\account\change_password.html:16
+msgid "Change Password"
+msgstr "修改密码"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\account\change_password.html:19
+msgid ""
+"Your password can't be changed here. Please contact a site administrator."
+msgstr "您的密码不能在此更改。请联系网站管理员。"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\complete.html:4
+#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\confirm.html:42
+#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\done.html:4
+#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\form.html:37
+msgid "Reset password"
+msgstr "重置密码"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\complete.html:15
+msgid "Password change successful"
+msgstr "密码修改成功"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\complete.html:16
+msgid "Login"
+msgstr "登录"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\confirm.html:4
+#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\confirm.html:26
+msgid "Set your new password"
+msgstr "设置你的新密码"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\confirm.html:19
+msgid "The passwords do not match. Please try again."
+msgstr "两个密码不匹配，请重试。"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\done.html:15
+msgid "Check your email"
+msgstr "检查您的电子邮件"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\done.html:16
+msgid "A link to reset your password has been emailed to you."
+msgstr "一个用于重置密码的链接已经发送到您的电子邮箱中"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\email.txt:2
+msgid "Please follow the link below to reset your password"
+msgstr "请点击下面的链接来重置您的密码"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\email_subject.txt:2
+msgid "Password reset"
+msgstr "密码已重置"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\account\password_reset\form.html:27
+msgid "Reset your password"
+msgstr "重置您的密码"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_link_types.html:5
+#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_link_types.html:7
+msgid "Internal link"
+msgstr "内部链接"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_link_types.html:11
+#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_link_types.html:13
+msgid "External link"
+msgstr "外部链接"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_link_types.html:17
+#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_link_types.html:19
+msgid "Email link"
+msgstr "电子邮件链接"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_search_form.html:7
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\search.html:3
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\search.html:16
+#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:44
+msgid "Search"
+msgstr "搜索"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_search_results.html:3
+#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:43
+msgid "Explorer"
+msgstr "浏览"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_search_results.html:5
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\index.html:15
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\move_choose_destination.html:10
+msgid "Home"
+msgstr "主页"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\chooser\_search_results.html:13
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"            There is one match\n"
+"        "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"            There are %(counter)s matches\n"
+"        "
+msgstr[0] ""
+
+#: .\templates\wagtailadmin\chooser\browse.html:2
+#: .\templates\wagtailadmin\chooser\search.html:2
+#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\page_chooser_panel.html:13
+msgid "Choose a page"
+msgstr "选择一个页面"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\chooser\email_link.html:2
+msgid "Add an email link"
+msgstr "添加一个电子邮件链接"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\chooser\email_link.html:14
+#: .\templates\wagtailadmin\chooser\external_link.html:14
+msgid "Insert link"
+msgstr "插入一个链接"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\chooser\external_link.html:2
+msgid "Add an external link"
+msgstr "添加一个外部链接"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\chooser_panel.html:20
+msgid "Clear choice"
+msgstr "清除选择"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\chooser_panel.html:22
+msgid "Choose another item"
+msgstr "选择其他选项"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\chooser_panel.html:27
+msgid "Choose an item"
+msgstr "选择一个选项"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\inline_panel_child.html:5
+msgid "Move up"
+msgstr "向上移动"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\inline_panel_child.html:6
+msgid "Move down"
+msgstr "向下移动"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\inline_panel_child.html:8
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:7
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:36
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:68
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:188
+msgid "Delete"
+msgstr "删除"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\edit_handlers\page_chooser_panel.html:12
+msgid "Choose another page"
+msgstr "选择另外一个页面"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:5
+msgid "Pages awaiting moderation"
+msgstr "这些页面在等待审核"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:13
+#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:12
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:101
+msgid "Title"
+msgstr "标题"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:14
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:22
+msgid "Parent"
+msgstr "上一级"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:15
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:24
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:116
+msgid "Type"
+msgstr "类型"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:16
+msgid "Edited"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:23
+#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:21
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:167
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:176
+msgid "Edit this page"
+msgstr "编辑这个页面"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:28
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\_moderator_userbar.html:12
+msgid "Approve"
+msgstr "通过"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:34
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\_moderator_userbar.html:17
