diff --git a/wagtail/wagtailsnippets/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailsnippets/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index 2ff8e8f89..ceb132915 100644
--- a/wagtail/wagtailsnippets/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail/wagtailsnippets/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,125 +1,128 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # LyuboslavPetrov <petrov.lyuboslav@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-11 10:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-24 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: LyuboslavPetrov <petrov.lyuboslav@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/bg/)\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/"
+"language/bg/)\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\chooser\choose.html:2
+#: wagtail_hooks.py:24 templates/wagtailsnippets/snippets/index.html:3
+msgid "Snippets"
+msgstr "Откъси от код"
+
+#: templates/wagtailsnippets/chooser/choose.html:2
 msgid "Choose"
 msgstr "Избери"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:10
 #, python-format
 msgid "Choose another %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Избери друг %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:11
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:11
 #, python-format
 msgid "Choose %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Избери %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:3
 #, python-format
 msgid "Delete %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr "Изтрий %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:6
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:20
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:20
 msgid "Delete"
 msgstr "Изтрий"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:10
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?"
 msgstr "Сигурен ли сте, че искате да изтриете %(snippet_type_name)s?"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:13
 msgid "Yes, delete"
 msgstr "Да, изтрий го"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:3
 #, python-format
 msgid "New  %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Нов %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:6
 msgid "New"
 msgstr "Ново"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:17
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:17
 msgid "Save"
 msgstr "Запази"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:3
 #, python-format
 msgid "Editing %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr "Редакция на %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:6
 msgid "Editing"
 msgstr "Редактиране"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\index.html:3
-msgid "Snippets"
-msgstr "Откъси от код"
-
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\list.html:8
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/list.html:8
 msgid "Title"
 msgstr "Заглавие"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:3
 #, python-format
 msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural)s"
 msgstr "Откъси от код %(snippet_type_name_plural)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:10
 #, python-format
 msgid "Snippets <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
 msgstr "Откъси от код <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:13
 #, python-format
 msgid "Add %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Добави %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:23
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:23
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
-msgstr "Няма създадени %(snippet_type_name_plural)s. Защо не <a href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">добавите един сега</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+msgstr ""
+"Няма създадени %(snippet_type_name_plural)s. Защо не <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">добавите един сега</a>?"
 
-#: .\views\snippets.py:127
+#: views/snippets.py:127
 msgid "{snippet_type} '{instance}' created."
 msgstr "{snippet_type} '{instance}' е създаден"
 
-#: .\views\snippets.py:134
+#: views/snippets.py:134
 msgid "The snippet could not be created due to errors."
 msgstr "Този код-откъс не беше създаден поради грешки."
 
-#: .\views\snippets.py:168
+#: views/snippets.py:168
 msgid "{snippet_type} '{instance}' updated."
 msgstr "{snippet_type} '{instance}' обновен."
 
-#: .\views\snippets.py:175
+#: views/snippets.py:175
 msgid "The snippet could not be saved due to errors."
 msgstr "Откъса от док не можеше да бъде запазен поради грешки."
 
-#: .\views\snippets.py:204
+#: views/snippets.py:204
 msgid "{snippet_type} '{instance}' deleted."
 msgstr "{snippet_type} '{instance}' изтрит."
diff --git a/wagtail/wagtailsnippets/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailsnippets/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index e98df3d2a..34c33f0b2 100644
--- a/wagtail/wagtailsnippets/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail/wagtailsnippets/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,125 +1,128 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Lloople <d.lloople@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-28 17:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-11 10:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-26 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Lloople <d.lloople@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/ca/)\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/"
+"ca/)\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\chooser\choose.html:2
+#: wagtail_hooks.py:24 templates/wagtailsnippets/snippets/index.html:3
+msgid "Snippets"
+msgstr "Fragments"
+
+#: templates/wagtailsnippets/chooser/choose.html:2
 msgid "Choose"
 msgstr "Escull"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:10
 #, python-format
 msgid "Choose another %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Escull un altre %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:11
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:11
 #, python-format
 msgid "Choose %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Escull %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:3
 #, python-format
 msgid "Delete %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr "Esborra %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:6
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:20
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:20
 msgid "Delete"
 msgstr "Esborra"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:10
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?"
 msgstr "Estàs segur que vols esborrar aquest %(snippet_type_name)s?"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:13
 msgid "Yes, delete"
 msgstr "Si, esborra"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:3
 #, python-format
 msgid "New  %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Nou %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:6
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:17
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:17
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:3
 #, python-format
 msgid "Editing %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr "Editant %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:6
 msgid "Editing"
 msgstr "Editant"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\index.html:3
-msgid "Snippets"
-msgstr "Fragments"
-
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\list.html:8
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/list.html:8
 msgid "Title"
 msgstr "Títol"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:3
 #, python-format
 msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural)s"
 msgstr "Fragments %(snippet_type_name_plural)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:10
 #, python-format
 msgid "Snippets <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
 msgstr "Fragments <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:13
 #, python-format
 msgid "Add %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Afegeix %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:23
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:23
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
-msgstr "No s'ha creat cap %(snippet_type_name_plural)s. Per què no <a href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">afeixes un</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+msgstr ""
+"No s'ha creat cap %(snippet_type_name_plural)s. Per què no <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">afeixes un</a>?"
 
