From 8719d1ae1f28fcb99ca5a77f33e4d235bc2940f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dv <wdv4758h@gmail.com>
Date: Sat, 3 May 2014 23:56:28 +0800
Subject: [PATCH] add zh_TW translation for wagtailusers

---
 .../locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo        | Bin 0 -> 3045 bytes
 .../locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po        | 181 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 181 insertions(+)
 create mode 100644 wagtail/wagtailusers/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 wagtail/wagtailusers/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/wagtail/wagtailusers/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/wagtail/wagtailusers/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb54470cb4d88ffcc11e40a0de3ef0643572e4a1
GIT binary patch
literal 3045
zcma)+ZEO@p7{^Bi!Qu<z`wKc&8mM%y*A}!nTBJa0Fo0N!Bu3M0Z|Ck-_IAteUdu^L
zj+dg)HddfiUIdB)g;FR5rM8Edm>Aza@WDu;i67+l_NpHY@q?Ne^gp|McMu3Nxw+rY
z%rnpYpJ$%kpQnuLCTK<IkE1WVg^<~xax4DO=G{ifYhVpn4DJOdfM0>PgXh5l@B%my
z`~@5j{s!I!UIHt@e?h*la-6$953Inr4&?ja1gpU|ko)-pyaW6W<hp(Ux!*rP{K((<
z<93(92fztftOcin+%AYeZYP6xf+|=Bt_8X70k8->4VHjEg3o{xu=pxi4%UI4;C<lt
z9y1_6_a6{j$an<xGIBNvT!8WGSey>_f-oUpdpr-`gYgBAwm1JL$m6^W3gAQx_`YXB
zuDcrKx?Tj4LJ|Y#gK-c)lJw@k1Ruuu8<6k6=<!#Nmq70CFR%t2kEC<E7d$QnxxN)3
zkAr#hN4)t#kjM48#|*dv<H?f<@q;1o5wOSONs#;d7Q~U{ClG0J=J<Vbt^E9l(D^;_
z#_Q$E#`De_&+}w-ihehGAv$l5qEA6b>Ydy`lGE<>$m@b@;&DIb&2dcgo}UDtLg)Ij
zZL0V1M0Nsv5WNT;S40p7;jhO1=ue}Q0(wPjh%lW|*`S)rXjC+Vk=*k23`H0h%?N5S
z)nt0H;qG8YeoqaJ8BC|GvKgUfL^PeDDn=O<6`hGvoU%2tVH!SC6Lj2wrrg3vjU-Xg
zv34H07d%8|)&0jFT{JasE;}-4L~LO=2=1F?MK<Hq)F4U~!^{;Tx~Jg0T1hr#HB4%w
zqO6cw9)Ppa;NqG^!)VoXNHE|@Yhficr0KMU>2gR8il(foK2j&^hDn#go-7JcQx2|T
zQVDz@drr_1Y`!Tei&W7Kda;;wxR~)kniNr8Mdc7xHIoJ-q8f%`A6d*=m_nR`mw7@-
z_JIa9H6-h}I%p*IY;{c5ndGAte(pfWK}^T(>NLb!neL;DnaO8Ls3eDF6Va*?omc8B
zomncBHlhlYxR2Cp3Ny%ZC?d<5s0SlXe3;R6JzfHF?%2J3T3E%RbBkuIjxjynh--r6
zVxy`QlZ9ltDVi~ZpvtJ(s^!xhl9?hI&>*SPP1ldlv2qfL!cZh92ThCyQ8p%%s1$<_
zjWS)=bX+HQd9ASl&DS$U+49oODR+_<jyaiH8Hqb*Rf#mBvru(m(Tr9xY@$lIf1}YA
z&=}K|Vxw@bh&na2D61+J=ROY=xcnATfwrg^=XZg9s*^^lWHYVCqD}k~u1<CSc6?+7
ze`ltz^}jVe8}3zev1W;<z@6hSle57f%XIAx7Bq!LlJE)+Kmi2kN>_S8J!{r<Q&?hz
zWl5MH3mZa%7N7;oUTP2)@QlJ(SO~8HTJA5KCHO0ZvRSmeBH%Bd=`Z*DVJOtI7MVM}
zj$K)x40dP*yo7}YT~rN)zn=lxDz(gdZgypaR%M^&h50Mz3u@81FjvDdyq!V=6Qj_x
