diff --git a/wagtail/wagtailadmin/static/wagtailadmin/scss/layouts/page-editor.scss b/wagtail/wagtailadmin/static/wagtailadmin/scss/layouts/page-editor.scss
index 653e74231..a0f74da6f 100644
--- a/wagtail/wagtailadmin/static/wagtailadmin/scss/layouts/page-editor.scss
+++ b/wagtail/wagtailadmin/static/wagtailadmin/scss/layouts/page-editor.scss
@@ -236,7 +236,7 @@
                     font-style:italic;
                     font-weight:normal;                    
                     position:absolute;
-                    top:0; right:4em;
+                    top:1em; right:4em;
                     float:none;
                     width:auto;
                     padding:0;
@@ -288,7 +288,7 @@
         opacity:0;
         visibility:hidden;
         position:absolute;
-        top:0; right:1em;
+        top:1em; right:1em;
         z-index:1;
         color:white;
         overflow:hidden;