-#: .\views\snippets.py:127
+#: views/snippets.py:127
 msgid "{snippet_type} '{instance}' created."
 msgstr "{snippet_type} '{instance}' creat."
 
-#: .\views\snippets.py:134
+#: views/snippets.py:134
 msgid "The snippet could not be created due to errors."
 msgstr "El fragment no s'ha pogut crear degut a errors."
 
-#: .\views\snippets.py:168
+#: views/snippets.py:168
 msgid "{snippet_type} '{instance}' updated."
 msgstr "{snippet_type} '{instance}' actualitzat."
 
-#: .\views\snippets.py:175
+#: views/snippets.py:175
 msgid "The snippet could not be saved due to errors."
 msgstr "El fragment no s'ha pogut desar degut a errors."
 
-#: .\views\snippets.py:204
+#: views/snippets.py:204
 msgid "{snippet_type} '{instance}' deleted."
 msgstr "{snippet_type} '{instance}' esborrat."
diff --git a/wagtail/wagtailsnippets/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailsnippets/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 9569ad971..62a92e748 100644
--- a/wagtail/wagtailsnippets/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail/wagtailsnippets/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # jspielmann <j@spielmannsolutions.com>, 2014
 # karlsander <karlsander@gmail.com>, 2014
@@ -9,118 +9,121 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-11 10:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-25 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: jspielmann <j@spielmannsolutions.com>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/de/)\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/"
+"de/)\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\chooser\choose.html:2
+#: wagtail_hooks.py:24 templates/wagtailsnippets/snippets/index.html:3
+msgid "Snippets"
+msgstr "Snippets"
+
+#: templates/wagtailsnippets/chooser/choose.html:2
 msgid "Choose"
 msgstr "Auswählen"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:10
 #, python-format
 msgid "Choose another %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Anderes %(snippet_type_name)s wählen"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:11
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:11
 #, python-format
 msgid "Choose %(snippet_type_name)s"
 msgstr "%(snippet_type_name)s wählen"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:3
 #, python-format
 msgid "Delete %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr "%(snippet_type_name)s - %(instance)s löschen"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:6
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:20
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:20
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:10
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses %(snippet_type_name)s löschen wollen?"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:13
 msgid "Yes, delete"
 msgstr "Ja, löschen"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:3
 #, python-format
 msgid "New  %(snippet_type_name)s"
 msgstr "%(snippet_type_name)s erstellen"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:6
 msgid "New"
 msgstr "Erstellen"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:17
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:17
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:3
 #, python-format
 msgid "Editing %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr "%(snippet_type_name)s - %(instance)s bearbeiten"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:6
 msgid "Editing"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\index.html:3
-msgid "Snippets"
-msgstr "Snippets"
-
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\list.html:8
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/list.html:8
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:3
 #, python-format
 msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural)s"
 msgstr "Snippets %(snippet_type_name_plural)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:10
 #, python-format
 msgid "Snippets <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
 msgstr "Snippets <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:13
 #, python-format
 msgid "Add %(snippet_type_name)s"
 msgstr "%(snippet_type_name)s hinzufügen"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:23
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:23
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
-msgstr "Sie haben noch keine %(snippet_type_name_plural)s erstellt. <a href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">Erstellen Sie doch jetzt eins!</a>"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+msgstr ""
+"Sie haben noch keine %(snippet_type_name_plural)s erstellt. <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">Erstellen Sie doch jetzt eins!</a>"
 
-#: .\views\snippets.py:127
+#: views/snippets.py:127
 msgid "{snippet_type} '{instance}' created."
 msgstr "{snippet_type} '{instance}' erstellt"
 
-#: .\views\snippets.py:134
+#: views/snippets.py:134
 msgid "The snippet could not be created due to errors."
 msgstr "Aufgrund von Fehlern konnte das Snippet nicht erstellt werden."
 
-#: .\views\snippets.py:168
+#: views/snippets.py:168
 msgid "{snippet_type} '{instance}' updated."
 msgstr "{snippet_type} '{instance}' geändert."
 
-#: .\views\snippets.py:175
+#: views/snippets.py:175
 msgid "The snippet could not be saved due to errors."
 msgstr "Aufgrund von Fehlern konnte das Snippet nicht gespeichert werden."
 