zWYLn^y!bMozhD7!$W-`@H$$As)|jQu3X(d<sb_<k)hin6gvz`fKRd*9p;irQ5{fTC
zE1P69cT#}98EI@-S+Gor>7pXkX?oNMP_@|^8r5ZUsQXy$pHp!4CojEcb80wYCED#{
zhpeu5u34nhuJ{t>&D=eyv*+yXeVIg?b!N!^WLxU&b_~Z7J7H&aby@>G#2P-8*}0Ec
z-TSaYtOI+kE&Fr3t{L0Md+n}G#0A{upRB}tQ0gw^_PfsQT^rNKwv6rUBKDcSO!5R7
z+dXOxbfwPq+Q(0lOmf(2J7{g~NDXfp```d{r~5v{7VE?&`#=(+(mRr4M|v^?n+YTn
z>(Ki2-aQD%YX59(-SF?p4mX_qnS*abh<o65<&gBAquFo|Z}S|chC5T|j;FVOn(1%1
zyLZ}0Mu<JI**?9CAL``EkwZLH2SzeSq2*kg)!PpV6@H%3fgY=ELu&M(wW;l5V!ie5
zQLAlTrtc)?(<eGFCf239hw+Su+?S4I4sXqD9wOGpA#31$lJ44L4YubZA=Y3gbY(t1
zgCo*ITX`jnj;79b=PcZkxZ$_YZcn7!+CAOy=2cP7g|&M>{El^;$Q=DBljyKF_NGsD
zTcaa(e>;L8|6}Lq=60UEY`OWUy?!J$niv~N;!JvTA2qM|oMLxBY+j`%l1OG|!&$4V
lA6jpe&zxNEJI3q8i6tLMekHy8bb7~Neg!ve_npj-$$xCO64?L%

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/wagtail/wagtailusers/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailusers/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 000000000..f3e0ef3a3
--- /dev/null
+++ b/wagtail/wagtailusers/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,181 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Wagtail\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-14 23:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-14 21:12+0000\n"
+"Last-Translator: wdv4758h <wdv4758h@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: .\forms.py:12 .\forms.py:73
+msgid "Administrator"
+msgstr "管理者"
+
+#: .\forms.py:14
+msgid "If ticked, this user has the ability to manage user accounts."
+msgstr "如果已勾選，這個使用者將有權限管理使用者帳號"
+
+#: .\forms.py:17 .\forms.py:58
+msgid "Email"
+msgstr "電子信箱"
+
+#: .\forms.py:18 .\forms.py:59
+msgid "First Name"
+msgstr "名"
+
+#: .\forms.py:19 .\forms.py:60
+msgid "Last Name"
+msgstr "姓"
+
+#: .\forms.py:46
+msgid "A user with that username already exists."
+msgstr "一個使用者已經佔用這個名字"
+
+#: .\forms.py:47
+msgid "The two password fields didn't match."
+msgstr "密碼不符合"
+
+#: .\forms.py:50 .\templates\wagtailusers\list.html:15
+msgid "Username"
+msgstr "使用者名稱"
+
+#: .\forms.py:53
+msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
+msgstr "必填，30個字元以内。只允許字母、數字、@/./+/-/_"
+
+#: .\forms.py:55
+msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
+msgstr "這個值只能含有字母、數字、@/./+/-/_"
+
+#: .\forms.py:63
+msgid "Password"
+msgstr "密碼"
+
+#: .\forms.py:66
+msgid "Leave blank if not changing."