+msgid "Reject"
+msgstr "拒绝"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:37
+#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:23
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\_moderator_userbar.html:9
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:56
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:176
+msgid "Edit"
+msgstr "编辑"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\home\pages_for_moderation.html:38
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:24
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:42
+msgid "Preview"
+msgstr "预览"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:5
+msgid "Your most recent edits"
+msgstr "你最近的编辑"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:13
+msgid "Date"
+msgstr "日期"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:14
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:25
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:128
+msgid "Status"
+msgstr "状态"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:25
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:59
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:179
+msgid "View draft"
+msgstr "查看草稿"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\home\recent_edits.html:28
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:62
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:182
+msgid "View live"
+msgstr "查看在线版"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\home\site_summary.html:3
+msgid "Site summary"
+msgstr "网站摘要"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\home\site_summary.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                <span>%(total_pages)s</span> Page\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                <span>%(total_pages)s</span> Pages\n"
+"            "
+msgstr[0] ""
+
+#: .\templates\wagtailadmin\home\site_summary.html:13
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                <span>%(total_images)s</span> Image\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                <span>%(total_images)s</span> Images\n"
+"            "
+msgstr[0] ""
+
+#: .\templates\wagtailadmin\home\site_summary.html:20
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                <span>%(total_docs)s</span> Document\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                <span>%(total_docs)s</span> Documents\n"
+"            "
+msgstr[0] ""
+
+#: .\templates\wagtailadmin\notifications\approved.html:1
+#, python-format
+msgid "The page \"%(title)s\" has been approved"
+msgstr "这个页面 \"%(title)s\" 已经被通过"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\notifications\approved.html:2
+#, python-format
+msgid "The page \"%(title)s\" has been approved."
+msgstr "这个页面 \"%(title)s\" 已经被通过"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\notifications\approved.html:4
+msgid "You can view the page here:"
+msgstr "你可以在此查看这个页面"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\notifications\rejected.html:1
+#, python-format
+msgid "The page \"%(title)s\" has been rejected"
+msgstr "这个页面 \"%(title)s\" 已经被拒绝"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\notifications\rejected.html:2
+#, python-format
+msgid "The page \"%(title)s\" has been rejected."
+msgstr "这个页面 \"%(title)s\" 已经被拒绝"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\notifications\rejected.html:4
+#: .\templates\wagtailadmin\notifications\submitted.html:5
+msgid "You can edit the page here:"
+msgstr "你可以在此编辑这个页面："
+
+#: .\templates\wagtailadmin\notifications\submitted.html:1
+#, python-format
+msgid "The page \"%(page)s\" has been submitted for moderation"
+msgstr "这个页面 \"%(page)s\" 已经提交审核"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\notifications\submitted.html:2
+#, python-format
+msgid "The page \"%(page)s\" has been submitted for moderation."
+msgstr "这个页面 \"%(page)s\" 已经提交审核。"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\notifications\submitted.html:4
+msgid "You can preview the page here:"
+msgstr "你可以在此预览这页："
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\_moderator_userbar.html:4
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"            Previewing '%(title)s', submitted by %(submitted_by)s on %(submitted_on)s.\n"
+"        "
+msgstr "\n            预览 '%(title)s', %(submitted_by)s 在 %(submitted_on)s 提交.\n        "
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\add_subpage.html:6
+#, python-format
+msgid "Create a page in %(title)s"
+msgstr "以 %(title)s 为题创建一个页面"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\add_subpage.html:9
+msgid "Create a page in"
+msgstr "在这创建一个页面"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\add_subpage.html:13
+msgid "Choose which type of page you'd like to create."
+msgstr "选择你希望创建哪个类型的页面。"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\add_subpage.html:26
+#, python-format
+msgid "Pages using %(page_type)s"
+msgstr "%(page_type)s 类的页面"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:3
+#, python-format
+msgid "Delete %(title)s"
+msgstr "删除%(title)s"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:12
+msgid "Are you sure you want to delete this page?"
+msgstr "你确定你要删除此页吗？"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                    This will also delete one more subpage.\n"
+"                "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                    This will also delete %(descendant_count)s more subpages.\n"
+"                "
+msgstr[0] ""
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:22
+msgid ""
+"Alternatively you can unpublish the page. This removes the page from public "
+"view and you can edit or publish it again later."
+msgstr "你页可以取消发布此页。此页将不能从外部访问，你可以编辑后再次发布。"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:26
+msgid "Delete it"
+msgstr "删除"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_delete.html:26
+msgid "Unpublish it"
+msgstr "取消发布"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:3
+#, python-format
+msgid "Move %(title)s"
+msgstr "移动 %(title)s"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:6
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:65
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:185
+msgid "Move"
+msgstr "移动"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:11
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to move this page into '%(title)s'?"