-#: .\views\snippets.py:204
+#: views/snippets.py:204
 msgid "{snippet_type} '{instance}' deleted."
 msgstr "{snippet_type} '{instance}' gelöscht."
diff --git a/wagtail/wagtailsnippets/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailsnippets/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index eb7972c90..39a5302d2 100644
--- a/wagtail/wagtailsnippets/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail/wagtailsnippets/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # serafeim <serafeim@torchbox.com>, 2014
 # serafeim <serafeim@torchbox.com>, 2014
@@ -9,118 +9,121 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-11 10:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-22 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
-"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/el/)\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/"
+"el/)\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\chooser\choose.html:2
+#: wagtail_hooks.py:24 templates/wagtailsnippets/snippets/index.html:3
+msgid "Snippets"
+msgstr "Snippets"
+
+#: templates/wagtailsnippets/chooser/choose.html:2
 msgid "Choose"
 msgstr "Επιλογή"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:10
 #, python-format
 msgid "Choose another %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Επιλογή άλλου %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:11
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:11
 #, python-format
 msgid "Choose %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Επιλογή %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:3
 #, python-format
 msgid "Delete %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr "Διαγραφή του %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:6
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:20
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:20
 msgid "Delete"
 msgstr "Διαγραφή"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:10
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?"
 msgstr "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγραφεί αυτό το %(snippet_type_name)s;"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:13
 msgid "Yes, delete"
 msgstr "Ναι, να διαγραφεί"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:3
 #, python-format
 msgid "New  %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Δημιουργία %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:6
 msgid "New"
 msgstr "Δημιουργία"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:17
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:17
 msgid "Save"
 msgstr "Αποθήκευση"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:3
 #, python-format
 msgid "Editing %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr "Διόρθωση %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:6
 msgid "Editing"
 msgstr "Διόρθωση"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\index.html:3
-msgid "Snippets"
-msgstr "Snippets"
-
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\list.html:8
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/list.html:8
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:3
 #, python-format
 msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural)s"
 msgstr "Snippets %(snippet_type_name_plural)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:10
 #, python-format
 msgid "Snippets <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
 msgstr "Snippets <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:13
 #, python-format
 msgid "Add %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Προσθήκη %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:23
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:23
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
-msgstr "Δεν υπάρχουν %(snippet_type_name_plural)s. Θέλετε να <a href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">προσθέσετε μερικά</a>;"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+msgstr ""
+"Δεν υπάρχουν %(snippet_type_name_plural)s. Θέλετε να <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">προσθέσετε μερικά</a>;"
 
-#: .\views\snippets.py:127
+#: views/snippets.py:127
 msgid "{snippet_type} '{instance}' created."
 msgstr "Δημιουργήθηκε το '{instance}' τύπου {snippet_type}."
 
-#: .\views\snippets.py:134
+#: views/snippets.py:134
 msgid "The snippet could not be created due to errors."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του snippet."
 
-#: .\views\snippets.py:168
+#: views/snippets.py:168
 msgid "{snippet_type} '{instance}' updated."
 msgstr "Πραγματοποιήθηκε αλλαγή του '{instance}' τύπου {snippet_type}."
 
-#: .\views\snippets.py:175
+#: views/snippets.py:175
 msgid "The snippet could not be saved due to errors."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του snippet."
 
-#: .\views\snippets.py:204
+#: views/snippets.py:204
 msgid "{snippet_type} '{instance}' deleted."
 msgstr "Το '{instance}' τύπου {snippet_type} διαγράφηκε."
diff --git a/wagtail/wagtailsnippets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailsnippets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index fe07d34f3..e4048d3cb 100644
--- a/wagtail/wagtailsnippets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail/wagtailsnippets/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,116 +8,117 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-11 10:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\chooser\choose.html:2
+#: wagtail_hooks.py:24 templates/wagtailsnippets/snippets/index.html:3
+msgid "Snippets"
+msgstr ""
+
+#: templates/wagtailsnippets/chooser/choose.html:2
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:10
 #, python-format
 msgid "Choose another %(snippet_type_name)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:11
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:11
 #, python-format
 msgid "Choose %(snippet_type_name)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:3
 #, python-format
 msgid "Delete %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:6
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:20
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:20
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:10
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:13
 msgid "Yes, delete"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:3
 #, python-format
 msgid "New  %(snippet_type_name)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:6
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:17
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:17
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:3
 #, python-format
 msgid "Editing %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:6
 msgid "Editing"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\index.html:3
-msgid "Snippets"
-msgstr ""
-
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\list.html:8
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/list.html:8
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:3
 #, python-format
 msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:10
 #, python-format
 msgid "Snippets <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:13
 #, python-format
 msgid "Add %(snippet_type_name)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:23
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:23
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href=\"%"
-"(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
 
-#: .\views\snippets.py:127
+#: views/snippets.py:127
 msgid "{snippet_type} '{instance}' created."
 msgstr ""
 
-#: .\views\snippets.py:134
+#: views/snippets.py:134
 msgid "The snippet could not be created due to errors."
 msgstr ""
 
-#: .\views\snippets.py:168
+#: views/snippets.py:168
 msgid "{snippet_type} '{instance}' updated."
 msgstr ""
 
-#: .\views\snippets.py:175
+#: views/snippets.py:175
 msgid "The snippet could not be saved due to errors."
 msgstr ""
 