+msgstr "如果不修改請留空"
+
+#: .\forms.py:68
+msgid "Password confirmation"
+msgstr "密碼確認"
+
+#: .\forms.py:70
+msgid "Enter the same password as above, for verification."
+msgstr "輸入和上面一樣的密碼用於驗證"
+
+#: .\forms.py:75
+msgid "Administrators have the ability to manage user accounts."
+msgstr "管理者們有管理使用者帳號的權限"
+
+#: .\templates\wagtailusers\create.html:4
+#: .\templates\wagtailusers\create.html:8
+#: .\templates\wagtailusers\create.html:35
+msgid "Add user"
+msgstr "增加使用者"
+
+#: .\templates\wagtailusers\create.html:12
+#: .\templates\wagtailusers\edit.html:12
+msgid "Account"
+msgstr "帳號"
+
+#: .\templates\wagtailusers\create.html:13
+#: .\templates\wagtailusers\create.html:28
+#: .\templates\wagtailusers\edit.html:13
+msgid "Roles"
+msgstr "角色"
+
+#: .\templates\wagtailusers\edit.html:4 .\templates\wagtailusers\edit.html:8
+msgid "Editing"
+msgstr "編輯"
+
+#: .\templates\wagtailusers\edit.html:30 .\templates\wagtailusers\edit.html:37
+msgid "Save"
+msgstr "儲存"
+
+#: .\templates\wagtailusers\index.html:4
+#: .\templates\wagtailusers\index.html:17
+msgid "Users"
+msgstr "使用者"
+
+#: .\templates\wagtailusers\index.html:18
+msgid "Add a user"
+msgstr "增加使用者"
+
+#: .\templates\wagtailusers\list.html:7
+msgid "Name"
+msgstr "名字"
+
+#: .\templates\wagtailusers\list.html:22
+msgid "Level"
+msgstr "等級"
+
+#: .\templates\wagtailusers\list.html:23
+msgid "Status"
+msgstr "狀態"
+
+#: .\templates\wagtailusers\list.html:36
+msgid "Admin"
+msgstr "管理"
+
+#: .\templates\wagtailusers\list.html:37
+msgid "Active"
+msgstr "啟用"
+
+#: .\templates\wagtailusers\list.html:37
+msgid "Inactive"
+msgstr "未啟用"
+
+#: .\templates\wagtailusers\results.html:5
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"            There is one match\n"
+"        "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"            There are %(counter)s matches\n"
+"        "
+msgstr[0] "\n            有一個符合"
+msgstr[1] "\n            有 $(counter)s 個符合"
+
+#: .\templates\wagtailusers\results.html:18
+#, python-format
+msgid "Sorry, no users match \"<em>%(query_string)s</em>\""
+msgstr "對不起，沒有任何使用者符合 \"<em>%(query_string)s</em>\""
+
+#: .\templates\wagtailusers\results.html:21
+#, python-format
+msgid ""
+"There are no users configured. Why not <a "
+"href=\"%(wagtailusers_create_url)s\">add some</a>?"
+msgstr "沒有使用者. 為什麼不 <a href=\"%(wagtailusers_create_url)s\">增加一個</a>?"
+
+#: .\views\users.py:21 .\views\users.py:28
+msgid "Search users"
+msgstr "搜尋使用者"
+
+#: .\views\users.py:75
+msgid "User '{0}' created."
+msgstr "使用者 '{0}' 已建立"
+
+#: .\views\users.py:78
+msgid "The user could not be created due to errors."
+msgstr "使用者因有錯誤而無法建立。"
+
+#: .\views\users.py:94
+msgid "User '{0}' updated."
+msgstr "使用者 '{0}' 已更新"
+
+#: .\views\users.py:97
+msgid "The user could not be saved due to errors."
+msgstr "使用者因有錯誤而無法儲存。"