+msgstr "你确定你想要移动这个页面至'%(title)s'吗?"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:13
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to move this page and all of its children into "
+"'%(title)s'?"
+msgstr "你确定你要移动这页和其所有子页面至'%(title)s'吗?"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_move.html:18
+msgid "Yes, move this page"
+msgstr "是的，移动这页"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_unpublish.html:3
+#, python-format
+msgid "Unpublish %(title)s"
+msgstr "停止发布%(title)s"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_unpublish.html:6
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:33
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:71
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:191
+msgid "Unpublish"
+msgstr "停止发布"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_unpublish.html:10
+msgid "Are you sure you want to unpublish this page?"
+msgstr "你确定你想停止发布这页吗？"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\confirm_unpublish.html:13
+msgid "Yes, unpublish it"
+msgstr "是的，停止发布"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\content_type_use.html:7
+msgid "Pages using"
+msgstr "页面在用"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:5
+#, python-format
+msgid "New %(page_type)s"
+msgstr "新%(page_type)s类"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:9
+msgid "New"
+msgstr "新"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:21
+msgid "Save as draft"
+msgstr "保存为草稿"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:26
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:39
+msgid "Publish"
+msgstr "发布"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\create.html:28
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:41
+msgid "Submit for moderation"
+msgstr "提交审核"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:5
+#, python-format
+msgid "Editing %(title)s"
+msgstr "编辑%(title)s"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:12
+#, python-format
+msgid "Editing <span>%(title)s</span>"
+msgstr "编辑<span>%(title)s</span>"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:15
+msgid "Status:"
+msgstr "状态："
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:29
+msgid "Save draft"
+msgstr "保存草稿"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:52
+#, python-format
+msgid "Last modified: %(last_mod)s"
+msgstr "上一次编辑：%(last_mod)s"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\edit.html:54
+#, python-format
+msgid "by %(modified_by)s"
+msgstr "作者%(modified_by)s"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\index.html:4
+#, python-format
+msgid "Exploring %(title)s"
+msgstr "浏览%(title)s"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:53
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:194
+msgid "Add child page"
+msgstr "添加子页面"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:94
+msgid "Disable ordering of child pages"
+msgstr "禁止自页面的顺序"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:94
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:96
+msgid "Order"
+msgstr "顺序"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:96
+msgid "Enable ordering of child pages"
+msgstr "开启子页面顺序"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:149
+msgid "Drag"
+msgstr "拖动"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:220
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:224
+#, python-format
+msgid "Explorer subpages of '%(title)s'"
+msgstr "浏览 '%(title)s' 的子页面"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:220
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:224
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:228
+msgid "Explore"
+msgstr "浏览"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:228
+#, python-format
+msgid "Explorer child pages of '%(title)s'"
+msgstr "浏览 '%(title)s' 的子页面"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:230
+#, python-format
+msgid "Add a child page to '%(title)s'"
+msgstr "添加子页面至'%(title)s'"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:230
+msgid "Add subpage"
+msgstr "添加子页面"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:239
+msgid "No pages have been created."
+msgstr "没有已保存的页面"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\list.html:239
+#, python-format
+msgid "Why not <a href=\"%(add_page_url)s\">add one</a>?"
+msgstr "为什么不<a href=\"%(add_page_url)s\">添加一页</a>?"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\move_choose_destination.html:3
+#, python-format
+msgid "Select a new parent page for %(title)s"
+msgstr "为%(title)s选择一个新的根页面"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\move_choose_destination.html:7
+#, python-format
+msgid "Select a new parent page for <span>%(title)s</span>"
+msgstr "为<span>%(title)s</span>选择一个新的根页面"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                    There is one match\n"
+"                "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                    There are %(counter)s matches\n"
+"                "
+msgstr[0] ""
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:17
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                Page %(page_number)s of %(num_pages)s.\n"
+"            "
+msgstr "\n                第 %(page_number)s / %(num_pages)s页.\n            "
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:24
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:26
+#: .\templates\wagtailadmin\shared\pagination_nav.html:8
+#: .\templates\wagtailadmin\shared\pagination_nav.html:10
+#: .\templates\wagtailadmin\shared\pagination_nav.html:14
+msgid "Previous"
+msgstr "向前"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:33
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:35
+#: .\templates\wagtailadmin\shared\pagination_nav.html:21
+#: .\templates\wagtailadmin\shared\pagination_nav.html:23
+#: .\templates\wagtailadmin\shared\pagination_nav.html:25
+msgid "Next"
+msgstr "往后"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:43
+#, python-format
+msgid "Sorry, no pages match <em>\"%(query_string)s\"</em>"
+msgstr ""
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\search_results.html:45
+msgid "Enter a search term above"
+msgstr "请在上面输入搜索词"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\select_location.html:3
+#, python-format
+msgid "Where do you want to create a %(page_type)s"
+msgstr "你想在哪创建 %(page_type)s"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\select_location.html:5
+msgid "Where do you want to create this"
+msgstr "你想在哪创建这个"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\select_type.html:3
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\select_type.html:6
+msgid "Create a new page"
+msgstr "创建一个新页面"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\pages\select_type.html:10
+msgid ""
+"Your new page will be saved in the <em>top level</em> of your website. You "
+"can move it after saving."