-#: .\views\snippets.py:204
+#: views/snippets.py:204
 msgid "{snippet_type} '{instance}' deleted."
 msgstr ""
diff --git a/wagtail/wagtailsnippets/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailsnippets/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 9d2e7f7ca..96a2fe344 100644
--- a/wagtail/wagtailsnippets/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail/wagtailsnippets/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # fooflare <amos.oviedo@gmail.com>, 2014
 # fooflare <amos.oviedo@gmail.com>, 2014
@@ -9,118 +9,121 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-28 17:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-11 10:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-27 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: fooflare <amos.oviedo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/"
+"es/)\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\chooser\choose.html:2
+#: wagtail_hooks.py:24 templates/wagtailsnippets/snippets/index.html:3
+msgid "Snippets"
+msgstr "Fragmentos"
+
+#: templates/wagtailsnippets/chooser/choose.html:2
 msgid "Choose"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:10
 #, python-format
 msgid "Choose another %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Seleccionar otro %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:11
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:11
 #, python-format
 msgid "Choose %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Seleccionar %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:3
 #, python-format
 msgid "Delete %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr "Eliminar %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:6
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:20
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:20
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:10
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?"
 msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este %(snippet_type_name)s?"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:13
 msgid "Yes, delete"
 msgstr "Sí, eliminar"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:3
 #, python-format
 msgid "New  %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Nuevo %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:6
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:17
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:17
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:3
 #, python-format
 msgid "Editing %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr "Editando %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:6
 msgid "Editing"
 msgstr "Editando"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\index.html:3
-msgid "Snippets"
-msgstr "Fragmentos"
-
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\list.html:8
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/list.html:8
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:3
 #, python-format
 msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural)s"
 msgstr "Fragmentos %(snippet_type_name_plural)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:10
 #, python-format
 msgid "Snippets <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
 msgstr "Fragmentos <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:13
 #, python-format
 msgid "Add %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Añadir %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:23
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:23
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
-msgstr "Ningún %(snippet_type_name_plural)s ha sido creado. ¿Por qué no <a href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">añadir uno</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+msgstr ""
+"Ningún %(snippet_type_name_plural)s ha sido creado. ¿Por qué no <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">añadir uno</a>?"
 
-#: .\views\snippets.py:127
+#: views/snippets.py:127
 msgid "{snippet_type} '{instance}' created."
 msgstr "{snippet_type} '{instance}' creado."
 
-#: .\views\snippets.py:134
+#: views/snippets.py:134
 msgid "The snippet could not be created due to errors."
 msgstr "El fragmento no pudo ser creada debido a errores."
 
-#: .\views\snippets.py:168
+#: views/snippets.py:168
 msgid "{snippet_type} '{instance}' updated."
 msgstr "{snippet_type} '{instance}' actualizado."
 
-#: .\views\snippets.py:175
+#: views/snippets.py:175
 msgid "The snippet could not be saved due to errors."
 msgstr "El fragmento no puedo ser guardado debido a errores."
 
-#: .\views\snippets.py:204
+#: views/snippets.py:204
 msgid "{snippet_type} '{instance}' deleted."
 msgstr "{snippet_type} '{instance}' eliminado."
diff --git a/wagtail/wagtailsnippets/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailsnippets/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
index 760c96a51..1418e9ec4 100644
--- a/wagtail/wagtailsnippets/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail/wagtailsnippets/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,124 +1,125 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-11 10:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-24 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: tomdyson <tom@torchbox.com>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/eu/)\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/"
+"eu/)\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\chooser\choose.html:2
+#: wagtail_hooks.py:24 templates/wagtailsnippets/snippets/index.html:3
+msgid "Snippets"
+msgstr ""
+
+#: templates/wagtailsnippets/chooser/choose.html:2
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:10
 #, python-format
 msgid "Choose another %(snippet_type_name)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:11
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:11
 #, python-format
 msgid "Choose %(snippet_type_name)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:3
 #, python-format
 msgid "Delete %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:6
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:20
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:20
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:10
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:13
 msgid "Yes, delete"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:3
 #, python-format
 msgid "New  %(snippet_type_name)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:6
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:17
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:17
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:3
 #, python-format
 msgid "Editing %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:6
 msgid "Editing"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\index.html:3
-msgid "Snippets"
-msgstr ""
-
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\list.html:8
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/list.html:8
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:3
 #, python-format
 msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:10
 #, python-format
 msgid "Snippets <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:13
 #, python-format
 msgid "Add %(snippet_type_name)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:23
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:23
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
 
-#: .\views\snippets.py:127
+#: views/snippets.py:127
 msgid "{snippet_type} '{instance}' created."
 msgstr ""
 
-#: .\views\snippets.py:134
+#: views/snippets.py:134
 msgid "The snippet could not be created due to errors."
 msgstr ""
 
-#: .\views\snippets.py:168
+#: views/snippets.py:168
 msgid "{snippet_type} '{instance}' updated."
 msgstr ""
 
-#: .\views\snippets.py:175
+#: views/snippets.py:175
 msgid "The snippet could not be saved due to errors."
 msgstr ""
 
