diff --git a/wagtail/wagtailadmin/static/wagtailadmin/scss/components/listing.scss b/wagtail/wagtailadmin/static/wagtailadmin/scss/components/listing.scss
index 8a5baa8d3..94259cc96 100644
--- a/wagtail/wagtailadmin/static/wagtailadmin/scss/components/listing.scss
+++ b/wagtail/wagtailadmin/static/wagtailadmin/scss/components/listing.scss
@@ -343,7 +343,6 @@ ul.listing{
                 background:$color-teal-darker;
             }
         }
-
     }
 }
 ul.listing{
@@ -357,6 +356,8 @@ table.listing{
 
  /* explorer specific tweaks */
 .page-explorer .listing {
+    position:relative;
+
     .index{
         color:white;
         background-color:$color-header-bg;
@@ -366,6 +367,13 @@ table.listing{
             padding-bottom:1.5em;
         }
 
+        .privacy-indicator{
+            opacity:1;
+            position:absolute;
+            right:5%;
+            top:2em;
+        }
+
         .title{
             h2{
                 color:white;
@@ -375,10 +383,21 @@ table.listing{
                 a:hover{
                     color:white;
                 }
+
+                .privacy-indicator{
+                    position:relative;
+                    right:auto;
+                    top:auto;
+                    opacity:0.7;
+                }
             }
+
         }
+
+        
     }
 
+
     .privacy-indicator{
         font-size:0.9em;
         opacity:0.7;
diff --git a/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/pages/list.html b/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/pages/list.html
index 225cf745a..3c40d05f0 100644
--- a/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/pages/list.html
+++ b/wagtail/wagtailadmin/templates/wagtailadmin/pages/list.html
@@ -63,13 +63,9 @@
                             {% else %}
                                     {{ parent_page.title }}
                             {% endif %}
-
-                            {% test_page_is_public parent_page as is_public %}
-                            {% if not is_public %}
-                                <span class="privacy-indicator icon icon-locked" title="This page is protected from public view"></span>
-                            {% endif %}
                         </h2>
                         
+                        {% include "wagtailadmin/pages/_privacy_indicator.html" with page=parent_page %}
 
                         <ul class="actions">
                             {% if parent_page_perms.can_edit and 'edit' not in hide_actions|default:'' %}