From 7a64b733c79a355308e42cc53538679e9b51ff57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dv Date: Sat, 3 May 2014 23:42:25 +0800 Subject: [PATCH] add zh_TW translation for wagtailredirects --- .../locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 2636 bytes .../locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po | 151 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 151 insertions(+) create mode 100644 wagtail/wagtailredirects/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 wagtail/wagtailredirects/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/wagtail/wagtailredirects/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/wagtailredirects/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..03ae1357d3b47d082a6e62f81ed71572010985c6 GIT binary patch literal 2636 zcmb7^TWl0n7{?EaxAl&Q_vEC3w5!arTS_ELTdYtb31}^gjhCbuc20MP?9QxbW?NRH zSrB5S6pPZP+-hl{X+Z4;FqF0gAAIxO#0QCqJ9|kK5?@Tz2mfbgc6JL5i6@=?&H2uM z&iQUV*Ox6FCKxZ^c^=QwC4~6F-$5~k?jqzp@Cf)2cmoW8|A6;`FWybaqhJVp25bYD zf$xI%fg1QY*b6FPKllLn2bcx_0+)k(mJ;$5IOy^$_%P;IL9ySD;1l3=P<;O(ZguoV<_=mPOa zO#F!RKL&;F04V$%2J69}T`utvf>aVeDD)C2{AqIM?Vu>B(BRefy;5_Lf01J`gb!jo zhey-{Zjwjvh}?@hiWn;6*~$wjax3a3axL-;x9t1^wjY9G2;Y!uZ-|&gU#+NEe6(gn z;*2w@8dTR9P0D68?kyAVP3Rq=4DqUlsGinL#{Gu#1v5M)X;T!+nWAzQHAx%P89hyn zwENO0YbG^ys;~qz88zcLxT4-jHrrMgp8eK2&No#v!TbhkS5$0QyNPX5wOEBU;@5R= zOM}McUPgB@rqL*8vdNSH?TTlprkk``rg6@CTIyCc^vN+(RudHujc!>{x+}BpG*9@A zx>ndk@|xGkts6-P<4IX#nn^lYR8JzY}zbydUrX~r|%hRIP$ztOw~#yWxq^z;-Ri0p`R?P8S@QYDR+(kbIy=SJWT9~f{; zxlOKvX z&|&zt$%ZLKxU3lo+0=QM_9?whFRxo4r_GhOS7J%DYXFVc3b__bqkE(Xlaugg`_}F4 zRppl_3oe_{=LBI+y zU8?Dw6s8}v;wI#U0xA1N$oct_5leMw~#jhu= zq5j(z>B^cbrz*21#;k+m%0^cq_NgYwnHW<*CyA^esCP$LgX+UAXXth-Pjse|6Zpe8Jj(!TM&jcznNi(r?*) z#eK8+xomlMK0h<~zpoo7XeV9Hom0ro`*qz2#FA-myqb{@SU+ z&`B#dV9gH~zC3JQ8!b(ZmiiAm$_7tb`tEXhZp?pk{!o5qGCy;)aP&%{f5^%W7DjT8 z*4lf#cxeLLAQ<9(XJ0h+R78Dn+&XY}(G|Nai>(w+T*Cg<6~~L}-0IIcK|3xiT(Hya zEZaAb=M!-XK%Bs9%(+1%A7>!S+LCz+rxWjZA$eNs#5ihRJ~UlAcczp*RNQ~MaB&<(__}y04a=4qi5h7b=x&RGgq42Oa22BSdmx& literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/wagtail/wagtailredirects/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailredirects/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..fd0a433fe --- /dev/null +++ b/wagtail/wagtailredirects/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,151 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Wagtail\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-14 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-14 21:12+0000\n" +"Last-Translator: wdv4758h \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: .\models.py:10 +msgid "Redirect from" +msgstr "重導向起點" + +#: .\models.py:12 +msgid "Permanent" +msgstr "永久" + +#: .