-#: .\views\snippets.py:204
+#: views/snippets.py:204
 msgid "{snippet_type} '{instance}' deleted."
 msgstr ""
diff --git a/wagtail/wagtailsnippets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailsnippets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index f7b9c1486..d65e22a15 100644
--- a/wagtail/wagtailsnippets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail/wagtailsnippets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,125 +1,128 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # nahuel, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-11 10:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-18 21:51+0000\n"
 "Last-Translator: nahuel\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/fr/)\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/"
+"fr/)\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\chooser\choose.html:2
+#: wagtail_hooks.py:24 templates/wagtailsnippets/snippets/index.html:3
+msgid "Snippets"
+msgstr ""
+
+#: templates/wagtailsnippets/chooser/choose.html:2
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:10
 #, python-format
 msgid "Choose another %(snippet_type_name)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:11
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:11
 #, python-format
 msgid "Choose %(snippet_type_name)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:3
 #, python-format
 msgid "Delete %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:6
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:20
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:20
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:10
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:13
 msgid "Yes, delete"
 msgstr "Oui, supprimer"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:3
 #, python-format
 msgid "New  %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Nouveau %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:6
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:17
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:17
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:3
 #, python-format
 msgid "Editing %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:6
 msgid "Editing"
 msgstr "Rédaction"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\index.html:3
-msgid "Snippets"
-msgstr ""
-
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\list.html:8
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/list.html:8
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:3
 #, python-format
 msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:10
 #, python-format
 msgid "Snippets <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:13
 #, python-format
 msgid "Add %(snippet_type_name)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:23
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:23
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
-msgstr "Aucun %(snippet_type_name_plural)s n'a été créé. Pourquoi ne pas en <a href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">ajouter un</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+msgstr ""
+"Aucun %(snippet_type_name_plural)s n'a été créé. Pourquoi ne pas en <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">ajouter un</a>?"
 
-#: .\views\snippets.py:127
+#: views/snippets.py:127
 msgid "{snippet_type} '{instance}' created."
 msgstr ""
 
-#: .\views\snippets.py:134
+#: views/snippets.py:134
 msgid "The snippet could not be created due to errors."
 msgstr ""
 
-#: .\views\snippets.py:168
+#: views/snippets.py:168
 msgid "{snippet_type} '{instance}' updated."
 msgstr ""
 
-#: .\views\snippets.py:175
+#: views/snippets.py:175
 msgid "The snippet could not be saved due to errors."
 msgstr ""
 
-#: .\views\snippets.py:204
+#: views/snippets.py:204
 msgid "{snippet_type} '{instance}' deleted."
 msgstr "{snippet_type} '{instance}' supprimé."
diff --git a/wagtail/wagtailsnippets/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailsnippets/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index 9db0951fb..62e27053a 100644
--- a/wagtail/wagtailsnippets/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail/wagtailsnippets/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,125 +1,128 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # fooflare <amos.oviedo@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-14 23:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-11 10:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-23 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: fooflare <amos.oviedo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/gl/)\n"
+"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/"
+"language/gl/)\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\chooser\choose.html:2
+#: wagtail_hooks.py:24 templates/wagtailsnippets/snippets/index.html:3
+msgid "Snippets"
+msgstr "Fragmentos"
+
+#: templates/wagtailsnippets/chooser/choose.html:2
 msgid "Choose"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:10
 #, python-format
 msgid "Choose another %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Seleccionar outro %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:11
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:11
 #, python-format
 msgid "Choose %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Seleccionar %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:3
 #, python-format
 msgid "Delete %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr "Eliminar %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:6
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:20
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:20
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:10
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?"
 msgstr "¿Seguro que queres eliminar este %(snippet_type_name)s?"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:13
 msgid "Yes, delete"
 msgstr "Sí, eliminar"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:3
 #, python-format
 msgid "New  %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Novo %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:6
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:17
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:17
 msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:3
 #, python-format
 msgid "Editing %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr "Editando %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:6
 msgid "Editing"
 msgstr "Editando"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\index.html:3
-msgid "Snippets"
-msgstr "Fragmentos"
-
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\list.html:8
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/list.html:8
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:3
 #, python-format
 msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural)s"
 msgstr "Fragmentos %(snippet_type_name_plural)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:10
 #, python-format
 msgid "Snippets <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
 msgstr "Fragmentos <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:13
 #, python-format
 msgid "Add %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Engadir %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:23
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:23
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
-msgstr "Ningún %(snippet_type_name_plural)s foi creado. ¿Por qué non <a href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">engadir un</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+msgstr ""
+"Ningún %(snippet_type_name_plural)s foi creado. ¿Por qué non <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">engadir un</a>?"
 
-#: .\views\snippets.py:127
+#: views/snippets.py:127
 msgid "{snippet_type} '{instance}' created."
 msgstr "{snippet_type} '{instance}' creado."
 
-#: .\views\snippets.py:134
+#: views/snippets.py:134
 msgid "The snippet could not be created due to errors."
 msgstr "O fragmento non puido ser creado debido a errores."
 
-#: .\views\snippets.py:168
+#: views/snippets.py:168
 msgid "{snippet_type} '{instance}' updated."
 msgstr "{snippet_type} '{instance}' actualizado."
 
-#: .\views\snippets.py:175
+#: views/snippets.py:175
 msgid "The snippet could not be saved due to errors."
 msgstr "O fragmento non puido ser gardado debido a erros."
 