+msgstr "你的新页面将会保存到网站的<em>顶级</em> 你 在保存后可以移动."
+
+#: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:15
+msgid "Account settings"
+msgstr "账号设置"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:16
+msgid "Log out"
+msgstr "登出"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:20
+msgid "More"
+msgstr "更多"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:22
+msgid "Redirects"
+msgstr "转向"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\shared\main_nav.html:23
+msgid "Editors Picks"
+msgstr "编辑手摘"
+
+#: .\templates\wagtailadmin\shared\pagination_nav.html:3
+#, python-format
+msgid "Page %(page_num)s of %(total_pages)s."
+msgstr "第%(page_num)s页 共%(total_pages)s页"
+
+#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:52
+msgid "Images"
+msgstr "图像"
+
+#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:56
+msgid "Documents"
+msgstr "文件"
+
+#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:61
+msgid "Snippets"
+msgstr "片段"
+
+#: .\templatetags\wagtailadmin_nav.py:66
+msgid "Users"
+msgstr "使用者"
+
+#: .\views\account.py:26
+msgid "Your password has been changed successfully!"
+msgstr "您的密码已经更改成功。"
+
+#: .\views\pages.py:99
+msgid "Sorry, you do not have access to create a page of type <em>'{0}'</em>."
+msgstr "对不起，你没有创建<em>'{0}'</em>类型页面的权限。"
+
+#: .\views\pages.py:103
+msgid ""
+"Pages of this type can only be created as children of <em>'{0}'</em>. This "
+"new page will be saved there."
+msgstr "这一类的页面只能创建为<em>'{0}'</em>的子页面。这一页将会保存在那。"
+
+#: .\views\pages.py:166
+msgid "This slug is already in use"
+msgstr "这个唯一的地址已被占用"
+
+#: .\views\pages.py:187 .\views\pages.py:254 .\views\pages.py:589
+msgid "Page '{0}' published."
+msgstr "第 '{0}' 页已发布。"
+
+#: .\views\pages.py:189 .\views\pages.py:256
+msgid "Page '{0}' submitted for moderation."
+msgstr "第 '{0}' 页已提交审核。"
+
+#: .\views\pages.py:192
+msgid "Page '{0}' created."
+msgstr "第 '{0}' 页已创建。"
+
+#: .\views\pages.py:201
+msgid "The page could not be created due to errors."
+msgstr "这一页因有错误发生而无法创建。"
+
+#: .\views\pages.py:259
+msgid "Page '{0}' updated."
+msgstr "第 '{0}' 页已更新"
+
+#: .\views\pages.py:268
+msgid "The page could not be saved due to validation errors"
+msgstr "这页无法保存，因为页面发生验证错误"
+
+#: .\views\pages.py:280
+msgid "This page is currently awaiting moderation"
+msgstr "这页正在等待审核"
+
+#: .\views\pages.py:298
+msgid "Page '{0}' deleted."
+msgstr "第 '{0}' 页已删除"
+
+#: .\views\pages.py:428
+msgid "Page '{0}' unpublished."
+msgstr "第 '{0}' 页已停止发布"
+
+#: .\views\pages.py:479
+msgid "Page '{0}' moved."
+msgstr "第 '{0}' 页已移动。"
+
+#: .\views\pages.py:584 .\views\pages.py:602 .\views\pages.py:621
+msgid "The page '{0}' is not currently awaiting moderation."
+msgstr "第 '{0}' 页当前不需要等待审核。"
+
+#: .\views\pages.py:608
+msgid "Page '{0}' rejected for publication."
+msgstr "第 '{0}' 页已被拒绝发布。"