\models.py:12 +msgid "" +"Recommended. Permanent redirects ensure search engines forget the old page " +"(the 'Redirect from') and index the new page instead." +msgstr "(推薦) 永久頁面重導向確保搜尋引擎忘記舊頁面(重導向起點)，並且改成對新頁面做索引。" + +#: .\models.py:13 +msgid "Redirect to a page" +msgstr "重導向到一個頁面" + +#: .\models.py:14 +msgid "Redirect to any URL" +msgstr "重導向到任何一個 URL" + +#: .\views.py:56 +msgid "Search redirects" +msgstr "搜尋重導向" + +#: .\views.py:69 +msgid "Redirect '{0}' updated." +msgstr "重導向 '{0}' 已更新" + +#: .\views.py:72 +msgid "The redirect could not be saved due to errors." +msgstr "重導向因有錯誤而無法儲存。" + +#: .\views.py:90 +msgid "Redirect '{0}' deleted." +msgstr "重導向 '{0}' 已刪除" + +#: .\views.py:110 +msgid "Redirect '{0} added." +msgstr "重導向 '{0}' 已加入" + +#: .\views.py:113 +msgid "The redirect could not be created due to errors." +msgstr "重導向因有錯誤而無法建立。" + +#: .\templates\wagtailredirects\add.html:3 +#: .\templates\wagtailredirects\add.html:6 +#: .\templates\wagtailredirects\index.html:18 +msgid "Add redirect" +msgstr "增加重導向" + +#: .\templates\wagtailredirects\add.html:14 +#: .\templates\wagtailredirects\edit.html:14 +msgid "Save" +msgstr "儲存" + +#: .\templates\wagtailredirects\confirm_delete.html:4 +#, python-format +msgid "Delete redirect %(title)s" +msgstr "刪除重導向 %(title)s" + +#: .\templates\wagtailredirects\confirm_delete.html:6 +msgid "Delete" +msgstr "刪除" + +#: .\templates\wagtailredirects\confirm_delete.html:10 +msgid "Are you sure you want to delete this redirect?" +msgstr "你確定想刪除這個重導向？" + +#: .\templates\wagtailredirects\confirm_delete.html:13 +msgid "Yes, delete" +msgstr "是的， 刪除" + +#: .\templates\wagtailredirects\edit.html:4 +#, python-format +msgid "Editing %(title)s" +msgstr "編輯 %(title)s" + +#: .\templates\wagtailredirects\edit.html:6 +msgid "Editing" +msgstr "編輯" + +#: .\templates\wagtailredirects\edit.html:15 +msgid "Delete redirect" +msgstr "刪除重導向" + +#: .\templates\wagtailredirects\index.html:3 +#: .\templates\wagtailredirects\index.html:17 +msgid "Redirects" +msgstr "重導向" + +#: .\templates\wagtailredirects\list.html:18 +msgid "To" +msgstr "到" + +#: .\templates\wagtailredirects\list.html:19 +msgid "Type" +msgstr "類型" + +#: .\templates\wagtailredirects\list.html:26 +msgid "Edit this redirect" +msgstr "編輯這個重導向" + +#: .\templates\wagtailredirects\list.html:35 +msgid "primary" +msgstr "主要" + +#: .\templates\wagtailredirects\results.html:5 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" There is one match\n" +" " +msgid_plural "" +"\n" +" There are %(counter)s matches\n" +" " +msgstr[0] "\n 有一個符合" +msgstr[1] "\n 有 $(counter)s 個符合" + +#: .\templates\wagtailredirects\results.html:18 +#, python-format +msgid "Sorry, no redirects match \"%(query_string)s\"" +msgstr "對不起，沒有任何重導向符合 \"%(query_string)s\"" + +#: .\templates\wagtailredirects\results.html:21 +#, python-format +msgid "" +"No redirects have been created. Why not add one?" +msgstr "沒有任何已儲存的重導向。為什麼不 增加一個?"