-#: .\views\snippets.py:204
+#: views/snippets.py:204
 msgid "{snippet_type} '{instance}' deleted."
 msgstr "{snippet_type} '{instance}' eliminado."
diff --git a/wagtail/wagtailsnippets/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailsnippets/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
index 67b041c61..0f241162f 100644
--- a/wagtail/wagtailsnippets/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail/wagtailsnippets/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,124 +1,125 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-11 10:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-25 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
-"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/mn/)\n"
+"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/"
+"language/mn/)\n"
+"Language: mn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: mn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\chooser\choose.html:2
+#: wagtail_hooks.py:24 templates/wagtailsnippets/snippets/index.html:3
+msgid "Snippets"
+msgstr ""
+
+#: templates/wagtailsnippets/chooser/choose.html:2
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:10
 #, python-format
 msgid "Choose another %(snippet_type_name)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:11
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:11
 #, python-format
 msgid "Choose %(snippet_type_name)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:3
 #, python-format
 msgid "Delete %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:6
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:20
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:20
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:10
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:13
 msgid "Yes, delete"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:3
 #, python-format
 msgid "New  %(snippet_type_name)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:6
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:17
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:17
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:3
 #, python-format
 msgid "Editing %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:6
 msgid "Editing"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\index.html:3
-msgid "Snippets"
-msgstr ""
-
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\list.html:8
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/list.html:8
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:3
 #, python-format
 msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:10
 #, python-format
 msgid "Snippets <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:13
 #, python-format
 msgid "Add %(snippet_type_name)s"
 msgstr ""
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:23
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:23
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
 
-#: .\views\snippets.py:127
+#: views/snippets.py:127
 msgid "{snippet_type} '{instance}' created."
 msgstr ""
 
-#: .\views\snippets.py:134
+#: views/snippets.py:134
 msgid "The snippet could not be created due to errors."
 msgstr ""
 
-#: .\views\snippets.py:168
+#: views/snippets.py:168
 msgid "{snippet_type} '{instance}' updated."
 msgstr ""
 
-#: .\views\snippets.py:175
+#: views/snippets.py:175
 msgid "The snippet could not be saved due to errors."
 msgstr ""
 
-#: .\views\snippets.py:204
+#: views/snippets.py:204
 msgid "{snippet_type} '{instance}' deleted."
 msgstr ""
diff --git a/wagtail/wagtailsnippets/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailsnippets/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index c80879cac..12ca36c94 100644
--- a/wagtail/wagtailsnippets/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail/wagtailsnippets/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,124 +1,128 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-11 10:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-23 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: utek <mail@utek.pl>\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/pl/)\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/"
+"pl/)\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\chooser\choose.html:2
+#: wagtail_hooks.py:24 templates/wagtailsnippets/snippets/index.html:3
+msgid "Snippets"
+msgstr "Snippety"
+
+#: templates/wagtailsnippets/chooser/choose.html:2
 msgid "Choose"
 msgstr "Wybierz"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:10
 #, python-format
 msgid "Choose another %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Wybierz inny %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:11
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:11
 #, python-format
 msgid "Choose %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Wybierz %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:3
 #, python-format
 msgid "Delete %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr "Usuń %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:6
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:20
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:20
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:10
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten %(snippet_type_name)s?"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:13
 msgid "Yes, delete"
 msgstr "Tak, usuń"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:3
 #, python-format
 msgid "New  %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Nowy %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:6
 msgid "New"
 msgstr "Nowy"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:17
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:17
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:3
 #, python-format
 msgid "Editing %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr "Edycja %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:6
 msgid "Editing"
 msgstr "Edycja"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\index.html:3
-msgid "Snippets"
-msgstr "Snippety"
-
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\list.html:8
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/list.html:8
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:3
 #, python-format
 msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural)s"
 msgstr "Snippety %(snippet_type_name_plural)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:10
 #, python-format
 msgid "Snippets <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
 msgstr "Snippety <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:13
 #, python-format
 msgid "Add %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Dodaj %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:23
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:23
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
-msgstr "Żaden%(snippet_type_name_plural)s nie został stworzony. Czemu nie <a href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">dodać jednego</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+msgstr ""
+"Żaden%(snippet_type_name_plural)s nie został stworzony. Czemu nie <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">dodać jednego</a>?"
 
-#: .\views\snippets.py:127
+#: views/snippets.py:127
 msgid "{snippet_type} '{instance}' created."
 msgstr "Stworzono {snippet_type} '{instance}'."
 
-#: .\views\snippets.py:134
+#: views/snippets.py:134
 msgid "The snippet could not be created due to errors."
 msgstr "Snippet nie mógł zostać stworzony z powodu błędów."
 
-#: .\views\snippets.py:168
+#: views/snippets.py:168
 msgid "{snippet_type} '{instance}' updated."
 msgstr "Uaktualniono {snippet_type} '{instance}'."
 
-#: .\views\snippets.py:175
+#: views/snippets.py:175
 msgid "The snippet could not be saved due to errors."
 msgstr "Snippet nie mógł zostać zapisany z powodu błędów."
 
-#: .\views\snippets.py:204
+#: views/snippets.py:204
 msgid "{snippet_type} '{instance}' deleted."
 msgstr "Usunięto {snippet_type} '{instance}'."
diff --git a/wagtail/wagtailsnippets/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailsnippets/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index 3a459001e..c26f317ba 100644
--- a/wagtail/wagtailsnippets/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail/wagtailsnippets/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # zerolab, 2014
 # zerolab, 2014
@@ -9,118 +9,122 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-22 19:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-11 10:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-23 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: zerolab\n"
-"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/ro/)\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/"
+"language/ro/)\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ro\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
+"2:1));\n"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\chooser\choose.html:2
+#: wagtail_hooks.py:24 templates/wagtailsnippets/snippets/index.html:3
+msgid "Snippets"
+msgstr "Fragmente"
+
+#: templates/wagtailsnippets/chooser/choose.html:2
 msgid "Choose"
 msgstr "Alege"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:10
 #, python-format
 msgid "Choose another %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Alege alt %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:11
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:11
 #, python-format
 msgid "Choose %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Alege %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:3
 #, python-format
 msgid "Delete %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr "Șterge %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:6
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:20
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:20
 msgid "Delete"
 msgstr "Șterge"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:10
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?"
 msgstr "Sigur doriți să ștergeți acest %(snippet_type_name)s?"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:13
 msgid "Yes, delete"
 msgstr "Da, șterge"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:3
 #, python-format
 msgid "New  %(snippet_type_name)s"
 msgstr "%(snippet_type_name)s nou"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:6
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:17
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:17
 msgid "Save"
 msgstr "Salveză"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:3
 #, python-format
 msgid "Editing %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr "Editare %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:6
 msgid "Editing"
 msgstr "Editare"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\index.html:3
-msgid "Snippets"
-msgstr "Fragmente"
-
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\list.html:8
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/list.html:8
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:3
 #, python-format
 msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural)s"
 msgstr "Fragmente %(snippet_type_name_plural)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:10
 #, python-format
 msgid "Snippets <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
 msgstr "Fragmente <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:13
 #, python-format
 msgid "Add %(snippet_type_name)s"
 msgstr "Adaugă %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:23
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:23
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
-msgstr "Nu au fost create %(snippet_type_name_plural)s. De să nu <a href=\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">adăugați unul</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+msgstr ""
+"Nu au fost create %(snippet_type_name_plural)s. De să nu <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">adăugați unul</a>?"
 
-#: .\views\snippets.py:127
+#: views/snippets.py:127
 msgid "{snippet_type} '{instance}' created."
 msgstr "{snippet_type} '{instance}' a fost creat."
 
-#: .\views\snippets.py:134
+#: views/snippets.py:134
 msgid "The snippet could not be created due to errors."
 msgstr "Fragmentul nu a fost creat din cauza erorilor."
 
-#: .\views\snippets.py:168
+#: views/snippets.py:168
 msgid "{snippet_type} '{instance}' updated."
 msgstr "{snippet_type} '{instance}' a fost actualizat."
 
-#: .\views\snippets.py:175
+#: views/snippets.py:175
 msgid "The snippet could not be saved due to errors."
 msgstr "Fragmentul nu a fost salvat din cauza erorilor."
 
-#: .\views\snippets.py:204
+#: views/snippets.py:204
 msgid "{snippet_type} '{instance}' deleted."
 msgstr "{snippet_type} '{instance}' a fost șters."
diff --git a/wagtail/wagtailsnippets/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailsnippets/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index 2b2a4f499..16195bb38 100644
--- a/wagtail/wagtailsnippets/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail/wagtailsnippets/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,121 +7,121 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-10 12:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-11 10:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-28 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: serafeim <serafeim@torchbox.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/projects/p/wagtail/language/"
 "zh/)\n"
+"Language: zh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\chooser\choose.html:2
+#: wagtail_hooks.py:24 templates/wagtailsnippets/snippets/index.html:3
+msgid "Snippets"
+msgstr "片段"
+
+#: templates/wagtailsnippets/chooser/choose.html:2
 msgid "Choose"
 msgstr "选择"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:10
 #, python-format
 msgid "Choose another %(snippet_type_name)s"
 msgstr "选择另外一个%(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:11
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:11
 #, python-format
 msgid "Choose %(snippet_type_name)s"
 msgstr "选择%(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:3
 #, python-format
 msgid "Delete %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr "删除%(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:6
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:20
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:20
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:10
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?"
 msgstr "你确定你想要删除这个%(snippet_type_name)s吗？"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:13
 msgid "Yes, delete"
 msgstr "是的，删除"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:3
 #, python-format
 msgid "New  %(snippet_type_name)s"
 msgstr "新的%(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:6
 msgid "New"
 msgstr "新建"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:17
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:17
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:3
 #, python-format
 msgid "Editing %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr "编辑%(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:6
 msgid "Editing"
 msgstr "编辑"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\index.html:3
-msgid "Snippets"
-msgstr "片段"
-
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\list.html:8
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/list.html:8
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:3
 #, python-format
 msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural)s"
 msgstr "%(snippet_type_name_plural)s片段"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:10
 #, python-format
 msgid "Snippets <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
 msgstr "<span>%(snippet_type_name_plural)s</span>片段"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:13
 #, python-format
 msgid "Add %(snippet_type_name)s"
 msgstr "添加%(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:23
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:23
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href=\"%"
-"(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"没有任何%(snippet_type_name_plural)s片段。为什么不<a href=\"%"
-"(wagtailsnippets_create_url)s\">创建一个</a>?"
+"没有任何%(snippet_type_name_plural)s片段。为什么不<a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">创建一个</a>?"
 
-#: .\views\snippets.py:127
+#: views/snippets.py:127
 msgid "{snippet_type} '{instance}' created."
 msgstr "已创建{snippet_type} '{instance}'"
 
-#: .\views\snippets.py:134
+#: views/snippets.py:134
 msgid "The snippet could not be created due to errors."
 msgstr "多个错误导致这个片段无法创建。"
 
-#: .\views\snippets.py:168
+#: views/snippets.py:168
 msgid "{snippet_type} '{instance}' updated."
 msgstr "已经更新{snippet_type} '{instance}'。"
 
-#: .\views\snippets.py:175
+#: views/snippets.py:175
 msgid "The snippet could not be saved due to errors."
 msgstr "多个错误导致这个片段无法保存"
 
-#: .\views\snippets.py:204
+#: views/snippets.py:204
 msgid "{snippet_type} '{instance}' deleted."
 msgstr "已删除{snippet_type} '{instance}'"
diff --git a/wagtail/wagtailsnippets/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/wagtail/wagtailsnippets/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index e89aca887..7c4182171 100644
--- a/wagtail/wagtailsnippets/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wagtail/wagtailsnippets/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,120 +7,120 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-10 12:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-11 10:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-28 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: wdv4758h <wdv4758h@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\chooser\choose.html:2
+#: wagtail_hooks.py:24 templates/wagtailsnippets/snippets/index.html:3
+msgid "Snippets"
+msgstr "片段"
+
+#: templates/wagtailsnippets/chooser/choose.html:2
 msgid "Choose"
 msgstr "選擇"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:10
 #, python-format
 msgid "Choose another %(snippet_type_name)s"
 msgstr "選擇另外一個 %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\edit_handlers\snippet_chooser_panel.html:11
+#: templates/wagtailsnippets/edit_handlers/snippet_chooser_panel.html:11
 #, python-format
 msgid "Choose %(snippet_type_name)s"
 msgstr "選擇 %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:3
 #, python-format
 msgid "Delete %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr "刪除 %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:6
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:20
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:20
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:10
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?"
 msgstr "你確定想要刪除這個 %(snippet_type_name)s嗎？"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\confirm_delete.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/confirm_delete.html:13
 msgid "Yes, delete"
 msgstr "是的，刪除"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:3
 #, python-format
 msgid "New  %(snippet_type_name)s"
 msgstr "新的 %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:6
 msgid "New"
 msgstr "新建"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\create.html:17
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/create.html:17
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:17
 msgid "Save"
 msgstr "儲存"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:3
 #, python-format
 msgid "Editing %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 msgstr "編輯 %(snippet_type_name)s - %(instance)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\edit.html:6
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/edit.html:6
 msgid "Editing"
 msgstr "編輯"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\index.html:3
-msgid "Snippets"
-msgstr "片段"
-
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\list.html:8
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/list.html:8
 msgid "Title"
 msgstr "標題"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:3
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:3
 #, python-format
 msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural)s"
 msgstr "%(snippet_type_name_plural)s 片段"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:10
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:10
 #, python-format
 msgid "Snippets <span>%(snippet_type_name_plural)s</span>"
 msgstr "<span>%(snippet_type_name_plural)s</span> 片段"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:13
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:13
 #, python-format
 msgid "Add %(snippet_type_name)s"
 msgstr "新增 %(snippet_type_name)s"
 
-#: .\templates\wagtailsnippets\snippets\type_index.html:23
+#: templates/wagtailsnippets/snippets/type_index.html:23
 #, python-format
 msgid ""
-"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href=\"%"
-"(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
+"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"沒有任何 %(snippet_type_name_plural)s 片段。為什麼不<a href=\"%"
-"(wagtailsnippets_create_url)s\">建立一個</a>?"
+"沒有任何 %(snippet_type_name_plural)s 片段。為什麼不<a href="
+"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">建立一個</a>?"
 
-#: .\views\snippets.py:127
+#: views/snippets.py:127
 msgid "{snippet_type} '{instance}' created."
 msgstr "已建立 {snippet_type} '{instance}'"
 
-#: .\views\snippets.py:134
+#: views/snippets.py:134
 msgid "The snippet could not be created due to errors."
 msgstr "片段因有錯誤而無法建立。"
 
-#: .\views\snippets.py:168
+#: views/snippets.py:168
 msgid "{snippet_type} '{instance}' updated."
 msgstr "已經更新 {snippet_type} '{instance}'。"
 
-#: .\views\snippets.py:175
+#: views/snippets.py:175
 msgid "The snippet could not be saved due to errors."
 msgstr "片段因有錯誤而無法儲存。"
 
-#: .\views\snippets.py:204
+#: views/snippets.py:204
 msgid "{snippet_type} '{instance}' deleted."
 msgstr "已刪除 {snippet_type} '{instance}'"